Impian di Bilik Merah
Synopsis
Berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Cao Xueqin, siri TV "Dream of the Red Chamber" versi CCTV 1987 diarahkan oleh Wang Fulin dan dibintangi oleh Ouyang Fenqiang, Chen Xiaoxu, Zhang Li, dan Deng Jie. Dengan penilaian 9.7 di Douban, ia dianggap sebagai karya puncak adaptasi sastera klasik China.
Gambaran Keseluruhan
"Drama televisyen Impian di Bilik Merah adalah adaptasi daripada novel dengan nama yang sama oleh penulis Dinasti Qing, Cao Xueqin. Ia diterbitkan bersama oleh CCTV dan Pusat Pengeluaran Drama Televisyen China, diarahkan oleh Wang Fulin. Drama ini disiarkan buat pertama kali di seluruh negara di CCTV pada tahun 1987, dengan 36 episod. Ia mendapat penilaian 9.7 di Douban (dinilai oleh lebih 320,000 orang) dan dianggap sebagai puncak tertinggi drama televisyen China bersama-sama dengan Perjalanan ke Barat dan Ming Dynasty 1566.
Kumpulan produksi memulakan penggambaran pada September 1984, mengambil masa tiga tahun untuk pemilihan pelakon dan dua tahun untuk penggambaran, dengan keseluruhan kitaran pengeluaran mencecah lima tahun. Skrip diadaptasi berdasarkan pandangan ahli kajian Impian di Bilik Merah seperti Zhou Ruchang dan lain-lain. Ia tidak mengikuti sepenuhnya edisi Cheng-Gao, sebaliknya menulis sendiri pengakhiran yang lebih selari dengan semangat karya asal. Pakaian, solekan, dan prop semuanya sangat teliti, menjadikannya diiktiraf sebagai "klasik yang tidak dapat ditandingi".
Sinopsis Plot
Kisah ini berlatar belakangkan kemerosotan empat keluarga besar iaitu Jia, Shi, Wang, dan Xue, dengan tragedi cinta antara Jia Baoyu dan Lin Daiyu sebagai alur utama. Jia Baoyu (lakonan Ouyang Fenqiang) dilahirkan dalam keluarga kaya dan berperangai lembut. Dia saling memahami dan jatuh cinta dengan sepupunya, Lin Daiyu (lakonan Chen Xiaoxu), yang tinggal bersama keluarga Jia. Walau bagaimanapun, kepentingan keluarga dan adat feudal memaksa keluarga Jia akhirnya memilih Xue Baochai (lakonan Zhang Li) sebagai menantu, menyebabkan Daiyu meninggal dunia dengan penuh dendam.
Seluruh drama bukan sekadar tragedi cinta, tetapi juga sebuah ensiklopedia masyarakat feudal. Ia mendedahkan dengan mendalam kerosakan sistem keluarga feudal, nasib tragis wanita, dan penindasan adat feudal terhadap kemanusiaan. "Sepenuh kertas kata-kata tidak masuk akal, segenggam air mata pahit getir" adalah anotasi terbaik untuk karya ini.
Barisan Pelakon
| Pelakon | Watak | Pengenalan Watak |
|---|---|---|
| Ouyang Fenqiang | Jia Baoyu | Putera keluarga Jia, berperangai lembut, memberontak terhadap adat feudal |
| Chen Xiaoxu | Lin Daiyu | Saudara yang menumpang di keluarga Jia, sangat berbakat, sentimental |
| Zhang Li | Xue Baochai | Puteri keluarga Xue, anggun dan berbudi, licik dan berpengalaman |
| Deng Jie | Wang Xifeng | Isteri keluarga Jia, pintar dan cekap, kejam dan licik |
| Gao Hongliang | Jia Qi | Anggota keluarga Jia, anak muda yang boros |
Produksi di Belakang Tabir
Skala pengeluaran drama ini pada masa itu boleh dikatakan belum pernah berlaku sebelum ini. Kumpulan produksi mengadakan pemilihan pelakon di seluruh negara, menubuhkan kelas latihan di Beijing, Shanghai, Chengdu dan tempat-tempat lain, dan memberikan latihan selama setahun kepada calon pelakon dalam bidang kajian Impian di Bilik Merah, kaligrafi, guqin, tarian dan lain-lain. Reka bentuk pakaian dikendalikan oleh pereka fesyen terkenal Shi Yanyan. Terdapat lebih 2,000 set pakaian dalam keseluruhan drama, setiap satunya dihasilkan dengan teliti.
Muzik juga merupakan satu kemuncak drama ini. Penggubah terkenal Wang Liping menggubah lagu klasik seperti Zao Hong Guo dan Fen Gu Rou untuk drama ini. Zao Hong Guo dinyanyikan oleh Chen Li dan sehingga kini masih dianggap sebagai karya klasik muzik televisyen China.
Pengaruh Budaya
Versi 1987 Impian di Bilik Merah diiktiraf secara meluas sebagai piawaian tertinggi untuk adaptasi televisyen kesusasteraan klasik China. Ia bukan sahaja menghidupkan semula dengan setia semangat karya asal Cao Xueqin, malah mengatasi edisi Cheng-Gao dalam pengendalian pengakhirannya, menunjukkan pengakhiran yang lebih tragik seperti dalam draf asal Cao Xueqin. Pakaian, solekan, muzik, set seni bina dan lain-lain dalam drama ini menjadi penanda aras untuk drama bersetting sejarah pada masa hadapan.
Chen Xiaoxu, yang melakonkan watak Lin Daiyu, meninggal dunia pada tahun 2007 pada usia 42 tahun. Pemergiannya membuatkan ramai penonton mengeluh, "Hidup adik Lin sama singkat dan penuh perasaan seperti Daiyu dalam drama," sekaligus menjadikan drama ini sebuah klasik yang tidak dapat ditiru semula.
Rujukan
- Douban Movies: Impian di Bilik Merah (1987)
- Baidu Baike: Impian di Bilik Merah (Drama Televisyen Versi 1987)
- Wikipedia: Dream of the Red Chamber (Siri TV 1987)
- IMDb: Dream of the Red Chamber
Stills & Gallery
Comments (0)