Synopsis
Przegląd
„Chang'an San Wan Li” to chiński animowany film historyczny z 2023 roku, wyprodukowany przez Light Chaser Animation i wyreżyserowany przez Xie Junwei. Film, którego akcja rozgrywa się w tle złotego wieku dynastii Tang, z perspektywy poety Gao Shi, przywołuje głęboką przyjaźń między nim a nieśmiertelnym poetą Li Bai, trwającą dziesiątki lat, i za jej pomocą splata opowieść o upadku dynastii Tang...
Opis
„Chang'an – 30 000 Li” to chiński animowany film historyczny z 2023 roku, wyprodukowany przez Light Chaser Animation i wyreżyserowany przez Xie Junwei. Film osadzony jest w tle złotego wieku dynastii Tang i z perspektywy poety Gao Shi, ukazuje jego wieloletnią, głęboką przyjaźń z Li Bai, nieśmiertelnym poetą. Ta opowieść stanowi oś, wokół której rozgrywa się historyczna panorama rozkwitu i upadku dynastii Tang. Tytuł filmu „Chang'an – 30 000 Li” jest wysoce symboliczny – odnosi się zarówno do ogromnej odległości geograficznej od granicznych fortyfikacji do stolicy Chang'an, jak i metaforycznie do długiej drogi poetów w dążeniu do ideałów i służby krajowi. Dzięki wspaniałej animacji, dbałości o historyczne detale oraz głębokiemu wpleceniu kultury poezji Tang, film po premierze spotkał się z powszechnym uznaniem, zdobywając na Douban ocenę 8.3. Uważany jest za szczere dzieło ukazujące urok chińskiej kultury.
Fabuła
Historia zaczyna się po rebelii An Shi, gdy armia Tybetu oblega południowo-zachodnie tereny, a Gao Shi, broniący odizolowanego miasta, znajduje się w okrążeniu. W krytycznym momencie wspomina on przed nadzorującym eunuchem swoje całe życie przyjaźni z Li Bai. Fabuła rozwija się w dwóch równoległych wątkach.
Jedna linia to teraźniejszość, przedstawiająca strategię i wytrwałość starszego już Gao Shi podczas wojny; druga to długa linia wspomnień. Od pierwszego spotkania za młodu w Shangqiu, przez ich osobiste poszukiwania i ponowne spotkania w miejscach takich jak Yangzhou i Chang'an, film szczegółowo ukazuje różne ścieżki życiowe i zderzenie charakterów Gao Shi i Li Bai. Gao Shi jest skrupulatny i pragmatyczny, pragnie walczyć na froncie i zdobywać zasługi, lecz wielokrotnie spotykają go niepowodzenia. Li Bai jest nieokiełznany, utalentowany, dąży do wolności i transcendencji, miotając się między zaangażowaniem a wycofaniem z życia publicznego.
Ich przyjaźń pogłębia się przez liczne rozstania i ponowne spotkania, wspólnie też są świadkami najwspanialszego okresu rozkwitu dynastii Tang – złotej ery Kaiyuan – oraz kryzysu, który się w nim skrywa. Ostatecznie wszystkie wątki zbiegają się na polu bitwy w teraźniejszości, gdzie Gao Shi, wykorzystując mądrość życiową i taktykę wojskową, których nauczył się dzięki relacji z Li Bai, rozwiązuje patową sytuację. Film osiąga punkt kulminacyjny w wersie poetyckim „Łódź lekka minęła już dziesięć tysięcy wzgórz”, co jest zarówno wyrazem pogodzenia się z osobistym losem, jak i refleksją nad prądem czasów.
