Synopsis
Überblick
Die 2018er Version von "Meteor Garden" ist eine chinesische Jugendliebes-Telenovela, produziert in Festlandchina, mit der "Göttermutter der Telenovelas" Chai Zhiping als Regisseurin und Produzentin. Die Serie basiert auf dem klassischen Manga "Hana Yori Dango" der japanischen Mangaka Yoko Kamio und ist die neueste Adaption nach der taiwanesischen Version von 2001...
Überblick
Die 2018er Version von "Meteor Garden" ist eine chinesische Jugendliebes- und Idoldrama-Serie, produziert von Chai Zhi Ping, auch bekannt als "Gottmutter der Idoldramen", die als Regisseurin und Produzentin fungierte. Die Serie basiert auf dem klassischen Manga "Hana Yori Dango" der japanischen Mangaka Yoko Kamio und ist eine weitere Adaption, die Chai Zhi Ping nach dem großen Erfolg der taiwanesischen Version von 2001 erneut umsetzte. Die Serie hatte ihre Premiere am 9. Juli 2018 im "Youth Theater" des Hunan Television und wurde gleichzeitig auf Mango TV online ausgestrahlt. Insgesamt umfasst die Serie 50 Episoden. Vor dem Hintergrund eines modernen Universitätscampus erzählt die Serie die Geschichte von Dong Shancai, einem einfachen, aber zähen Mädchen, und den vier einflussreichen Jungen, bekannt als "F4", einer Elitegruppe an einer Schule für die Reichen und Schönen. Von anfänglichen Konflikten entwickeln sich ihre Beziehungen zu gegenseitigem Verständnis, gemeinsamen Wachstum, Liebe und Freundschaft. Obwohl die Serie bei ihrer Ausstrahlung aufgrund von Vergleichen mit dem klassischen Vorgänger sowie einiger Handlungsstränge und schauspielerischer Leistungen kontrovers diskutiert wurde, zog sie dank der starken IP-Grundlage, der aufwendigen Produktion und der jugendlichen Besetzung dennoch ein großes junges Publikum an und erzielte beachtliche Einschaltquoten sowie Online-Diskussionen. Auf Douban erhielt sie eine Bewertung von 7.0 Punkten.
Handlung
Die Geschichte spielt an der berühmten Mingde University, einer Hochschule, die die Kinder der gesellschaftlichen Elite versammelt. Hier genießen die "F4", bestehend aus den vier gutaussehenden und wohlhabenden Jungen Daoming Si, Huaze Lei, Feng Meizuo und Ximen Yan, höchstes Ansehen, und niemand wagt es, sich ihnen zu widersetzen. Dong Shancai, ein Mädchen aus einfachen Verhältnissen mit einem offenen und sturren Charakter, schafft es durch einen Zufall, an dieser Universität aufgenommen zu werden. Durch einen mutigen Akt der Gerechtigkeit zieht sie versehentlich den Zorn von Daoming Si, dem Anführer der F4, auf sich und wird zur "Feindin der ganzen Schule", die verschiedenen Schikanen ausgesetzt ist.
Doch Shancai lässt sich nicht unterkriegen. Mit der zähen Lebenskraft eines Unkrauts leistet sie mutig Widerstand. In diesem Prozess entwickelt sie komplexe emotionale Verstrickungen mit dem zunächst arrogant-kindischen, aber zunehmend von ihr angezogenen Daoming Si sowie mit dem sanft-melancholischen Huaze Lei, der ihr Trost spendet. Gleichzeitig werden Feng Meizuo und Ximen Yan Zeugen von Shancais Aufrichtigkeit und Mut. Die Beziehungen innerhalb der F4 sowie ihr jeweiliges Verständnis von Leben und Familie beginnen sich subtil zu verändern. Die Handlung konzentriert sich auf die emotionale Entwicklung von Shancai und den F4, insbesondere auf die Hauptlinie von Feinden zu Liebenden zwischen Shancai und Daoming Si. Eingeflochten sind Nebenhandlungen über Jugendträume, Freundschaftsprüfungen, Klassenunterschiede und die Suche nach dem eigenen Wert, die ein Bild vom Heranwachsen moderner junger Menschen zeichnen.
