Synopsis
Übersicht
"Chang'an San Wan Li" ist ein chinesischer animierter Historienfilm aus dem Jahr 2023, produziert von Light Chaser Animation und unter der Regie von Xie Junwei. Der Film spielt im goldenen Zeitalter der Tang-Dynastie und erzählt aus der Perspektive des Dichters Gao Shi die tiefe Freundschaft, die ihn über Jahrzehnte mit dem legendären Dichter Li Bai verband. Diese Geschichte verknüpft den Aufstieg und...
Überblick
"Chang'an 30.000 Li" ist ein chinesischer animierter Historienfilm aus dem Jahr 2023, produziert von Light Chaser Animation und unter der Regie von Xie Junwei. Der Film spielt im goldenen Zeitalter der Tang-Dynastie und blickt aus der Perspektive des Dichters Gao Shi auf die jahrzehntelange, tiefe Freundschaft zwischen ihm und dem legendären Dichter Li Bai zurück. Diese Freundschaft dient als roter Faden, der den historischen Wandel der Tang-Dynastie von ihrer Blüte bis zu ihrem Niedergang miteinander verbindet. Der Filmtitel "Chang'an 30.000 Li" ist hochgradig symbolisch: Er verweist sowohl auf die große geografische Entfernung von den Grenzgebieten zur Hauptstadt Chang'an als auch metaphorisch auf den langen und beschwerlichen Weg der Dichter bei der Verfolgung ihrer Ideale und im Dienst für ihr Land. Der Film erhielt nach seiner Veröffentlichung breite Anerkennung für seine exquisite Animation, die sorgfältige Berücksichtigung historischer Details und die tiefe Integration der Tang-Dichtungskultur. Er erreichte eine hohe Douban-Bewertung von 8,3 Punkten und gilt als ein aufrichtiges Werk, das den Charme der chinesischen Kultur zur Schau stellt.
Handlung
Die Geschichte beginnt nach der An-Shi-Rebellion, als tibetische Truppen den Südwesten belagern und Gao Shi, der eine isolierte Stadt verteidigt, in die Enge getrieben wird. In dieser kritischen Situation erinnert er sich gegenüber dem Eunuchen-Aufseher an seine lebenslange Freundschaft mit Li Bai. Von hier aus entfaltet sich die Handlung in einer zweisträngigen Erzählung.
Ein Strang ist die Realitätslinie, die Gao Shis Strategien und Standhaftigkeit im Krieg in seinem Alter zeigt. Der andere ist die lange Erinnerungslinie. Von der ersten Begegnung als junge Männer in Shangqiu über ihre jeweiligen Wege und Wiederbegegnungen in Städten wie Yangzhou und Chang'an zeichnet der Film detailliert die unterschiedlichen Lebenswege und Charakterzusammenstöße zwischen Gao Shi und Li Bai nach. Gao Shi ist ernst und pragmatisch, brennt darauf, in die Schlacht zu ziehen und sich Verdienste zu erwerben, scheitert jedoch wiederholt. Li Bai ist exzentrisch und unbändig, von brillanter Begabung, strebt nach Freiheit und Transzendenz und schwankt im Widerspruch zwischen weltabgewandter und weltzugewandter Lebensweise.
Ihre Freundschaft vertieft sich durch mehrere Trennungen und Wiederbegegnungen, und gemeinsam werden sie Zeugen des glanzvollsten Zeitalters der Tang-Dynastie, der Kaiyuan-Ära, sowie der darin verborgenen Krisen. Schließlich laufen alle Fäden auf dem realen Schlachtfeld zusammen, wo Gao Shi die aus seiner Freundschaft mit Li Bai gewonnene Lebensweisheit und militärische Strategie nutzt, um die ausweglose Situation zu lösen. Der Film erreicht seinen Höhepunkt mit dem Gedichtzeilen "Das leichte Boot hat bereits tausend schwere Berge passiert" – ein Ausdruck sowohl der Gelassenheit gegenüber dem persönlichen Schicksal als auch der Betrachtung des Stroms der Zeit.
