Trois mille lieues de Chang'an
Synopsis
Les Trois Mille Li de Chang'an est un film d'animation historique produit par Light Chaser Animation en 2023, noté 8,3 sur Douban et ayant généré plus de 1,7 milliard de yuans de recettes au box-office. Centré sur l'amitié entre les poètes de la dynastie Tang, Gao Shi et Li Bai, il dépeint la culture poétique florissante et la grandeur de l'âge d'or des Tang. Avec une durée de 168 minutes, il s'agit du plus long film d'animation chinois à ce jour.
Aperçu
Chang'an San Wan Li est un film d'animation historique de 2023 produit par Light Chaser Animation et réalisé par Xie Junwei et Zou Jing. Le film adopte le point de vue narratif des souvenirs du poète de la dynastie Tang, Gao Shi, racontant l'amitié profonde de plusieurs décennies entre Gao Shi et Li Bai, ainsi que la culture poétique florissante de l'âge d'or des Tang. D'une durée de 168 minutes, c'est le film d'animation chinois le plus long de l'histoire du cinéma d'animation chinois. Sorti en Chine continentale le 8 juillet 2023, il a obtenu une note de 8,3 sur Douban et un box-office dépassant les 1,7 milliard de yuans, devenant l'œuvre la mieux notée et la plus rentable de Light Chaser Animation depuis sa création.
Le film n'est pas seulement une œuvre d'animation, mais aussi un hommage profond à la culture poétique classique chinoise. Il présente les figures de dizaines de poètes de la dynastie Tang tels que Li Bai, Gao Shi, Du Fu, Wang Wei et Meng Haoran, et récite près de cinquante poèmes Tang classiques, permettant aux spectateurs de revisiter ces vers immortels gravés dans l'ADN culturel de la nation.
Intrigue
Le film commence par les souvenirs du vieux Gao Shi après la révolte d'An Lushan. Dans sa jeunesse, Gao Shi (doublé par Yang Tianxiang) est un homme calme et ambitieux, désireux de se distinguer sur le champ de bataille. Par hasard, il rencontre Li Bai (doublé par Ling Zhenhe), un talent brillant et libre. Les deux hommes se lient d'amitié instantanément.
Li Bai est un poète-né, insouciant et d'un talent extraordinaire, dont les poèmes émerveillent le monde. Gao Shi, quant à lui, est de caractère stable et réservé, moins doué littérairement que Li Bai, mais il reste pragmatique et s'endurcit dans l'armée aux frontières. Leurs trajectoires de vie divergent radicalement : Li Bai déploie son talent dans la prospérité de Chang'an, mais subit des revers dans les tourbillons politiques ; Gao Shi forge sa volonté dans les vents des frontières, et finit par se lever lors de la crise de la révolte d'An Lushan.
La séquence la plus marquante du film est la récitation de Qiang Jin Jiu (À la santé du vin) par Li Bai. Sur les rives du fleuve Jaune, Li Bai, ivre, chante avec passion : « Voyez-vous ces eaux du fleuve Jaune descendre du ciel, s'écouler vers la mer sans jamais revenir ? » Les images grandioses fusionnent parfaitement avec la poésie, exprimant pleinement l'héroïsme et la tragédie de ce « poète immortel », formant le point culminant le plus mémorable du film.
Personnages principaux
| Personnage | Poète | Voix | Description |
|---|---|---|---|
| Gao Shi | Poète des frontières | Yang Tianxiang | Stable et pragmatique, ambitieux pour accomplir de grandes choses |
| Li Bai | Poète immortel | Ling Zhenhe | Talent brillant, libre et insouciant |
| Du Fu | Poète sage | — | Profond et mélancolique, soucieux du pays et du peuple |
| Wang Wei | Poète bouddha | — | « Il y a une peinture dans ses poèmes, il y a un poème dans ses peintures » |
| Meng Haoran | Poète du paysage | — | Serein et naturel, retiré et noble |
Impact culturel
Chang'an San Wan Li est considéré comme l'un des meilleurs films d'animation nationaux des dernières années. Sa représentation de la culture poétique Tang a suscité un débat national. Après sa sortie, les recherches de poèmes célèbres comme Qiang Jin Jiu, Zao Fa Bai Di Cheng et Jing Ye Si ont explosé. De nombreux parents et enfants ont récité ensemble des poèmes Tang après le visionnage, déclenchant une vague de redécouverte de la poésie ancienne.
Light Chaser Animation a démontré un niveau d'animation exceptionnel. De la grandeur de Chang'an aux brumes pluvieuses de Yangzhou, des déserts isolés des frontières au flux incessant du Yangtsé, chaque image ressemble à une peinture chinoise exquise. En particulier, la scène de Qiang Jin Jiu où Li Bai monte au ciel et boit avec les immortels pousse le romantisme classique chinois à son paroxysme.
Avec un box-office dépassant 1,7 milliard de yuans, le film se classe parmi les œuvres d'animation chinoises les plus rentables. Son succès prouve le potentiel énorme des films d'animation centrés sur la culture traditionnelle chinoise et offre des indications importantes pour le développement de l'animation nationale.
Références
- Douban Movie : https://movie.douban.com/subject/36035676/
- Baidu Baike : https://baike.baidu.com/item/长安三万里
- Wikipédia : https://zh.wikipedia.org/zh-cn/长安三万里
Comments (0)