Fleurs

Synopsis

Fleurs du tapis est une série télévisée dramatique urbaine des années 2023 notée 8.7 sur Douban, réalisée par Wong Kar-wai, avec Hu Ge, Ma Yili, Tiffany Tang et Xin Zhilei dans les rôles principaux. Adaptée du roman de Jin Yucheng, lauréat du prix littéraire Mao Dun, elle raconte l'histoire légendaire de Bao, passant d'un homme ordinaire à un magnat des affaires dans le Shanghai des années 90. Première série télévisée de Wong Kar-wai, elle offre une qualité d'image cinématographique, des dialogues en dialecte shanghaïen, et est considérée comme la meilleure de l'année 2023.

Aperçu

Blossoms est une série télévisée dramatique urbaine de l'ère contemporaine, diffusée pour la première fois le 27 décembre 2023 sur Tencent Video et CCTV-8. Réalisée par le célèbre cinéaste international Wong Kar-wai, il s'agit de sa première incursion dans la réalisation d'une série télévisée. Hu Ge y incarne A Bao, Ma Yili joue Lingzi, Tang Yan incarne Mademoiselle Wang, Xin Zhilei joue Li Li, et You Benchang incarne Ye Shu. La série compte 30 épisodes et a obtenu une note de 8,7 sur Douban (évaluée par environ 550 000 personnes), devenant la série nationale la plus suivie et discutée de l'année 2023.

Blossoms est adapté du roman éponyme de l'écrivain shanghaïen Jin Yucheng, lauréat du prix littéraire Mao Dun. L'histoire se déroule dans le Shanghai des années 1990 et raconte la légende d'A Bao (joué par Hu Ge), un jeune homme ordinaire qui, sous la tutelle de Ye Shu (joué par You Benchang), devient progressivement une figure influente de la scène shanghaïenne. Wong Kar-wai a parfaitement transposé son style visuel emblématique — jeux d'ombre et de lumière, ralentis, tons chauds — dans la série télévisée. Chaque image est aussi raffinée qu'un plan de cinéma, donnant aux spectateurs l'impression de regarder un film de 30 heures.

Intrigue

L'histoire se déroule dans le Shanghai des années 1990. A Bao (joué par Hu Ge) est un jeune homme faisant du commerce extérieur sur la route Huanghe, connu sous le nom de Monsieur Bao. Il devient le disciple de Ye Shu (joué par You Benchang), un vieux maître de la scène shanghaïenne, pour apprendre les ficelles du commerce. Ye Shu est une figure légendaire du monde des affaires de Shanghai, d'une grande expérience et insondable. Sous sa direction, A Bao commence à s'illustrer sur le marché boursier et dans le commerce extérieur.

Trois femmes importantes entourent A Bao. Lingzi (jouée par Ma Yili), qui dirige le restaurant "Ye Dongjing" (Tokyo de Nuit), est son âme sœur, une femme énergique, capable et franche. Mademoiselle Wang (jouée par Tang Yan), employée dans une société de commerce extérieur, est d'un tempérament vif, passionnée et déterminée, et nourrit des sentiments profonds pour A Bao. Li Li (jouée par Xin Zhilei) est une femme mystérieuse venue de Shenzhen à Shanghai. Elle ouvre un restaurant haut de gamme nommé "Zhizhen Yuan" et entretient avec A Bao des relations sentimentales et commerciales complexes.

La route Huanghe est l'une des rues commerçantes les plus animées de Shanghai, bordée de restaurants, de bars et de karaokés, où les hommes d'affaires de tous horizons négocient et tissent des réseaux. A Bao commence à se faire un nom sur la route Huanghe, mais il doit également faire face à la concurrence et aux défis de toutes parts.

Distribution

La performance de Hu Ge est le pilier de la série. Il dépeint avec nuances la transformation d'A Bao, d'un jeune homme naïf à un homme d'affaires accompli. Sous l'objectif de Wong Kar-wai, Hu Ge dégage une aura unique — à la fois la finesse et l'élégance d'un homme de Shanghai, et l'astuce et la détermination d'un homme d'affaires. Leur complicité rappelle les personnages classiques de Tony Leung Chiu-wai dans les films de Wong Kar-wai.

Le personnage de Ye Shu, interprété par You Benchang, 90 ans, est la plus grande surprise de la série. Ye Shu n'apparaît pas souvent, mais chacune de ses répliques est essentielle. Assis dans un coin du "Ye Dongjing", il énonce lentement des vérités sur les affaires et la vie, chacune méritant d'être savourée. Avec très peu de dialogues et des expressions subtiles, You Benchang incarne à la perfection un vieux maître shanghaïen marqué par les vicissitudes de la vie.

Style Visuel

Wong Kar-wai a déversé trente ans d'expérience cinématographique dans cette série. La qualité visuelle de Blossoms atteint un niveau inédit pour une série télévisée nationale — lumières chaudes et jaunes, décors rétro, compositions soigneusement conçues, restituant parfaitement la prospérité et l'atmosphère nostalgique du Shanghai des années 1990. La série utilise abondamment les ralentis et les jeux de lumière emblématiques de Wong Kar-wai, accompagnés de la bande originale de Shigeru Umebayashi, créant une ambiance onirique.

La série est entièrement dialoguée en dialecte shanghaïen (avec sous-titres en mandarin), un choix audacieux qui plonge les spectateurs dans les rues du Shanghai des années 1990. L'intonation, l'accent et le vocabulaire du shanghaïen sont imprégnés du charme unique de cette époque.

Impact Culturel

Après sa diffusion, Blossoms a déclenché un engouement national et a stimulé le tourisme à Shanghai. Les lieux de tournage de la série, tels que la route Huanghe, la route Jinxian et l'hôtel de la Paix, sont devenus des spots populaires. Des spécialités culinaires shanghaïennes comme les "côtelettes de porc avec gâteau de riz frit" ont retrouvé leur popularité grâce à leur apparition dans la série. La série a été qualifiée de meilleur film de promotion urbaine pour Shanghai.

Références

1. Douban Movie : https://movie.douban.com/subject/34874646/
2. Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/繁花
3. Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/繁花_(电视剧)