Festival das Lanternas
Synopsis
O Festival das Lanternas é um dos festivais tradicionais chineses, celebrado no 15º dia do primeiro mês lunar, marcando o encerramento das celebrações do Ano Novo Chinês. Os costumes principais incluem apreciar lanternas, decifrar enigmas das lanternas, comer yuanxiao ou tangyuan, danças do dragão e do leão, entre outros. Com uma longa história que remonta à Dinastia Han, o Festival das Lanternas tem mais de dois mil anos e é conhecido como o Dia dos Namorados chinês. Em 2008, foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional.
Visão Geral
O Festival das Lanternas, também conhecido como Festival Shangyuan, Pequeno Ano Novo ou Festival das Luzes, é um dos mais importantes festivais tradicionais da China, realizado no 15º dia do primeiro mês lunar, marcando o encerramento das celebrações do Ano Novo Lunar. Com uma longa história que remonta à Dinastia Han, o festival possui mais de dois mil anos de tradição. Neste dia, as pessoas apreciam lanternas, decifram enigmas escritos nelas, comem yuanxiao ou tangyuan (bolinhos de arroz glutinoso), realizam danças do dragão e do leão, e decoram tudo com luzes e cores, criando uma atmosfera extremamente animada. Em 2008, o Festival das Lanternas foi incluído na lista do Patrimônio Cultural Imaterial Nacional da China.
O Festival das Lanternas é um dos festivais tradicionais chineses mais românticos. Na antiguidade, as mulheres, que normalmente permaneciam reclusas, podiam sair à noite para apreciar as lanternas, e jovens solteiros aproveitavam a oportunidade para se conhecer e se apaixonar, razão pela qual o festival também é chamado de "Dia dos Namorados Chinês". O famoso verso de Xin Qiji, "Procurando-a por milhares de vezes na multidão, de repente me viro, e lá está ela, onde as luzes estão se apagando", descreve precisamente um encontro romântico durante o festival.
Origens Históricas
Existem várias teorias sobre a origem do Festival das Lanternas. A mais difundida atribui sua criação ao Imperador Wen da Dinastia Han, para comemorar a supressão da Rebelião dos Lü. Após a morte do Imperador Gaozu (Liu Bang), seu filho Liu Ying subiu ao trono como Imperador Hui, mas o poder político caiu nas mãos da Imperatriz Lü. Após sua morte, os membros do clã Lü conspiraram para se rebelar, mas foram derrotados por ministros veteranos como Zhou Bo e Chen Ping, que então entronizaram Liu Heng como imperador, conhecido como Imperador Wen. Profundamente consciente de que a paz era difícil de alcançar, o Imperador Wen designou o 15º dia do primeiro mês lunar como um festival para celebrar com o povo, ordenando que todas as casas fossem decoradas com lanternas e cores.
Outra teoria está associada ao budismo. O Imperador Ming da Dinastia Han, que promovia o budismo, soube que os monges budistas observavam relíquias de Buda e acendiam lanternas em sua homenagem no 15º dia do primeiro mês lunar. Ele então ordenou que lanternas fossem acesas no palácio e nos templos nesse dia. Posteriormente, esse ritual budista gradualmente se espalhou entre o povo, dando origem ao costume de apreciar lanternas.
A Dinastia Tang foi o auge do desenvolvimento do festival. As exibições de lanternas em Chang'an (a capital) eram grandiosas, com luzes brilhando por vários dias. O poeta Lu Zhaolin escreveu os versos "Conectando-se à Via Láctea, suspeita-se que as estrelas caiam; apoiadas nos edifícios, parecem luas suspensas" para descrever a cena espetacular. Na Dinastia Song, o costume de decifrar enigmas escritos em lanternas foi desenvolvido, enriquecendo ainda mais o significado cultural do festival.
Costumes Tradicionais
| Costume | Descrição |
|---|---|
| Apreciar Lanternas | A atividade mais representativa do festival. Exibições de lanternas com diversos formatos são realizadas em todo o país. |
| Decifrar Enigmas das Lanternas | Enigmas são escritos em lanternas para as pessoas adivinharem. É um jogo intelectual da cultura tradicional. |
| Comer Yuanxiao/Tangyuan | No norte, come-se yuanxiao (feito rolando a massa); no sul, come-se tangyuan (feito envolvendo o recheio). Simbolizam união familiar e completude. |
| Dança do Dragão e do Leão | Performances tradicionais folclóricas para orar por boas colheitas e paz nacional. |
| Andar sobre Pernas de Pau | Performance acrobática folclórica, com movimentos impressionantes realizados sobre pernas de pau. |
| "Caminhar para Afastar Doenças" | Costume do norte, onde mulheres caminham juntas sobre pontes para orar por saúde e longevidade. |
| Soltar Fogos de Artifício | Fogos de artifício iluminam o céu noturno, adicionando à atmosfera festiva. |
Exibições de Lanternas Regionais
Diferentes regiões da China possuem exibições de lanternas únicas. A Exibição de Lanternas de Zigong (Sichuan) é famosa por sua grande escala e fabricação requintada, sendo chamada de "A Primeira Lanterna do Mundo". A Exibição de Lanternas de Qinhuai (Nanjing) tem uma longa história, está entre as primeiras listadas como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional e é famosa pelas lanternas às margens do Rio Qinhuai. A Exibição de Lanternas do Jardim Yuyuan (Xangai) é uma das atividades folclóricas mais representativas de Xangai, atraindo milhões de visitantes anualmente.
Além disso, em Yu County (Hebei), a prática de "Dahua Shuhua" (literalmente "flores de árvore batidas"), onde ferro fundido é arremessado contra paredes de cidade, criando milhares de faíscas, é uma forma única e impressionante de celebração. As lanternas de Quanzhou (Fujian) são famosas por suas técnicas refinadas de papel recortado e lanternas sem estrutura óssea, mostrando características culturais únicas da região de Minnan.
Significado Cultural
O Festival das Lanternas carrega as aspirações do povo chinês por reunificação familiar, luz e uma vida boa. A forma redonda do yuanxiao e tangyuan simboliza a união familiar e a completude da vida. A luz das lanternas simboliza esperança e futuro. Nesta noite, independentemente de riqueza ou status, todos se imergem na alegria das luzes brilhantes, refletindo o desejo da nação chinesa por harmonia e felicidade compartilhada.
O festival também é uma parte importante da cultura tradicional chinesa. Os enigmas das lanternas contêm rico conhecimento literário e sabedoria linguística. A arte de fazer lanternas demonstra habilidades artesanais excepcionais. As danças do dragão e do leão exibem a vitalidade da arte folclórica. Esses costumes tradicionais, transmitidos de geração em geração, formam um elo crucial para a identidade cultural da nação chinesa.
Referências
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/元宵节
- Rede do Patrimônio Cultural Imaterial da China: https://www.ihchina.cn
- Wikipédia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/元宵节
Comments (0)