Synopsis
Visão Geral
A versão de 2018 de "Meteor Garden" é uma série de televisão chinesa do gênero juvenil, romance e drama de ídolos, produzida na China continental. Dirigida e produzida por Chai Zhiping, conhecida como a "Madrinha dos Dramas de Ídolos", a série é uma adaptação do mangá clássico japonês "Hana Yori Dango" (Boys Over Flowers), da autora Yoko Kamio. Esta produção é uma readaptação da bem-sucedida versão taiwanesa de 2001, "Meteor Garden"...
Visão Geral
A versão de 2018 de "Meteor Garden" é uma série de drama romântico juvenil (idol drama) produzida na China continental, dirigida e produzida por Chai Zhi Ping, conhecida como a "Madrinha dos Idol Dramas". A série é uma adaptação do mangá clássico japonês "Hana Yori Dango" (Boys Over Flowers) da autora Yoko Kamio. É mais uma versão produzida por Chai Zhi Ping após o grande sucesso da versão taiwanesa de 2001. A série estreou pela primeira vez no Hunan卫视 (Hunan TV) no "Youth Theater" em 9 de julho de 2018 e foi transmitida simultaneamente online na plataforma Mango TV. Com um total de 50 episódios, a série tem como pano de fundo um campus universitário moderno e conta a história de amor e amizade entre Dong Shancai, uma garota comum e resiliente, e os quatro jovens populares conhecidos como "F4" em uma escola de elite, passando de conflitos e oposição para compreensão mútua e crescimento conjunto. Embora tenha gerado controvérsias entre o público durante sua exibição devido a comparações com a versão clássica anterior, alguns enredos e atuações, ela ainda atraiu um grande número de jovens espectadores com sua forte base de IP, imagens requintadas e interpretações jovens, alcançando uma classificação de audiência notável e um alto nível de discussão online. Sua pontuação no Douban é 7.0.
Enredo
A história se passa na prestigiada Universidade Mingde, que reúne filhos da elite social. Lá, o "F4", formado por quatro jovens de aparência impressionante e famílias abastadas - Dao Mingsi, Hua Zelei, Feng Meizuo e Ximen Yan - desfruta de uma posição suprema, e ninguém ousa desafiá-los. Dong Shancai, uma garota de família comum, de personalidade alegre e teimosa, consegue entrar nesta universidade por acaso. Devido a um ato de defender alguém, ela ofende inesperadamente o líder do F4, Dao Mingsi, tornando-se assim a "inimiga pública" de toda a escola e sofrendo vários tipos de provocações.
No entanto, Shancai não é derrotada; ela resiste corajosamente com uma força vital tenaz como a de uma erva daninha. Neste processo, desenvolvem-se emaranhados emocionais complexos entre ela e Dao Mingsi, de personalidade arrogante e infantil, que gradualmente se sente atraído por ela, e Hua Zelei, gentil e melancólico, que lhe oferece consolo. Enquanto isso, Feng Meizuo e Ximen Yan também testemunham a sinceridade e coragem de Shancai. Os relacionamentos dentro do F4 e a percepção de cada um sobre a vida e a família também começam a passar por mudanças sutis. O enredo gira em torno da linha principal do desenvolvimento emocional de Shancai com o F4, especialmente com Dao Mingsi, de inimigos a amantes, entrelaçada com subtramas sobre sonhos juvenis, testes de amizade, diferenças de classe e a busca pelo valor próprio, pintando um quadro do crescimento dos jovens modernos.
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem | Descrição do Personagem |
|---|---|---|
| Shen Yue | Dong Shancai | Uma garota de origem comum, mas otimista e forte, com uma força vital tenaz como uma erva daninha, que não teme o poder. Sua presença muda cada membro do F4. |
| Wang Hedi | Dao Mingsi | Líder do F4, herdeiro do Grupo Dao Ming. Exteriormente arrogante e dominador, na verdade é simples, infantil e dedicado por dentro. Aprende gradualmente sobre amor e crescimento durante seus confrontos com Shancai. |
| Guan Hong | Hua Zelei | Membro do F4, de personalidade reservada e melancólica, habilidoso no violino. Inicialmente o "amor platônico" no coração de Shancai, oferecendo proteção gentil, mais tarde também encontra seu próprio destino emocional. |
| Liang Jingkang | Feng Meizuo | Membro do F4, humorístico e divertido, bom em esportes, é o elemento harmonizador do grupo e valoriza muito a amizade. |
| Wu Xize | Ximen Yan | Membro do F4, cavalheiro elegante, apaixonado por arte, com rica experiência emocional, mas ansiando por sentimentos genuínos no fundo do coração. |
| Sun Qian | He Yuanzi | Noiva de Dao Mingsi, uma jovem rica elegante e generosa, que escolhe abrir mão após compreender o relacionamento entre Dao Mingsi e Shancai. |
| Sun Yihan | Tengtang Jing | A senior por quem Hua Zelei era apaixonado na juventude, uma mulher independente e confiante que teve uma profunda influência no crescimento de Hua Zelei. |
| Li Jiaqi | Jiang Xiaoyou | Melhor amiga de Shancai, animada e adorável, é a amiga e apoiadora mais importante de Shancai na escola. |
Impacto Cultural
A transmissão da versão de 2018 de "Meteor Garden" desencadeou discussões e influências em múltiplas camadas no campo da cultura pop na China continental. Em primeiro lugar, marcou mais uma tentativa de reinicialização e localização de um IP clássico na nova era. Em comparação com a versão anterior, esta versão é mais refinada e moderna em figurino, maquiagem, cenografia e construção de cenários, alinhando-se mais com a estética do público jovem atual, ao mesmo tempo em que ajustou o enredo original para se adequar ao contexto e requisitos de transmissão da China continental.
Em segundo lugar, a série lançou com sucesso uma série de atores da nova geração. Os protagonistas Wang Hedi, Shen Yue, Guan Hong, Liang Jingkang, Wu Xize e outros ganharam extrema atenção com esta série, rapidamente entrando nas fileiras das estrelas de grande fluxo (traffic stars). Especialmente o personagem Dao Mingsi interpretado por Wang Hedi, com sua imagem única de "presidente arrogante com fofo contraste" (反差萌), conquistou um grande número de fãs, estabelecendo uma base sólida para sua subsequente carreira artística.
Embora a série tenha gerado muitas controvérsias durante sua exibição sobre a atuação dos atores, o ritmo do enredo, o design dos diálogos, etc., sendo frequentemente comparada pelo público com a versão clássica, é inegável que ela reacendeu a memória e o entusiasmo do público pelo super IP "Meteor Garden", criando um calor de tópico sustentado nas redes sociais. Tornou-se também um importante fenômeno cultural no verão de 2018, demonstrando o apelo de mercado duradouro dos dramas de ídolos juvenis entre um público específico, bem como o potencial de ressonância emocional que estruturas de histórias clássicas ainda possuem sob diferentes contextos da época.
Referências
- Douban Movie. Introdução e Classificação de "Meteor Garden (2018)". https://movie.douban.com/subject/27133380/
- Baidu Baike. Meteor Garden (Série de TV de 2018 estrelada por Shen Yue e Wang Hedi). https://baike.baidu.com/item/流星花园/22491620
- Wikipedia. Meteor Garden (Série de TV de 2018). https://zh.wikipedia.org/wiki/流星花园_(2018年电视剧)
Comments (0)