Laternenfest
Synopsis
Der Laternenfest ist eines der traditionellen chinesischen Feste und findet am 15. Tag des ersten Mondmonats statt. Es bildet den Höhepunkt der Feierlichkeiten zum Frühlingsfest. Zu den Hauptbräuchen gehören das Betrachten von Laternen, das Lösen von Laternenrätseln, das Essen von Yuanxiao oder Tangyuan sowie Drachen- und Löwentänze. Das Laternenfest hat eine lange Geschichte, die bis in die Han-Dynastie zurückreicht und somit über 2000 Jahre alt ist. Es wird auch als das chinesische Valentinstag bezeichnet und wurde 2008 in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Überblick
Das Laternenfest, auch als Yuanxiao-Fest, Shangyuan-Fest oder Kleiner Neujahrsmond bekannt, ist eines der wichtigsten traditionellen Feste Chinas. Es wird am 15. Tag des ersten Mondmonats nach dem chinesischen Kalender gefeiert und markiert den feierlichen Abschluss der Neujahrsfeierlichkeiten. Das Laternenfest hat eine lange Geschichte, die bis in die Han-Dynastie zurückreicht, und blickt somit auf eine über 2000-jährige Tradition zurück. An diesem Tag bewundern die Menschen Laternen, lösen Laternenrätsel, essen Yuanxiao oder Tangyuan (klebereisbällchen), führen Drachentänze und Löwentänze auf. Überall hängen Laternen und rote Dekorationen, und es herrscht eine äußerst lebhafte Atmosphäre. Im Jahr 2008 wurde das Laternenfest in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Das Laternenfest ist eines der romantischsten traditionellen Feste Chinas. Im alten China durften Frauen, die normalerweise im Haus blieben, in dieser Nacht ausgehen, um die Laternen zu bewundern. Junge Männer und Frauen nutzten die Gelegenheit der Laternenausstellungen, um sich kennenzulernen und zu verlieben. Daher wird das Laternenfest auch als chinesischer Valentinstag bezeichnet. Der berühmte Vers von Xin Qiji, "Ich suchte sie hundert-, tausendmal im Gedränge; plötzlich wandte ich mich um – da war sie, wo die Lichter schwach waren", beschreibt genau eine solche romantische Begegnung auf einem Laternenfest.
Historischer Ursprung
Es gibt mehrere Theorien über den Ursprung des Laternenfests. Die am weitesten verbreitete besagt, dass Kaiser Wen der Han-Dynastie das Fest zur Erinnerung an die Niederschlagung des Aufstands der Lü-Familie einführte. Der Überlieferung nach kam nach dem Tod von Kaiser Gaozu (Liu Bang) sein Sohn Liu Ying als Kaiser Hui auf den Thron, doch die Macht im Staat fiel in die Hände von Kaiserin Lü. Nach ihrem Tod planten die Mitglieder der Lü-Familie einen Aufstand, der jedoch von den alten Ministern Zhou Bo und Chen Ping gemeinsam niedergeschlagen wurde. Sie setzten Liu Heng als Kaiser ein, der posthum als Kaiser Wen bekannt ist. Kaiser Wen, der den Frieden als schwer erkämpft empfand, bestimmte den 15. Tag des ersten Mondmonats zu einem Fest, an dem das Volk gemeinsam feiern sollte. Jeder Haushalt schmückte sich mit Laternen und roten Bändern, um zu feiern.
Eine andere Theorie hängt mit dem Buddhismus zusammen. Kaiser Ming der Han-Dynastie förderte den Buddhismus. Als er hörte, dass buddhistische Mönche am 15. Tag des ersten Mondmonats Buddha-Reliquien betrachteten und Laternen anzündeten, um Buddha zu ehren, ordnete er an, an diesem Tag im Palast und in den Tempeln Laternen zu Ehren Buddhas anzuzünden. Später breitete sich diese buddhistische Zeremonie allmählich unter der Bevölkerung aus und entwickelte sich zur Sitte des Laternenbetrachtens.
