Festival de los Faroles
Synopsis
El Festival de los Faroles es una de las festividades tradicionales de China, que se celebra el día 15 del primer mes lunar, marcando el broche de oro de las celebraciones del Año Nuevo Chino. Sus costumbres principales incluyen admirar faroles, resolver acertijos escritos en ellos, comer yuanxiao o tangyuan, y disfrutar de danzas del dragón y del león. Con una larga historia que se remonta a la dinastía Han, el Festival de los Faroles cuenta con más de dos mil años de antigüedad y es conocido como el "Día de los Enamorados" en China. En 2008, fue incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional.
Resumen
El Festival de los Faroles, también conocido como Festival Shangyuan, Pequeño Año Nuevo o Festival de las Linternas, es una de las fiestas tradicionales más importantes de China. Se celebra el día 15 del primer mes lunar, marcando el final de las celebraciones del Año Nuevo Lunar. Con una historia de más de dos mil años, el Festival de los Faroles se originó en la dinastía Han. En este día, la gente admira faroles, resuelve acertijos escritos en linternas, come yuanxiao o tangyuan (bolas de arroz glutinoso), y disfruta de danzas del dragón y del león. Las calles se decoran con faroles y adornos coloridos, creando un ambiente muy animado. En 2008, el Festival de los Faroles fue incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional de China.
El Festival de los Faroles es una de las fiestas tradicionales más románticas de China. En la antigüedad, las mujeres que normalmente permanecían en sus aposentos podían salir por la noche para admirar las linternas, y los jóvenes aprovechaban la ocasión para conocerse y enamorarse. Por ello, el Festival de los Faroles también es conocido como el Día de San Valentín chino. El famoso verso de Xin Qiji, "La busqué mil veces entre la multitud; de pronto, al volver la cabeza, la vi allí donde las luces se desvanecían", describe precisamente un encuentro romántico durante el festival.
Origen Histórico
Existen varias teorías sobre el origen del Festival de los Faroles. La más extendida atribuye su establecimiento al emperador Han Wendi para conmemorar la supresión de la Rebelión de los Lü. Según la leyenda, tras la muerte del emperador Gaozu de Han (Liu Bang), su hijo Liu Ying ascendió al trono como emperador Huidi de Han, pero el poder real cayó en manos de la emperatriz Lü. Tras la muerte de la emperatriz Lü, los miembros del clan Lü conspiraron para rebelarse, pero fueron eliminados por los veteranos ministros Zhou Bo y Chen Ping, quienes entronizaron a Liu Heng como emperador, conocido como Han Wendi. Profundamente consciente de la dificultad de alcanzar la paz, el emperador Wendi designó el día 15 del primer mes lunar como un día de celebración con el pueblo, ordenando que cada hogar decorara con faroles y adornos.
Otra teoría relaciona el origen con el budismo. El emperador Han Mingdi, promotor del budismo, al enterarse de que los monjes budistas observaban las reliquias de Buda y encendían lámparas en su honor el día 15 del primer mes lunar, ordenó que se encendieran lámparas en el palacio y los templos. Esta práctica budista se extendió gradualmente entre la población, dando origen a la costumbre de admirar faroles.
La dinastía Tang fue el período de mayor esplendor para el Festival de los Faroles. Los festivales de linternas en Chang'an (actual Xi'an) eran de gran escala, con luces brillando durante varios días. El poeta Lu Zhaolin escribió los versos "Conectadas con la Vía Láctea, parecen estrellas cayendo; apoyadas en las torres, cuelgan como la luna" para describir la espectacular escena. En la dinastía Song, se desarrolló aún más la costumbre de resolver acertijos en linternas, enriqueciendo el contenido cultural del festival.
Costumbres Tradicionales
| Costumbre | Descripción |
|---|---|
| Admirar faroles | La actividad más representativa del festival. Se celebran exposiciones de faroles con diversas formas en todo el país. |
| Resolver acertijos en linternas | Acertijos escritos en linternas para que la gente los adivine. Es un juego intelectual de la cultura tradicional. |
| Comer yuanxiao / tangyuan | En el norte se come yuanxiao (hecho rodando la masa), en el sur se come tangyuan (rellenado). Simboliza la reunión familiar y la unidad. |
| Danza del dragón y del león | Espectáculos tradicionales populares para invocar lluvias favorables, paz nacional y bienestar del pueblo. |
| Caminar sobre zancos | Actuación acrobática popular, realizando diversos movimientos sobre zancos. |
| "Caminar para alejar las enfermedades" | Costumbre del norte. Las mujeres salen juntas a caminar, especialmente por puentes, para pedir por la salud y la longevidad. |
| Lanzar fuegos artificiales | Los fuegos artificiales iluminan el cielo nocturno, añadiendo ambiente festivo. |
Festivales de Faroles con Características Regionales
En toda China se celebran festivales de faroles con características únicas. El Festival de Faroles de Zigong (Sichuan) es famoso por su gran escala y exquisita elaboración, siendo conocido como "el mejor festival de faroles del mundo". El Festival de Faroles de Qinhuai (Nanjing) tiene una larga historia y está incluido entre los primeros Patrimonios Culturales Inmateriales Nacionales; es famoso por las linternas a orillas del río Qinhuai. El Festival de Faroles del Jardín Yuyuan (Shanghái) es una de las actividades folclóricas más representativas de Shanghái, atrayendo millones de visitantes cada año.
Además, en el condado de Yu, Hebei, se realiza la "Da Shuhua" (Golpear Flores de Árbol), donde hierro fundido se lanza contra muros, creando una lluvia de chispas, una forma única y espectacular de celebrar el festival. Los Faroles de Quanzhou (Fujian) son famosos por su exquisita técnica de papel cortado y faroles sin estructura ósea, mostrando las características culturales únicas de la región de Minnan.
Significado Cultural
El Festival de los Faroles encarna la aspiración del pueblo chino por la reunión familiar, la luz y una vida próspera. La forma redonda del yuanxiao y tangyuan simboliza la reunión familiar y la plenitud de la vida. La luz de los faroles simboliza la esperanza y el futuro. En esta noche, todos, ricos y pobres, se sumergen en la alegría de las luces brillantes, reflejando el deseo de la nación china por la armonía y la felicidad compartida.
El Festival de los Faroles es también una parte importante de la cultura tradicional china. Los acertijos de las linternas contienen ricos conocimientos literarios y sabiduría lingüística. La artesanía de los faroles refleja una habilidad manual exquisita. Las danzas del dragón y del león muestran la vitalidad del arte popular. Estas tradiciones, transmitidas de generación en generación, constituyen un vínculo importante para la identidad cultural de la nación china.
Referencias
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/元宵节
- Red del Patrimonio Cultural Inmaterial de China: https://www.ihchina.cn
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/元宵节
Comments (0)