Besetzung
Der Film setzt professionelle Synchronsprecher ein, um den animierten Charakteren Seele einzuhauchen. Die Hauptsynchronsprecher sind:
| Rolle | Synchronsprecher | Beschreibung |
|---|---|---|
| Gao Shi | Yang Tianxiang | Berühmter Grenzgedichte-Dichter der Tang-Dynastie, einer der Erzähler und Hauptfiguren der Geschichte. Von ruhigem, standhaftem Charakter, erfüllt vom Wunsch, seinem Land zu dienen, durchlebt er ein Leben voller Rückschläge. |
| Li Bai | Ling Zhenhe | Der berühmteste romantische Dichter der Tang-Dynastie, auch bekannt als "Der Einsiedler der Grünen Lotosblüte". Die Stimme verkörpert seinen exzentrisch-ungebundenen, elegant-fließenden und doch widersprüchlichen, vielschichtigen Charakter. |
| Du Fu | Sun Lulu | Realistischer Dichter der Tang-Dynastie, tritt im Film als junge Figur auf und ist enger Freund von Li Bai und Gao Shi. |
| Pei Shier | Xuan Xiaoming | Eine fiktive Figur im Film, eine Schwertmeisterin mit außergewöhnlichen Fähigkeiten. Ihre Geschichte reflektiert die Beschränkungen, denen das Talent von Frauen in der Tang-Gesellschaft ausgesetzt war. |
| Eunuch Cheng | Liu Cong | Ein Eunuch-Aufseher der Tang-Dynastie, der in der Realitätslinie Gao Shis Erinnerungen lauscht und eine Schlüsselfigur für den Handlungsfortschritt ist. |
| Junger Gao Shi | Yang Tianxiang | Gao Shi in seiner Jugend. |
| Junger Du Fu | Sun Lulu | Du Fu in seiner Jugend. |
Kultureller Einfluss
Die Veröffentlichung von "Chang'an 30.000 Li" löste in der chinesischen Gesellschaft ein breites kulturelles Echo und Diskussionen aus, deren Wirkung weit über die eines gewöhnlichen Animationsfilms hinausgeht.
Erstens entfachte der Film erfolgreich die öffentliche Begeisterung für Tang-Gedichte. Der Film enthält 48 klassische Tang-Gedichte, die durch exquisite visuelle Bilder und zur Handlung passende Rezitationen dem Publikum die Stimmung und Emotionen der Tang-Dichtung unmittelbar erfahrbar machen. Vom Publikum scherzhaft als "bewegliches Buch der 300 Tang-Gedichte" bezeichnet, löste er eine Welle der Wiederbelebung klassischer Tang-Gedichte aus.
Zweitens fand die menschliche Darstellung der historischen Figuren Anerkennung. Der Film reduziert Figuren wie Li Bai und Gao Shi nicht auf Symbole, sondern konzentriert sich darauf, sie als gewöhnliche Menschen mit Idealen, Rückschlägen, Freundschaft und Entscheidungen zu zeichnen. Diese "Entgöttlichung" lässt die historischen Figuren lebendiger und voller erscheinen und verringert die psychologische Distanz zwischen dem modernen Publikum und den Menschen von vor tausend Jahren.
Drittens zeigt der Film die Pracht der glanzvollen Tang-Ära. Von den schönen Landschaften Yangzhous über den geschäftigen Trubel in Chang'an bis zur weiten, kargen Majestät der Grenzgebiete – Light Chaser Animation rekonstruierte mit modernster CG-Technologie Architektur, Kleidung, Etikette und gesellschaftliche Sitten der Tang-Zeit. Damit leistete das Studio eine liebevolle Hommage und digitale Rekonstruktion des goldenen Zeitalters der chinesischen Zivilisation, die das kulturelle Selbstbewusstsein erheblich stärkte.
Schließlich erkundet der Film das ewige Thema "Ideale versus Realität". Der Kontrast zwischen den unterschiedlichen Lebenswegen von Gao Shi und Li Bai regte junge Menschen heute zu tiefgehenden Reflexionen darüber an, wie man an Idealen festhalten und realen Schwierigkeiten begegnen kann. Dies verleiht dem historischen Werk eine starke moderne Bedeutung.
Referenzen
- Douban Movies. "Chang'an 30.000 Li" Beschreibung und Bewertung. https://movie.douban.com/subject/36037655/
- People's Daily Online. "Chang'an 30.000 Li": "Kulturelles Selbstbewusstsein" im Gemälde der Tang-Gedichte. http://culture.people.com.cn/n1/2023/0712/c1013-40030125.html
- Xinhua Net. "Chang'an 30.000 Li" läuft heiß und befeuert die Tang-Gedichte-Würdigung. http://www.xinhuanet.com/ent/20230714/0c7c76b47d794f8da7c7e7d7a7a9b102/c.html
- China News Service. Animationsfilm "Chang'an 30.000 Li" läuft und zeigt die Pracht der großen Tang-Dynastie. https://www.chinanews.com.cn/cul/2023/07-08/10033565.shtml
Comments (0)