Chiński teatr cieni
Synopsis
Cienie chińskie to jedna z najstarszych ludowych sztuk teatralnych w Chinach, z historią liczącą ponad 2000 lat. Przedstawienia odbywają się za ekranem przy użyciu wyciętych z byczej lub oślej skóry figurek. W 2011 roku sztuka ta została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Cienie z Hua w prowincji Shaanxi, cienie z Tangshan oraz cienie z prowincji Hubei, każda z nich ma swoje unikalne cechy. Stanowią one najwcześniejszą formę sztuki ekranowej w Chinach i są uważane za prekursora filmu.
Przegląd
Teatr cieni jest jedną z najstarszych i najbardziej charakterystycznych chińskich ludowych sztuk teatralnych, znaną również jako teatr cieni lub teatr świateł i cieni. Wykorzystuje on sylwetkowe lalki wycięte ze skóry wołowej lub oślej, które podświetlone światłem rzucają cienie na biały ekran, opowiadając historie przy akompaniamencie śpiewu, muzyki i dialogów. Teatr cieni w Chinach ma ponad dwutysiącletnią historię, jest najwcześniejszą chińską sztuką ekranową i uważany jest za jednego z prekursorów światowej sztuki filmowej. W 2011 roku chiński teatr cieni został wpisany przez UNESCO na Reprezentatywną Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości.
Pochodzenie teatru cieni wiąże się z poruszającą legendą. Według niej, po śmierci ukochanej konkubiny cesarza Wudi z dynastii Han, cesarz pogrążył się w chorobliwej tęsknocie. Pewien magik wyciął ze skóry postać przypominającą konkubinę i oświetlając ją, rzucał jej cień na zasłonę. Cesarz, patrząc z daleka, ujrzał jakby żywą twarz i usłyszał głos ukochanej, co napełniło go wielką radością. Choć jest to tylko legenda, teatr cieni rzeczywiście zaczął przybierać formę już w czasach dynastii Han, rozwinął się i dojrzał w okresie Tang i Song, a swój szczytowy rozkwit osiągnął w czasach dynastii Ming i Qing.
Sztuka wykonawcza
Przedstawienie teatru cieni łączy w sobie różne formy sztuki, stanowiąc kompleksową sztukę ludową.
| Element | Treść |
|---|---|
| Forma lalek cieniowych | Rzeźbione w skórze wołowej lub oślej, malowane, z ruchomymi stawami |
| Technika animacji | Animatorzy palcami kontrolują wiele drążków, wprawiając lalki w różne ruchy |
| Śpiew | Regionalne style teatru cieni mają unikalne style śpiewu, np. qinqiang, wanwanqiang |
| Instrumenty muzyczne | Erhu, banhu, gongi i bębny, suona itp. |
| Repertuar | Tradycyjne sztuki oparte głównie na historiach historycznych i legendach ludowych |
Proces tworzenia lalek cieniowych jest niezwykle finezyjny. Stworzenie pięknej lalki wymaga ośmiu etapów: wyboru skóry, jej przygotowania, szkicu, przeniesienia wzoru, rzeźbienia, kolorowania, utrwalenia barw przez podgrzewanie i parowanie oraz łączenia części. Całość może zająć kilka dni. Rzemieślnicy używają różnych dłut do rzeźbienia niezwykle precyzyjnych wzorów na skórze cienkiej jak skrzydło cykady. Wyrazy twarzy i wzory na ubraniach postaci są niezwykle realistyczne. Typowa lalka cieniowa składa się z jedenastu części: głowy, tułowia, bioder, dwóch ramion, dwóch dłoni i dwóch nóg, które po połączeniu nitkami mogą się płynnie poruszać.
Główne szkoły
W Chinach istnieje wiele szkół teatru cieni, każda o odmiennym regionalnym stylu.
| Szkoła | Region pochodzenia | Charakterystyka |
|---|---|---|
| Teatr cieni z Huaxian (Shaanxi) | Powiat Huaxian, prowincja Shaanxi | Najbardziej precyzyjne rzeźbienie, nazywane "królem teatru cieni", unikalny śpiew wanwanqiang |
| Teatr cieni z Tangshan | Tangshan, prowincja Hebei | Wykonany ze skóry oślej, formy śmiałe i wyraziste, śpiew donośny |
| Teatr cieni z Hubei | Prowincja Hubei | Zawiera elementy kultury Chu, formy wyraziste i żywe |
| Teatr cieni z Shandong | Prowincja Shandong | Tematyka często z "Opowieści niezwykłych z pracowni Liao", styl prosty i naturalny |
| Teatr cieni z Syczuanu | Prowincja Syczuan | Formy zaokrąglone, kolory intensywne, włączone elementy opery syczuańskiej |
| Teatr cieni z Gansu | Prowincja Gansu | Zachowuje wiele starożytnych form i konwencji wykonawczych |
Teatr cieni z Huaxian w prowincji Shaanxi jest szczytowym osiągnięciem chińskiej sztuki cieniowej. Precyzja rzeźbienia sięga poziomu milimetrów, na jednej postaci może być setki wyciętych wzorów, co uznawane jest za mistrzostwo boskiego kunsztu. Śpiew wanwanqiang w tym stylu jest melodyjny i pełen wdzięku, nazywany żywą skamieliną chińskiej muzyki ludowej.
Dziedzictwo historyczne
Teatr cieni był niegdyś niezwykle popularny w historii Chin. W okresie Ming i Qing prawie każda wioska miała swoją trupę teatru cieni, zapraszaną do występów z okazji świąt, wesel czy pogrzebów. Teatr cieni nie był tylko rozrywką, ale także ważnym nośnikiem przekazu historii, kultury i moralności. Wielu niepiśmiennych chłopów właśnie poprzez oglądanie teatru cieni poznawało klasyczne opowieści takie jak "Opowieści Trzech Królestw", "Wędrówka na Zachód" czy "Opowieści znad brzegów rzek".
Jednak wraz z pojawieniem się nowoczesnych form rozrywki, przekaz teatru cieni stanął przed poważnymi wyzwaniami. Wielu starszych artystów jest w podeszłym wieku, a zainteresowanie młodego pokolenia stopniowo słabnie. W ostatnich latach różne szczeble administracji rządowej oraz organizacje społeczne aktywnie promują ochronę i przekaz teatru cieni, starając się, poprzez wprowadzanie go do szkół, tworzenie nowych sztuk, produkty kulturalne i kreatywne, ożywić tę starożytną sztukę w nowej epoce.
Źródła
- Chińska strona internetowa niematerialnego dziedzictwa kulturowego: https://www.ihchina.cn
- Lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO: https://ich.unesco.org/en/RL/chinese-shadow-puppetry-00421
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/皮影戏
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/皮影戏
Comments (0)