Le dodici ore di Chang'an

Synopsis

Adattamento del romanzo omonimo di Ma Boyong, una serie drammatica in costume di genere mistery. Alla vigilia del Festival delle Lanterne del terzo anno dell'era Tianbao della dinastia Tang, il prigioniero condannato a morte Zhang Xiaojing viene incaricato in una situazione critica. Insieme a Li Bi, il funzionario del Dipartimento per la Sicurezza e la Pace Jing'an, hanno dodici ore per indagare e sventare un complotto straordinario che mira a distruggere la città di Chang'an.

Panoramica

The Longest Day in Chang'an è una serie televisiva cinese di genere storico e mistero trasmessa nel 2019, tratta dall'omonimo romanzo del famoso scrittore Ma Boyong. Diretta da Cao Dun e interpretata da Lei Jiayin e Jackson Yee, la serie è stata pubblicata per la prima volta sulla piattaforma Youku il 27 giugno 2019. La serie è composta da 48 episodi, ciascuno della durata di 45 minuti.

La storia è ambientata alla vigilia del Festival delle Lanterne del terzo anno dell'era Tianbao della dinastia Tang, e l'intera trama si svolge nell'arco di dodici ore (ventiquattro ore). Zhang Xiaojing, un condannato a morte, viene incaricato in una situazione di crisi di collaborare con Li Bi, il funzionario del Jing'an Si, per indagare e sventare in un solo giorno una cospirazione che mira a distruggere la città di Chang'an. Il ritmo narrativo serrato, l'alta qualità produttiva e la ricostruzione estremamente fedele dello splendore della dinastia Tang hanno reso la serie una delle produzioni nazionali più acclamate del 2019.

Dopo la messa in onda, il punteggio su Douban ha raggiunto inizialmente 8.8, stabilizzandosi poi a 8.1, con oltre 510.000 utenti che hanno partecipato alle valutazioni. La serie non solo ha scatenato un'ondata di interesse nel pubblico nazionale, ma ha anche attirato l'attenzione di un vasto pubblico internazionale verso la storia e la cultura cinese.

Trama

Nel terzo anno dell'era Tianbao, la città di Chang'an si prepara ad accogliere l'annuale Festival delle Lanterne. Tuttavia, durante un'ispezione di routine, il Jing'an Si intercetta una notizia sconvolgente: una misteriosa forza sta tramando per lanciare un attacco devastante contro Chang'an proprio la notte del festival.

Li Bi, il giovane e talentuoso funzionario del Jing'an Si, supera le obiezioni e fa uscire dal braccio della morte l'ex capitano dei "Buliang" di Chang'an, Zhang Xiaojing, affidandogli il compito di indagare sulla crisi. Zhang Xiaojing aveva precedentemente servito nell'Ottavo Reggimento dell'esercito di Anxi durante le campagne nell'Asia centrale, e conosce ogni vicolo e ogni gruppo di persone di Chang'an. Nonostante sia condannato a morte per omicidio, il suo profondo affetto per il popolo di Chang'an lo spinge ad accettare questo compito apparentemente impossibile.

Man mano che le indagini procedono, i contorni della cospirazione diventano più chiari: dai Lupi Guardiani del Mercato Occidentale alle lotte di potere a corte, dagli assassini nell'ombra ai funzionari influenti in vista, ogni livello di potere è intricatamente connesso. Zhang Xiaojing e Li Bi devono, entro dodici ore, dissipare le fitte nebbie, trovare il mandante e salvare le vite di milioni di abitanti di Chang'an.

Cast

Produzione e Ricostruzione Culturale

Il livello produttivo di The Longest Day in Chang'an è stato definito il massimo raggiunto dalle serie storiche cinesi negli ultimi anni. La produzione ha cercato di ricostruire fedelmente lo splendore della dinastia Tang in molteplici aspetti:

Architettura e Layout Urbano: Il team di produzione ha consultato numerosi materiali archeologici e documenti storici del periodo Tang, ricostruendo in scala 1:1 sul set la struttura dei quartieri e dei mercati di Chang'an. La larghezza delle strade, l'altezza dei muri dei quartieri e la forma delle torri di guardia corrispondono fedelmente alle registrazioni storiche.

Costumi e Trucco: Il team dei costumi ha studiato numerosi affreschi, statuette di terracotta e dipinti tramandati del periodo Tang. Dagli abiti sontuosi della nobiltà alle vesti semplici della gente comune, ogni costume è stato meticolosamente studiato. Il trucco delle attrici nello stile Tang è particolarmente dettagliato, richiedendo anche un'ora solo per la base.

Dettagli della Vita Quotidiana: Il cibo, gli strumenti musicali, le usanze festive, il sistema di misurazione del tempo in dodici ore, ecc., presenti nella serie, sono stati tutti sottoposti a rigorose ricerche, nel tentativo di presentare il quadro più autentico della vita durante la dinastia Tang.

L'obiettivo del team di produzione, come affermato dal produttore Liang Chao in un'intervista al People's Daily, era: "Vogliamo ricostruire la cultura cinese, far vedere alle persone moderne come fosse la nostra dinastia Tang, e tramandare l'essenza della storia e della cultura."

Impatto Culturale

Dopo la messa in onda, The Longest Day in Chang'an ha suscitato ampie discussioni culturali nella società:

• Riscoperta della Cultura dello Splendore Tang: Il professor Chen Shangjun del Dipartimento di Letteratura Cinese dell'Università di Fudan ha commentato che la serie offre molte descrizioni ricche e interessanti su cibo, abbigliamento, alloggio, trasporti, qualità della vita e gusto culturale dei Tang.
• Effetto di Collaborazione con i Musei: Istituzioni come il Museo di Chengdu hanno organizzato mostre di reperti Tang legate alla serie, mettendo a confronto gli oggetti presentati nella serie con i veri reperti.
• Ricerca Accademica: La rivista Digital Humanities Research della Renmin University of China ha pubblicato un articolo accademico che analizza la ricostruzione dello spazio urbano di Chang'an nella dinastia Tang operata dalla serie.
• Diffusione Internazionale: La serie ha attirato l'interesse del pubblico globale per la storia e la cultura cinese, innescando ampie discussioni sulla storia della dinastia Tang su piattaforme come Reddit e Quora.
• Innovazione di Genere: La serie è stata valutata come un'opera che rompe gli schemi consolidati delle serie storiche cinesi, fondendo abilmente mistero/investigazione e dramma storico. Alcuni spettatori occidentali l'hanno paragonata a una "versione cinese di Game of Thrones".

Ma Boyong ha riassunto la serie con quattro caratteri cinesi, "花团锦簇" (fiorito e riccamente decorato) – la prospera e splendida atmosfera dello splendore Tang è proprio l'esperienza centrale che il team creativo voleva trasmettere al pubblico.

Riferimenti

1. Pagina di The Longest Day in Chang'an su Douban Movie https://movie.douban.com/subject/26849758/
2. Intervista dell'edizione internazionale del People's Daily http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2019-08/05/content_1939575.htm
3. Intervista al professor Chen Shangjun dell'Università di Fudan https://wenhui.whb.cn/zhuzhan/xinwen/20190709/275789.html
4. Pagina IMDb https://www.imdb.com/title/tt10551640/
5. Pagina MyDramaList https://mydramalist.com/28435-the-longest-day-in-chang-an