Synopsis
"Chang'an San Wan Li" is een historische animatiefilm uit 2023 geproduceerd door Light Chaser Animation, met een Douban-score van 8.3 en een box office van meer dan 1,7 miljard yuan. De film volgt de vriendschap tussen de Tang-dynastie dichters Gao Shi en Li Bai als hoofdverhaallijn, en toont de poëziecultuur van de bloeiende Tang-periode en het grandioze panorama van de Tang-glorietijd. Met een speelduur van 168 minuten is het de langste Chinese animatiefilm tot nu toe.
Overzicht
"Chang'an San Wan Li" is een historische animatiefilm uit 2023, geproduceerd door Light Chaser Animation en geregisseerd door Xie Junwei en Zou Jing. De film vertelt vanuit het perspectief van de herinneringen van de Tang-dynastie dichter Gao Shi het decennialange diepe vriendschapsverhaal tussen Gao Shi en Li Bai, evenals de schitterende poëziecultuur tijdens de bloeiperiode van de Tang-dynastie. Met een speelduur van 168 minuten is het de langste Chinese animatiefilm in de geschiedenis. De film ging in première in het Chinese vasteland op 8 juli 2023, heeft een Douban-score van 8.3 en een box office van meer dan 1,7 miljard yuan. Het is het meest geprezen en commercieel succesvolle werk van Light Chaser Animation sinds haar oprichting.
De film is niet alleen een animatiefilm, maar ook een diepe eerbetoon aan de klassieke Chinese poëziecultuur. De film toont tientallen Tang-dynastie dichters zoals Li Bai, Gao Shi, Du Fu, Wang Wei en Meng Haoran, en reciteert bijna vijftig klassieke Tang-gedichten, waardoor het publiek opnieuw kan genieten van die eeuwenoude verzen die in het culturele DNA van de natie zijn gegrift.
Verhaal
De film begint met de oude Gao Shi die na de An Lushan-opstand terugblikt op het verleden. Gao Shi (ingesproken door Yang Tianxiang) was in zijn jeugd een stabiele en ambitieuze jongeman die graag militaire successen wilde behalen. Bij een toevallige ontmoeting leert hij de getalenteerde en ongebonden Li Bai (ingesproken door Ling Zhenhe) kennen. De twee worden meteen vrienden voor het leven.
Li Bai is een geboren dichter, vrijgevochten en buitengewoon getalenteerd. Zijn gedichten verschijnen als uit het niets en maken hem beroemd in het hele land. Gao Shi daarentegen is stabiel en ingetogen van karakter, minder literair getalenteerd dan Li Bai, maar hij blijft met beide benen op de grond en slijpt zichzelf in het grensleger. Hun levenspaden zijn totaal verschillend: Li Bai gooit zijn talenten weg in de welvaart van Chang'an, maar krijgt ook te maken met tegenslagen in politieke draaikolken; Gao Shi tempert zijn wilskracht in de wind en het zand van de grensgebieden, en treedt uiteindelijk naar voren tijdens de crisis van de An Lushan-opstand.
Het meest indrukwekkende deel van de film is de scène waarin Li Bai "Qiang Jin Jiu" (Bring in the Wine) reciteert. Aan de oevers van de Gele Rivier zingt Li Bai dronken "Heb je niet gezien hoe het water van de Gele Rivier uit de hemel komt stromen, naar de zee vloeit en nooit meer terugkeert?". Het majestueuze beeld en de poëzie versmelten perfect, en brengen de grootsheid en tragiek van deze 'Dichterlijke Onsterfelijke' volledig tot uitdrukking, wat het meest memorabele hoogtepunt van de hele film wordt.
Hoofdpersonages
| Personage | Dichter | Stemacteur | Introductie |
|---|---|---|---|
| Gao Shi | Grensdichter | Yang Tianxiang | Stabiel en praktisch, gericht op het behalen van successen |
| Li Bai | Dichterlijke Onsterfelijke | Ling Zhenhe | Buitengewoon getalenteerd, vrijgevochten en ongebonden |
| Du Fu | Dichterlijke Heilige | — | Diepzinnig en ritmisch, bezorgd om het land en het volk |
| Wang Wei | Dichterlijke Boeddha | — | Schilderachtige poëzie, poëtische schilderkunst |
| Meng Haoran | Landschapsdichter | — | Rustig en natuurlijk, teruggetrokken en nobel |
Culturele Impact
"Chang'an San Wan Li" wordt beschouwd als een van de beste binnenlandse animatiefilms van de afgelopen jaren. De presentatie van de Tang-poëziecultuur heeft een landelijke discussie ontketend. Na de release van de film nam het aantal zoekopdrachten naar beroemde Tang-gedichten zoals "Qiang Jin Jiu", "Zao Fa Bai Di Cheng" en "Jing Ye Si" sterk toe. Veel ouders gingen met hun kinderen naar de film en reciteerden daarna samen Tang-gedichten, wat een golf van hernieuwde interesse in klassieke poëzie veroorzaakte.
Light Chaser Animation toonde een zeer hoog niveau van animatieproductie in de film. Van de grootsheid van Chang'an tot de mistige regen van Yangzhou, van de eenzame rook in de woestijn aan de grens tot de onophoudelijke stroming van de Yangtze-rivier, elk frame is als een prachtige Chinese schildering. Vooral in de "Qiang Jin Jiu" scène, waar Li Bai met de wind mee naar de negende hemel opstijgt en met onsterfelijken drinkt, wordt het Chinese klassieke romantisme tot het uiterste gedreven.
De film brak door de 1,7 miljard yuan aan box office en staat hoog genoteerd in de geschiedenis van de Chinese animatiefilm box office. Het succes bewijst dat animatiefilms met de traditionele Chinese cultuur als kern een enorm marktpotentieel hebben, en biedt ook belangrijke inspiratie voor de ontwikkelingsrichting van binnenlandse animatie.
Referenties
- Douban Film: https://movie.douban.com/subject/36035676/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/长安三万里
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/长安三万里
Comments (0)