Kızıl Köşk Rüyası

Synopsis

Cao Xueqin'in aynı adlı romanından uyarlanan, 1987 CCTV yapımı "Kızıl Köşkün Rüyası", Wang Fulin tarafından yönetilmiş ve başrollerinde Ouyang Fenqiang, Chen Xiaoxu, Zhang Li ve Deng Jie yer almıştır. Douban'da 9.7 puan alan dizi, Çin klasik edebiyat uyarlamalarının zirvesi olarak kabul edilir.

Genel Bakış

"Kızıl Köşk'ün Rüyası", Qing Hanedanlığı yazarı Cao Xueqin'in aynı adlı romanından uyarlanan bir televizyon dizisidir. Merkezi Televizyon ve Çin Televizyon Dizisi Üretim Merkezi tarafından ortaklaşa üretilmiş ve Wang Fulin tarafından yönetilmiştir. Dizi, 1987 yılında Merkezi Televizyon'da ulusal olarak ilk kez yayınlanmış, toplam 36 bölümden oluşmaktadır. Douban puanı 9.7'dir (320 binden fazla kişi tarafından değerlendirilmiştir) ve "Batı'ya Yolculuk", "Büyük Ming Hanedanlığı 1566" ile birlikte Çin televizyon dizilerinin zirvesi olarak kabul edilmektedir.

Dizi ekibi çekimlere Eylül 1984'te başlamış, üç yıl oyuncu seçimi ve iki yıl çekim süreciyle toplam beş yıl süren bir üretim döngüsü geçirmiştir. Senaryo, Kızılbilim uzmanı Zhou Ruchang gibi isimlerin görüşleri doğrultusunda uyarlanmış, Cheng-Gao versiyonuna tamamen bağlı kalınmamış, orijinal eserin ruhuna daha uygun bir son kendi başına yazılmıştır. Kostüm, makyaj ve aksesuarlar son derece özenli olup, "aşılamaz bir klasik" olarak nitelendirilmiştir.

Konu Özeti

Hikâye, Jia, Shi, Wang ve Xue olmak üzere dört büyük ailenin yükselişi ve çöküşü arka planında, Jia Baoyu ile Lin Daiyu'nun trajik aşk hikâyesi ana ekseninde ilerlemektedir. Jia Baoyu (Ouyang Fenqiang tarafından canlandırılmıştır) varlıklı bir ailede doğmuş, uysal mizacı olan, Jia ailesinin evinde misafir olan kuzeni Lin Daiyu (Chen Xiaoxu tarafından canlandırılmıştır) ile birbirlerini anlayıp aşık olan bir karakterdir. Ancak, aile çıkarları ve feodal ahlak kuralları, Jia ailesini sonunda Xue Baochai'yi (Zhang Li tarafından canlandırılmıştır) gelin olarak seçmeye zorlamış, Daiyu ise keder içinde ölmüştür.

Dizi sadece bir aşk trajedisi değil, aynı zamanda feodal toplumun bir ansiklopedisidir. Feodal aile sisteminin çürümüşlüğünü, kadınların kaderinin trajikliğini ve feodal ahlak kurallarının insan doğası üzerindeki baskısını derinlemesine ortaya koymaktadır. "Kağıdı dolduran saçma sözler, bir avuç acı gözyaşı", bu eser için en iyi açıklamadır.

Oyuncu Kadrosu

Perde Arkası Yapım

Dizinin yapım ölçeği o dönem için benzeri görülmemişti. Ekip, oyuncuları ulusal çapta seçmek için açık çağrı yapmış, Pekin, Şanghay, Chengdu gibi yerlerde eğitim sınıfları kurarak aday oyunculara bir yıl boyunca Kızılbilim, kaligrafi, guqin (eski Çin müzik aleti), dans gibi konularda eğitim vermiştir. Kostüm tasarımı ünlü kostüm tasarımcısı Shi Yanyan tarafından üstlenilmiş, dizide toplam iki binden fazla özenle hazırlanmış kostüm kullanılmıştır.

Müzik de dizinin önemli bir parçasıdır. Ünlü besteci Wang Liping, dizi için "Zao Hong Guo" (Kırmızı Hurma Geçidi), "Fen Gu Rou" (Kemiklerin Ayrılışı) gibi klasik parçalar bestelemiştir. Bunlardan "Zao Hong Guo", Chen Li tarafından seslendirilmiş olup, bugün hala Çin televizyon müziğinin klasik eserlerinden biridir.

Kültürel Etki

1987 versiyonu "Kızıl Köşk'ün Rüyası", Çin klasik edebiyatı uyarlamalarının zirvesi olarak kabul edilmektedir. Sadece Cao Xueqin'in orijinal eserinin ruhuna sadık kalmakla kalmamış, aynı zamanda sonuç işlemesiyle Cheng-Gao versiyonunu aşarak, Cao Xueqin'in orijinal taslağındaki daha trajik sonu sergilemiştir. Dizinin kostümleri, makyajı, müziği, mimari dekorları ve setleri, sonraki dönem tarihi dizileri için bir ölçüt haline gelmiştir.

Dizide Lin Daiyu'yu canlandıran Chen Xiaoxu, 2007 yılında 42 yaşında hayatını kaybetmiştir. Onun vefatı, sayısız izleyiciyi "Lin kız kardeşin hayatı da dizideki Daiyu gibi kısa ve duygusal olarak derindi" diye düşündürmüş, bu diziyi tekrarı olmayan bir klasik haline getirmiştir.

Referanslar

1. Douban Film: Kızıl Köşk'ün Rüyası (1987)
2. Baidu Baike: Kızıl Köşk'ün Rüyası (1987 TV Dizisi)
3. Wikipedia: Dream of the Red Chamber (1987 TV series)
4. IMDb: Dream of the Red Chamber