Obsada
Film wykorzystuje profesjonalnych aktorów głosowych, którzy ożywiają animowane postacie. Główni aktorzy głosowi to:
| Rola | Aktor głosowy | Opis |
|---|---|---|
| Gao Shi | Yang Tianxiang | Słynny poeta graniczny z czasów Tang, narrator i jeden z głównych bohaterów filmu. O charakterze statecznym i wytrwałym, z głębokim pragnieniem służby krajowi, jego życie pełne jest trudów. |
| Li Bai | Ling Zhenhe | Najsłynniejszy poeta romantyczny dynastii Tang, znany jako „Samotnik Zielonej Lotosowej Stopy”. Głos oddaje jego nieokiełznany, swobodny, a jednocześnie pełen sprzeczności charakter. |
| Du Fu | Sun Lulu | Poeta realistyczny z czasów Tang, w filmie pojawia się jako młoda postać, bliski przyjaciel Li Bai i Gao Shi. |
| Pei Shier | Xuan Xiaoming | Fikcyjna postać w filmie, mistrzyni szermierki, której historia odzwierciedla ograniczenia, jakie społeczeństwo Tang nakładało na talenty kobiet. |
| Eunuch Cheng | Liu Cong | Nadzorujący eunuch z czasów Tang, w wątku teraźniejszym słucha wspomnień Gao Shi, jest kluczową postacią napędzającą fabułę. |
| Młody Gao Shi | Yang Tianxiang | Gao Shi w młodości. |
| Młody Du Fu | Sun Lulu | Du Fu w młodości. |
Wpływ kulturowy
Premiera „Chang'an – 30 000 Li” wywołała w chińskim społeczeństwie szeroki rezonans kulturowy i dyskusje, a jej wpływ wykracza daleko poza zwykły film animowany.
Po pierwsze, film skutecznie rozpalił w społeczeństwie entuzjazm dla poezji Tang. W filmie pojawia się 48 klasycznych wierszy z tej epoki. Dzięki wspaniałym wizualizacjom i recytacjom dopasowanym do sytuacji w fabule, widzowie mogli bezpośrednio poczuć nastrój i emocje zawarte w tych wierszach. Publiczność żartobliwie nazwała film „chodzącym zbiorem 300 wierszy Tang”, co wywołało falę powrotu do klasyki tej poezji.
Po drugie, film zyskał uznanie za humanizację postaci historycznych. Nie sprowadza on Li Bai, Gao Shi i innych do symboli, lecz skupia się na ukazaniu ich jako zwykłych ludzi z ich ideałami, porażkami, przyjaźnią i wyborami. To „odbrązowienie” sprawia, że postacie historyczne stają się pełnokrwiste, zbliżając współczesnego widza psychologicznie do ludzi sprzed tysiąca lat.
Po trzecie, film ukazuje wspaniałość złotego wieku Tang. Od pięknych krajobrazów Yangzhou, przez tętniący życiem Chang'an, po surowe i rozległe tereny graniczne, Light Chaser Animation wykorzystało najnowocześniejszą technologię CG, by odtworzyć architekturę, stroje, obyczaje i społeczną scenerię epoki Tang. To głęboki hołd i cyfrowa rekonstrukcja złotego wieku chińskiej cywilizacji, która znacznie wzmacnia poczucie dumy kulturowej.
Wreszcie, film podejmuje wieczny temat „ideału a rzeczywistości”. Kontrast między różnymi ścieżkami życiowymi Gao Shi i Li Bai skłonił współczesną młodzież do głębokich przemyśleń na temat wytrwałości w dążeniu do ideałów i radzenia sobie z trudnościami rzeczywistości, nadając temu historycznemu dziełu silne współczesne znaczenie.
Materiały referencyjne
- Douban Movie. Opis i ocena filmu „Chang'an – 30 000 Li”. https://movie.douban.com/subject/36037655/
- People's Daily Online. „Chang'an – 30 000 Li”: „Duma kulturowa” w poetyckim zwoju z Tang. http://culture.people.com.cn/n1/2023/0712/c1013-40030125.html
- Xinhua Net. Gorący seans „Chang'an – 30 000 Li” rozpala zainteresowanie poezją Tang. http://www.xinhuanet.com/ent/20230714/0c7c76b47d794f8da7c7e7d7a7a9b102/c.html
- China News Service. Premiera filmu animowanego „Chang'an – 30 000 Li” ukazuje splendor Tang. https://www.chinanews.com.cn/cul/2023/07-08/10033565.shtml
Comments (0)