Synopsis
Aperçu
La version 2018 de Meteor Garden est une série télévisée chinoise de romance et d'idoles pour adolescents, produite et réalisée par la "marraine des dramas d'idoles", Angie Chai. Cette série est une adaptation du manga classique japonais Hana Yori Dango de la mangaka Yoko Kamio. Elle fait suite au succès de la version taïwanaise de 2001, Meteor Garden...
Aperçu
La version 2018 de Meteor Garden est une série télévisée chinoise de romance et d'idoles pour adolescents, produite et réalisée par Angie Chai, surnommée la "marraine des dramas d'idoles". Adaptée du manga japonais classique Hana Yori Dango de Yōko Kamio, cette série est une nouvelle version réalisée par Chai, suite au grand succès de la version taïwanaise de 2001. Elle a été diffusée pour la première fois le 9 juillet 2018 sur la chaîne Hunan TV dans le créneau "Jeunesse en Action" et simultanément en streaming sur Mango TV. La série compte 50 épisodes au total. Se déroulant dans un cadre universitaire moderne, elle raconte l'histoire d'amour et d'amitié entre Dong Shancai, une jeune femme ordinaire mais résiliente, et les quatre garçons populaires surnommés "F4" d'une école prestigieuse, passant du conflit à la compréhension mutuelle et à la croissance commune. Bien que sa diffusion ait suscité des débats parmi les spectateurs concernant les comparaisons avec l'œuvre classique précédente, certains éléments de l'intrigue et du jeu d'acteur, la série a tout de même attiré un large public jeune grâce à sa base IP solide, ses images soignées et son interprétation rajeunie, obtenant de bonnes audiences et un fort engouement en ligne, avec une note de 7.0 sur Douban.
Intrigue
L'histoire se déroule à l'Université Mingde, une institution prestigieuse fréquentée par les enfants de l'élite sociale. Là-bas, le "F4", composé de Dao Mingsi, Hua Zelei, Feng Meizuo et Ximen Yan, quatre garçons au physique avantageux et issus de familles riches et influentes, jouit d'un statut suprême et personne n'ose leur désobéir. Dong Shancai, une fille de famille modeste au caractère enjoué et têtu, réussit par hasard à intégrer cette université. En prenant la défense de quelqu'un, elle offense accidentellement Dao Mingsi, le leader du F4, et devient ainsi "l'ennemie publique" de toute l'école, subissant toutes sortes de tracas.
Cependant, Shancai ne se laisse pas abattre et résiste courageusement avec une vitalité tenace comme une mauvaise herbe. Au cours de ce processus, des sentiments complexes s'emmêlent entre elle et Dao Mingsi, au caractère arrogant et immature mais qui se laisse peu à peu attirer par elle, ainsi qu'avec Hua Zelei, doux et mélancolique, qui lui apporte du réconfort. Parallèlement, Feng Meizuo et Ximen Yan sont également témoins de la sincérité et du courage de Shancai, et les relations au sein du F4 ainsi que leur propre perception de la vie et de la famille commencent à changer subtilement. L'intrigue, centrée sur le développement des sentiments entre Shancai et le F4, en particulier avec Dao Mingsi, passant d'ennemis à amoureux, est entrecoupée de sous-intrigues sur les rêves de jeunesse, les épreuves de l'amitié, les différences sociales et la quête de sa propre valeur, dépeignant une fresque de la croissance des jeunes modernes.
Distribution
| Acteur/Actrice | Rôle | Description du personnage |
|---|---|---|
| Shen Yue | Dong Shancai | Une fille d'origine modeste mais optimiste et forte, à la vitalité tenace comme une mauvaise herbe, qui ne craint pas les puissants. Son arrivée change chacun des membres du F4. |
| Wang Hedi | Dao Mingsi | Leader du F4, héritier du groupe Daoming. D'apparence autoritaire et arrogante, il est en réalité simple d'esprit, immature et fidèle. En s'opposant à Shancai, il apprend peu à peu l'amour et à grandir. |
| Guan Hong | Hua Zelei | Membre du F4, de caractère réservé et mélancolique, il joue bien du violon. Il est d'abord l'idéal de Shancai, la protégeant avec douceur, avant de trouver lui aussi sa propre voie sentimentale. |
| Liang Jingkang | Feng Meizuo | Membre du F4, humoriste et sportif, il est le médiateur du groupe et accorde une grande importance à l'amitié. |
| Wu Xize | Ximen Yan | Membre du F4, élégant et gentleman, passionné d'art, il a une riche expérience sentimentale mais aspire au fond de lui à des sentiments sincères. |
| Sun Qian | He Yuanzi | Fiancée de Dao Mingsi, une jeune fille riche et élégante qui, après avoir compris les sentiments entre Dao Mingsi et Shancai, choisit de les laisser s'épanouir. |
| Sun Yihan | Tengtang Jing | La sœur aînée dont Hua Zelei était amoureux dans sa jeunesse, une femme indépendante et confiante qui a eu une influence profonde sur la croissance de Hua Zelei. |
| Li Jiaqi | Jiang Xiaoyou | Meilleure amie de Shancai, vive et adorable, elle est son amie et son soutien le plus important à l'école. |
Impact culturel
La diffusion de la version 2018 de Meteor Garden a suscité des discussions et eu un impact à plusieurs niveaux dans le domaine de la culture populaire en Chine continentale. Tout d'abord, elle a marqué une nouvelle tentative de relance et d'adaptation locale d'une IP classique à une nouvelle époque. Par rapport aux versions précédentes, cette version présente des costumes, maquillages, décors et scènes plus raffinés et modernes, correspondant mieux à l'esthétique actuelle du jeune public, tout en ajustant l'intrigue originale pour la conformer au contexte chinois et aux exigences de diffusion.
Ensuite, la série a réussi à propulser au premier plan une nouvelle génération d'acteurs. Les acteurs principaux Wang Hedi, Shen Yue, Guan Hong, Liang Jingkang, Wu Xize et autres ont gagné une visibilité extrêmement élevée grâce à cette série, accédant rapidement au rang de stars populaires. En particulier, le personnage de Dao Mingsi interprété par Wang Hedi, avec son image unique de "président autoritaire au contraste mignon", a attiré un grand nombre de fans, jetant des bases solides pour sa future carrière.
Bien que la série ait fait l'objet de nombreuses controverses lors de sa diffusion concernant le jeu des acteurs, le rythme de l'intrigue, la conception des dialogues, etc., les spectateurs la comparant sans cesse aux versions classiques, il est indéniable qu'elle a ravivé la mémoire et l'enthousiasme du public pour cette super IP qu'est Meteor Garden, créant une chaleur thématique durable sur les réseaux sociaux. Elle est également devenue un phénomène culturel important de l'été 2018, démontrant le pouvoir d'attraction durable des dramas d'idoles pour adolescents auprès d'un public spécifique, ainsi que le potentiel de résonance émotionnelle que conserve un cadre narratif classique dans des contextes d'époques différentes.
Références
- Douban Movie. Présentation et note de Meteor Garden (2018). https://movie.douban.com/subject/27133380/
- Baidu Baike. Meteor Garden (Série TV de 2018 avec Shen Yue, Wang Hedi). https://baike.baidu.com/item/流星花园/22491620
- Wikipédia. Meteor Garden (Série TV de 2018). https://zh.wikipedia.org/wiki/流星花园_(2018年电视剧)
Comments (0)