ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर

Synopsis

काओ ज़ुएकिन के उपन्यास पर आधारित, 1987 का सीसीटीवी संस्करण "ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर" वांग फुलिन द्वारा निर्देशित है, जिसमें ओयांग फेनकियांग, चेन ज़ियाओज़ू, झांग ली और डेंग जी मुख्य भूमिकाओं में हैं। डौबान रेटिंग 9.7 है, और इसे चीनी शास्त्रीय साहित्य के रूपांतरण का शिखर माना जाता है।

अवलोकन

"ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर" किंग राजवंश के लेखक काओ ज़ुएकिन के उपन्यास पर आधारित एक टेलीविजन श्रृंखला है, जिसका निर्माण चाइना सेंट्रल टेलीविजन और चाइना टेलीविजन प्रोडक्शन सेंटर द्वारा संयुक्त रूप से किया गया है और इसका निर्देशन वांग फुलिन ने किया है। यह श्रृंखला 1987 में चाइना सेंट्रल टेलीविजन पर पहली बार प्रसारित हुई, जिसमें कुल 36 एपिसोड हैं। डौबन पर इसकी रेटिंग 9.7 (320,000 से अधिक मूल्यांकन) है, और इसे "जर्नी टू द वेस्ट" और "द ग्रेट मिंग डायनेस्टी 1566" के साथ चीनी टेलीविजन श्रृंखलाओं के शिखर के रूप में माना जाता है।

श्रृंखला की शूटिंग सितंबर 1984 में शुरू हुई, जिसमें तीन साल कलाकारों का चयन और दो साल की शूटिंग हुई, और पूरी निर्माण प्रक्रिया में पाँच साल लगे। पटकथा को रेडोलॉजिस्ट झोउ रुचांग आदि के सुझावों के आधार पर अनुकूलित किया गया था। यह पूरी तरह से चेंग-गाओ संस्करण पर आधारित नहीं थी, बल्कि मूल कृति की भावना के अनुरूप एक नया अंत लिखा गया था। पोशाक, मेकअप और प्रॉप्स अत्यंत सावधानीपूर्वक तैयार किए गए थे, और इसे "एक अद्वितीय क्लासिक" कहा जाता है।

कथानक सारांश

कहानी जिया, शि, वांग और ज़ूए परिवारों के उत्थान और पतन की पृष्ठभूमि में, जिया बाओयू और लिन दाईयू की दुखद प्रेम कहानी के इर्द-गिर्द घूमती है। जिया बाओयू (ओउयांग फेनकियांग द्वारा अभिनीत) एक धनी परिवार में पैदा हुआ, एक सौम्य स्वभाव का व्यक्ति है, और जिया परिवार में रहने वाली अपनी चचेरी बहन लिन दाईयू (चेन ज़ियाओज़ू द्वारा अभिनीत) के साथ प्यार में पड़ जाता है। हालाँकि, पारिवारिक हितों और सामंती रीति-रिवाजों के कारण, जिया परिवार अंततः ज़ूए बाओचाई (झांग ली द्वारा अभिनीत) को बहू के रूप में चुनता है, और दाईयू दुखी मन से मर जाती है।

यह श्रृंखला न केवल एक प्रेम त्रासदी है, बल्कि सामंती समाज का एक विश्वकोश भी है। यह सामंती पारिवारिक व्यवस्था की सड़न, महिलाओं के दुर्भाग्यपूर्ण भाग्य और सामंती रीति-रिवाजों द्वारा मानवता के दमन को गहराई से उजागर करती है। "कागज भरा बेतुके शब्दों से, आँसू भरी एक मुट्ठी पीड़ा" - यह इस कृति का सबसे अच्छा वर्णन है।

कलाकार

निर्माण

उस समय इस श्रृंखला का निर्माण पैमाना अभूतपूर्व था। निर्माण टीम ने देश भर से कलाकारों का चयन किया और बीजिंग, शंघाई, चेंगदू आदि स्थानों पर प्रशिक्षण कक्षाएं आयोजित कीं, जहाँ चयनित कलाकारों को एक साल तक रेडोलॉजी, सुलेख, गुज़िन (प्राचीन वाद्य), नृत्य आदि का प्रशिक्षण दिया गया। पोशाक डिजाइन प्रसिद्ध पोशाक डिजाइनर शि यानयान द्वारा किया गया था। पूरी श्रृंखला में 2,000 से अधिक पोशाकें थीं, जिनमें से प्रत्येक को सावधानीपूर्वक तैयार किया गया था।

संगीत भी इस श्रृंखला की एक बड़ी विशेषता थी। प्रसिद्ध संगीतकार वांग लिपिंग ने श्रृंखला के लिए "ज़ाओ होंग गुओ" (डेट ब्लॉसम), "फेन गू रोउ" (अलग हड्डियाँ) जैसे क्लासिक गीतों की रचना की। इनमें से "ज़ाओ होंग गुओ" चेन ली द्वारा गाया गया था और आज भी चीनी टेलीविजन संगीत का एक क्लासिक माना जाता है।

सांस्कृतिक प्रभाव

1987 की "ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर" को चीनी शास्त्रीय साहित्य के अनुकूलन का शिखर माना जाता है। इसने न केवल काओ ज़ुएकिन के मूल कार्य की भावना को वफादारी से पुनः प्रस्तुत किया, बल्कि अंत के प्रसंग में चेंग-गाओ संस्करण से आगे बढ़कर, काओ ज़ुएकिन के मूल मसौदे में दर्शाए गए और भी दुखद अंत को प्रस्तुत किया। श्रृंखला की पोशाक, मेकअप, संगीत, वास्तुकला और सेट डिजाइन आदि बाद की ऐतिहासिक श्रृंखलाओं के लिए मानक बन गए।

श्रृंखला में लिन दाईयू की भूमिका निभाने वाली चेन ज़ियाओज़ू का 2007 में 42 वर्ष की आयु में दुखद निधन हो गया। उनका जाना अनगिनत दर्शकों को यह सोचने पर मजबूर कर गया कि "लिन बहन का जीवन भी उतना ही छोटा और गहन था जितना कि दाईयू का", और इसने इस श्रृंखला को एक अनूठा क्लासिक बना दिया।

संदर्भ सामग्री

1. डौबन मूवी: ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर (1987)
2. बैदू बाइके: ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर (1987 टीवी श्रृंखला)
3. विकिपीडिया: ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर (1987 टीवी श्रृंखला)
4. IMDb: ड्रीम ऑफ द रेड चैंबर