Die Tang-Dynastie war die Blütezeit der Entwicklung des Laternenfests. Die Laternenausstellungen in Chang'an (der damaligen Hauptstadt) waren von gewaltigem Ausmaß und die Lichter blieben mehrere Tage lang hell erleuchtet. Der Dichter Lu Zhaolin schrieb die berühmten Zeilen "Sie reichen bis zur Milchstraße, als fielen Sterne herab; An den Türmen hängend gleichen sie schwebenden Monden", um die beeindruckende Szenerie der damaligen Laternenausstellungen zu beschreiben. In der Song-Dynastie entwickelte sich weiter die Sitte des Laternenrätselratens, was den kulturellen Gehalt des Laternenfests noch bereicherte.
Traditionelle Bräuche
| Brauch | Erläuterung |
|---|---|
| Laternen bewundern | Die repräsentativste Aktivität des Laternenfests. Überall finden Laternenausstellungen mit Laternen in verschiedenen Formen statt. |
| Laternenrätsel raten | Rätsel werden auf Laternen geschrieben, damit die Leute sie erraten. Es ist ein traditionelles kulturelles Gedankenspiel. |
| Yuanxiao/Tangyuan essen | Im Norden isst man Yuanxiao (gerollt), im Süden Tangyuan (gefüllt und geformt). Sie symbolisieren familiären Zusammenhalt und Vollkommenheit. |
| Drachentanz & Löwentanz | Traditionelle Volksaufführungen, um für günstiges Wetter, Frieden im Land und Wohlstand für das Volk zu beten. |
| Stelzenlaufen | Traditionelle Volksakrobatik. Auf Stelzen werden verschiedene spektakuläre Bewegungen ausgeführt. |
| "Hundert Krankheiten vertreiben" | Brauch im Norden. Frauen gehen gemeinsam spazieren und überqueren Brücken, um Krankheiten zu vertreiben und ein langes Leben zu erbitten. |
| Feuerwerk | Feuerwerkskörper und Knallfrösche erhellen den Nachthimmel und steigern die Feststimmung. |
Regionale Laternenausstellungen
In ganz China gibt es einzigartige Laternenausstellungen zum Laternenfest. Die Zigong-Laternenausstellung (Sichuan) ist für ihre gewaltigen Ausmaße und exquisite Handwerkskunst bekannt und wird als "die erste Laternenausstellung unter dem Himmel" bezeichnet. Die Qinhuai-Laternenausstellung (Nanjing) hat eine lange Geschichte und gehört zu den ersten nationalen immateriellen Kulturerben. Sie ist berühmt für ihre Laternen am Ufer des Qinhuai-Flusses. Die Yuyuan-Laternenausstellung (Shanghai) ist eine der repräsentativsten Volksaktivitäten Shanghais und zieht jährlich Millionen von Besuchern an.
Darüber hinaus ist das "Dashuhua" (Eisenspritzen) im Kreis Yu (Hebei) eine einzigartige und beeindruckende Art, das Laternenfest zu feiern. Dabei wird geschmolzenes Eisen gegen eine Stadtmauer geschleudert, was tausende Funken versprüht. Die Quanzhou-Laternen (Fujian) sind für ihre feine Papierschnittkunst und die Technik der "knochenlosen Laternen" bekannt und zeigen die einzigartigen kulturellen Merkmale der Region Süd-Fujian.
Kulturelle Bedeutung
Das Laternenfest verkörpert das Streben der Chinesen nach Familienzusammenhalt, Licht und einem schönen Leben. Die runde Form von Yuanxiao und Tangyuan symbolisiert familiäre Einheit und ein erfülltes Leben. Das Licht der Laternen steht für Hoffnung und Zukunft. In dieser Nacht sind alle Menschen, ob arm oder reich, von Adligen oder einfachen Leuten, in die Freude des lichterglänzenden Festes versunken. Dies spiegelt den schönen Wunsch der chinesischen Nation nach Harmonie und gemeinsamem Glück wider.
Das Laternenfest ist auch ein wichtiger Bestandteil der traditionellen chinesischen Kultur. Die Laternenrätsel enthalten reiches literarisches Wissen und sprachliche Weisheit. Die Handwerkskunst der Laternenherstellung zeigt exzellentes Kunsthandwerk. Drachentanz und Löwentanz demonstrieren die vitale Kraft der Volkskunst. Diese traditionellen Bräuche werden von Generation zu Generation weitergegeben und bilden ein wichtiges Band der kulturellen Identität der chinesischen Nation.
Referenzen
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/元宵节
- Chinesisches Immaterielles Kulturerbe Netz: https://www.ihchina.cn
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/元宵节
Comments (0)