Gala di Primavera

Synopsis

Il Gala di Capodanno Cinese, noto anche come il Gala della Festa di Primavera della CCTV, viene trasmesso ogni anno alla vigilia del Capodanno cinese dal 1983 ed è il programma televisivo con il più alto ascolto in Cina. Guardare il Gala di Capodanno è diventato una parte inseparabile delle celebrazioni del Capodanno cinese per i cinesi. Il picco di ascolto ha raggiunto il 96% (nel 1998). Le commedie e i dialoghi comici (Xiaopin e Xiangsheng) sono i tipi di programma più popolari. "Ricordando Questa Serata Indimenticabile" (Nanwang Jinxiao) è la canzone di chiusura tradizionale di ogni edizione. Il Gala di Capodanno Cinese è certificato dal Guinness dei Primati come il programma televisivo con il più alto ascolto al mondo.

Panoramica

Il Gala di Capodanno della CCTV, noto come "Chunwan", è il programma televisivo cinese con il più alto ascolto e la maggiore influenza. Trasmesso puntualmente ogni vigilia del Capodanno lunare cinese alle 20:00 sin dalla sua prima edizione nel 1983, dura circa quattro ore e mezza. Il Gala ha una copertura globale: viene trasmesso in diretta simultanea attraverso i vari canali della CCTV e le piattaforme online, raggiungendo un pubblico mondiale di oltre un miliardo di persone. In Cina, guardare il Gala è diventato uno dei rituali più importanti della vigilia del Capodanno cinese: dopo la cena di riunione, tutta la famiglia si riunisce davanti alla TV per guardare il Gala insieme, diventando ormai una parte inseparabile delle celebrazioni del nuovo anno per i cinesi.

Il Gala è un miracolo nella storia della televisione cinese: trasmesso ininterrottamente per oltre quarant'anni, è uno dei programmi di varietà più longevi al mondo. I generi del Gala includono canto e danza, sketch comici, dialoghi comici (xiangsheng), magia, acrobazie, opera tradizionale, ecc., cercando di soddisfare i gusti di un pubblico di tutte le età. Sebbene negli ultimi anni, con l'ascesa di Internet e dei video brevi, gli ascolti del Gala siano diminuiti, rimane comunque una memoria e un argomento di conversazione condiviso dai cinesi durante la vigilia del Capodanno.

Pietre miliari importanti

Programmi classici

"Indimenticabile questa sera" è la canzone più iconica del Gala. A partire dalla seconda edizione del 1984, questa canzone è stata quasi ogni anno il brano di chiusura del Gala: quando la voce di Li Guyi risuona, significa che le campane del nuovo anno stanno per suonare e il Gala sta per concludersi. Questa canzone è diventata il ricordo più profondo della vigilia del Capodanno cinese per i cinesi, e i suoi versi "Le verdi montagne sono ancora lì, le persone non sono ancora vecchie" esprimono il valore che i cinesi attribuiscono ai legami familiari e alle riunioni.

Il Re degli Sketch Zhao Benshan

Zhao Benshan è l'artista più influente nella storia del Gala. Dal 1990 al 2011, è salito sul palco del Gala per 21 anni consecutivi, stabilendo un record di partecipazioni. I suoi sketch, caratterizzati dal dialetto del nord-est, rappresentano in modo vivido le gioie e i dolori della gente comune, facendo ridere a crepapelle ma anche riflettere. Gli sketch di Zhao Benshan sono stati quasi ogni anno il picco di ascolto del Gala.

Il Gala e la società cinese

Il Gala non è solo un programma di varietà, ma anche uno specchio dei cambiamenti della società cinese. Il Gala degli anni '80 era pieno dell'entusiasmo e della speranza seguiti alle riforme e all'apertura, quello degli anni '90 rifletteva i cambiamenti sociali sotto la rapida crescita economica, mentre quello del nuovo secolo ha mostrato tendenze di internazionalizzazione e diversificazione. Le frasi di tendenza del Gala spesso diventano argomenti caldi dell'anno: "Vendere le stampelle", "Non mancano i soldi", "Dove è andato tutto il tempo" – queste parole d'ordine generate dal Gala riflettevano i punti focali dell'attenzione sociale del tempo.

Influenza internazionale

Il Gala è un rituale comune della vigilia del Capodanno per i cinesi di tutto il mondo. Nelle Chinatown e nelle comunità cinesi di tutto il mondo, guardare il Gala la vigilia del Capodanno è un modo importante per i cinesi d'oltremare di mantenere le tradizioni culturali cinesi. Il Gala copre oltre 200 paesi e regioni in tutto il mondo via satellite e Internet, con un pubblico d'oltremare di oltre 100 milioni di persone. Il Gala è stato certificato dal Guinness dei primati come il programma televisivo con il più alto ascolto al mondo.

Riferimenti

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/春节联欢晚会
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/春节联欢晚会
3. Storia del Gala: https://baike.baidu.com/item/央视春晚
4. Zhao Benshan: https://baike.baidu.com/item/赵本山