Besetzung
| Schauspieler/in | Rolle | Rollenbeschreibung |
|---|---|---|
| Shen Yue | Dong Shancai | Ein Mädchen aus einfachen Verhältnissen, aber optimistisch und stark, mit der zähen Lebenskraft eines Unkrauts. Sie fürchtet sich nicht vor Autorität und verändert durch ihr Auftreten jedes Mitglied der F4. |
| Wang Hedi | Daoming Si | Anführer der F4, Erbe der Daoming Group. Nach außen hin tyrannisch und arrogant, im Inneren aber einfältig, kindisch und treu. Im Konflikt mit Shancai lernt er nach und nach Liebe und Wachstum. |
| Guan Hong | Huaze Lei | Mitglied der F4, von zurückhaltend-melancholischem Charakter, geübt im Violinspiel. Zunächst Shancais unerreichbare erste Liebe, die sie sanft beschützt, findet später aber auch sein eigenes emotionales Glück. |
| Liang Jingkang | Feng Meizuo | Mitglied der F4, humorvoll und witzig, sportlich begabt, ist der Vermittler in der Gruppe und legt großen Wert auf Freundschaft. |
| Wu Xize | Ximen Yan | Mitglied der F4, ein eleganter Gentleman, der die Kunst liebt und reich an Erfahrungen in Liebesangelegenheiten ist, sich aber im Inneren nach aufrichtiger Zuneigung sehnt. |
| Sun Qian | He Yuanzi | Daoming Sis Verlobte, eine elegante und großzügige Tochter aus reichem Hause, die sich nach dem Verständnis der Gefühle zwischen Daoming Si und Shancai dafür entscheidet, ihnen den Weg freizumachen. |
| Sun Yihan | Tengtang Jing | Die ältere Kommilitonin, die Huaze Lei in seiner Jugend verehrte, eine unabhängige und selbstbewusste Frau, die einen tiefgreifenden Einfluss auf Huaze Leis Wachstum hatte. |
| Li Jiaqi | Jiang Xiaoyou | Shancais beste Freundin, lebhaft und liebenswert, ist Shancais wichtigste Freundin und Unterstützerin an der Universität. |
Kultureller Einfluss
Die Ausstrahlung der 2018er Version von "Meteor Garden" löste in der chinesischen Popkultur mehrschichtige Diskussionen und Einflüsse aus. Erstens markierte sie einen weiteren Neustart und Lokalisierungsversuch einer klassischen IP im neuen Zeitalter. Im Vergleich zu früheren Versionen war diese Ausgabe in Bezug auf Kostüme, Maske, Szenenbild und Kulissen moderner und aufwendiger, entsprach mehr dem ästhetischen Empfinden des heutigen jungen Publikums und nahm auch Anpassungen an die Handlung vor, die dem chinesischen Kontext und den Sendevorschriften entsprachen.
Zweitens katapultierte die Serie eine Reihe von Nachwuchsschauspielern in den Ruhm. Die Hauptdarsteller Wang Hedi, Shen Yue, Guan Hong, Liang Jingkang und Wu Xize erlangten durch diese Serie enorme Aufmerksamkeit und stiegen schnell in die Ränge der beliebtesten Stars auf. Insbesondere Wang Hedis Darstellung des Daoming Si mit ihrem einzigartigen Image eines "kontrastreich niedlichen" Tyrannen zog eine große Fangemeinde an und legte einen soliden Grundstein für seine weitere Schauspielkarriere.
Obwohl die Serie bei ihrer Ausstrahlung hinsichtlich schauspielerischer Leistungen, Handlungstempo und Dialoggestaltung umstritten war und vom Publikum immer wieder mit der klassischen Version verglichen wurde, ist nicht zu leugnen, dass sie die Erinnerung und Leidenschaft der Öffentlichkeit für das Super-IP "Meteor Garden" neu entfachte und auf Social-Media-Plattformen anhaltende Themen-Hotspots schuf. Sie wurde auch zu einem wichtigen kulturellen Phänomen der Sommer-Sendezeit 2018 und zeigte die anhaltende Marktakzeptanz von Jugend-Idoldramen bei bestimmten Zielgruppen sowie das Potenzial klassischer Erzählrahmen, auch in unterschiedlichen zeitlichen Kontexten emotionale Resonanz zu erzeugen.
Referenzen
- Douban Movie. "Meteor Garden (2018)" Einführung und Bewertung. https://movie.douban.com/subject/27133380/
- Baidu Baike. Meteor Garden (2018 Fernsehserie mit Shen Yue, Wang Hedi). https://baike.baidu.com/item/流星花园/22491620
- Wikipedia. Meteor Garden (2018 Fernsehserie). https://zh.wikipedia.org/wiki/流星花园_(2018年电视剧)
Comments (0)