Synopsis
"Rotes Kornfeld" ist das Regiedebüt von Zhang Yimou aus dem Jahr 1987, mit Gong Li und Jiang Wen in den Hauptrollen, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Mo Yan. Der Film erzählt die blutige Geschichte der Menschen im Nordosten von Gaomi, Shandong, während des Widerstandskriegs gegen Japan in den 1930er Jahren. Er gewann den Goldenen Bären auf der 38. Internationalen Filmfestspiele Berlin und ist der erste Film aus dem neuen China, der einen Hauptpreis eines internationalen Top-Filmfestivals erhielt, mit einer Douban-Bewertung von 8,5.
Übersicht
"Rotes Kornfeld" ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1987 unter der Regie von Zhang Yimou und markiert sein Regiedebüt. Der Film basiert auf den 1986 veröffentlichten Novellen "Rotes Kornfeld" und "Kornfeld-Schnaps" von Mo Yan, adaptiert von den Drehbuchautoren Chen Jianyu, Zhu Wei und Mo Yan. Die Hauptrollen spielen Gong Li und Jiang Wen, unterstützt von Teng Rujun und anderen. Der Film wurde von der Xi'an Film Studio produziert und hat auf Douban eine Bewertung von 8,5 Punkten.
Am 23. Februar 1988 gewann "Rotes Kornfeld" den Goldenen Bären, die höchste Auszeichnung der 38. Internationalen Filmfestspiele Berlin, und wurde damit zum ersten Film der Volksrepublik China, der einen Hauptpreis eines internationalen Top-Filmfestivals erhielt. Dieser historische Durchbruch machte Zhang Yimou und Gong Li über Nacht berühmt und markierte den offiziellen Eintritt des chinesischen Films auf die Weltbühne. Mo Yans Originalroman erhielt durch den enormen Erfolg des Films auch international größere Aufmerksamkeit, was eine wichtige Grundlage für Mo Yans späteren Gewinn des Nobelpreises für Literatur legte.
Handlung
Die Geschichte spielt in den 1930er Jahren im Nordosten der Provinz Shandong, in Gaomi. Meine Großmutter Jiu'er (gespielt von Gong Li) ist eine schöne und eigensinnige Frau, die von ihrem geldgierigen Vater mit dem an Lepra erkrankten Besitzer der Schnapsbrennerei, Li Datou, verheiratet wird. Auf dem Weg zur Hochzeit verliebt sich der Sänftenträger Yu Zhan'ao (gespielt von Jiang Wen) auf den ersten Blick in Jiu'er. Drei Tage später wird Li Datou getötet, was allen bekannt ist, aber niemand verfolgt die Sache weiter.
Jiu'er übernimmt die Schnapsbrennerei und führt das Geschäft mit Klugheit und Entschlossenheit zu großer Blüte. Yu Zhan'ao dringt betrunken in Jiu'ers Zimmer ein und zwischen ihnen entwickelt sich eine Beziehung. Jiu'er verbirgt sie nicht länger und lebt offen mit Yu Zhan'ao zusammen. Mit der Hilfe von Onkel Luohan (gespielt von Teng Rujun) brauen sie den weithin berühmten Schnaps "Shi Ba Li Hong" (Achtzehn Li Rot).
Das friedliche Leben wird durch das Eintreffen der japanischen Invasoren zerstört. Die japanischen Truppen brandschatzen und morden im Nordosten, Onkel Luohan wird von den Japanern grausam ermordet. Yu Zhan'ao führt die Dorfbewohner an und legt mit Kornfeldschnaps einen Hinterhalt, in dem sie einen erbitterten Kampf mit den Japanern führen. Im dichten Pulverdampf und den Flammen des brennenden Schnapses demonstriert eine Gruppe schlichter chinesischer Bauern mit ihrem eigenen Fleisch und Blut, was unbeugsamer Nationalgeist bedeutet.
Besetzung
| Schauspieler/in | Rolle | Beschreibung |
|---|---|---|
| Gong Li | Jiu'er (meine Großmutter) | Schöne, eigensinnige Frau aus Shandong |
| Jiang Wen | Yu Zhan'ao (mein Großvater) | Ungezügelter, freimütiger Sänftenträger, der später zum Anti-Japan-Helden wird |
| Teng Rujun | Onkel Luohan | Erfahrener Meister der Schnapsbrennerei, wird von den Japanern ermordet |
Kultureller Einfluss
"Rotes Kornfeld" ist ein Meilenstein in der Geschichte des chinesischen Films. Zhang Yimou verwendete ein intensives Rot als Hauptfarbskala und filmte die Kornfelder im Nordosten Gaomis wie ein brennendes Meer. Die Farbe Rot symbolisiert im Film Lebenskraft, Leidenschaft und Kampfgeist – rotes Kornfeld, roter Wein, rote Sonne und Blut bilden eine visuelle Welt voller ursprünglicher Kraft.
Auch die Musik des Films ist unvergesslich. Das Titellied "Mei Mei Ni Da Dan Di Wang Qian Zou" ("Schwesterchen, geh mutig voran") wird in rauem, ungezügeltem Shandong-Dialekt gesungen, begleitet von Volksinstrumenten wie der Suona, und entfaltet die ursprüngliche Kraft der nordwestlichen Volksmusik in voller Pracht. Dieses Lied wird bis heute weit verbreitet gesungen und ist zu einem Klassiker der chinesischen Filmmusik geworden.
Dieser Film leitete auch die goldene Ära der Zusammenarbeit zwischen Zhang Yimou und Gong Li ein. In den folgenden mehr als zehn Jahren arbeiteten die beiden an einer Reihe klassischer Werke wie "Rote Laterne", "Leben!" und "Die Geschichte der Qiu Ju" zusammen und schrieben gemeinsam das glorreichste Kapitel des chinesischen Films. Auch Jiang Wens Leistung in dem Film ist hervorragend; er verkörpert die Wildheit, Rauheit und den Kampfgeist von Yu Zhan'ao perfekt.
Der Gewinn des Goldenen Bären von Berlin hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die chinesische Filmindustrie. Er bewies, dass chinesische Geschichten und die chinesische Filmsprache die höchste internationale Anerkennung finden können, und inspirierte eine Generation chinesischer Filmschaffender, sich der Welt zu öffnen. Danach waren die Werke von Regisseuren der Fünften Generation wie Zhang Yimou und Chen Kaige häufig auf internationalen Filmfestivals zu sehen, und der chinesische Film erlangte ein beispielloses Maß an internationaler Aufmerksamkeit.
Referenzen
- Douban Movies: https://movie.douban.com/subject/1306505/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/红高粱/18820
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/红高粱_(电影)
Comments (0)