Dujiangyan
Synopsis
Dujiangyan znajduje się w Chengdu w prowincji Syczuan. Jest to wielki projekt hydrotechniczny zbudowany w 256 r. p.n.e. przez Li Binga i jego syna, zarządcę prefektury Shu w państwie Qin podczas Okresu Walczących Królestw. Ma już ponad 2200 lat historii. Jest to najstarszy na świecie, wciąż używany, wielki system irygacyjny. W 2000 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO i jest uznawany za kolebkę światowej kultury hydrotechnicznej.
Przegląd
Zapora Dujiangyan znajduje się w mieście Dujiangyan, Chengdu, prowincji Syczuan i jest jednym z najwspanialszych starożytnych chińskich projektów wodnych. Została zbudowana około 256 roku p.n.e. przez Li Binga, prefekta regionu Shu państwa Qin z Okresu Walczących Królestw, i jego syna, co oznacza, że ma już ponad 2200 lat historii. Dujiangyan jest najstarszym na świecie, jedynym zachowanym, wielkoskalowym systemem wodnym charakteryzującym się poborem wody bez zapory. Do dziś pełni funkcje irygacyjne i przeciwpowodziowe, nawadniając obszar ponad 6,67 miliona mu (ponad 1000 tysięcy hektarów). W 2000 roku Dujiangyan została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Budowa Dujiangyan przekształciła równinę Chengdu z dzikiego, często nawiedzanego przez powodzie i susze terenu w "Krainę Obfitości", gdzie woda jest pod kontrolą człowieka, a głód nieznany. Ten wielki projekt odzwierciedla wybitną mądrość i kreatywność starożytnych chińskich robotników, a jego naukowe podstawy i praktyczność wzbudzają podziw nawet u współczesnych ekspertów od gospodarki wodnej.
Zasady działania projektu
Podstawowa zasada działania Dujiangyan polega na wykorzystaniu naturalnej topografii i praw przepływu wody. Poprzez trzy główne konstrukcje realizuje się podział rzeki Minjiang, usuwanie osadów i kontrolę wody, osiągając regulację hydrologiczną bez budowy jakiejkolwiek tamy.
| Konstrukcja | Funkcja | Zasada działania |
|---|---|---|
| Grobla rozdzielcza "Rybi Pysk" | Podział wody | Dzieli rzekę Minjiang na kanał wewnętrzny i zewnętrzny, stosując zasadę "czterdzieści-sześćdziesiąt" w podziale wody i "dwadzieścia-osiemdziesiąt" w usuwaniu osadów |
| Przelew "Latające Piaski" | Usuwanie osadów i odprowadzanie powodzi | Wykorzystuje zasadę cyrkulacji w zakolu rzeki do odprowadzania osadów do kanału zewnętrznego |
| Wlot wody "Szyjka Butelki" | Pobór wody | Sztucznie wykute w górze Yulei przejście o szerokości 20 metrów, wprowadzające wodę na równinę Chengdu |
Grobla rozdzielcza "Rybi Pysk" zawdzięcza swoją nazwę kształtowi przypominającemu pysk ryby. Dzieli rzekę Minjiang na dwie części: kanał zewnętrzny, będący głównym nurtem Minjiang, służy głównie do odprowadzania wód powodziowych; kanał wewnętrzny zaś doprowadza wodę na równinę Chengdu do nawadniania. W okresach niskiego stanu wody kanał wewnętrzny otrzymuje 60% przepływu, zapewniając nawadnianie, a w porze powodziowej kanał zewnętrzny otrzymuje 60% przepływu, aby odprowadzać nadmiar wody – to właśnie jest mądrość zasady "czterdzieści-sześćdziesiąt".
Przelew "Latające Piaski" jest konstrukcją przelewową, która odprowadza osady i nadmiar wody z kanału wewnętrznego z powrotem do kanału zewnętrznego. Li Bing sprytnie wykorzystał działanie siły odśrodkowej w zakolu rzeki, powodując, że osady są automatycznie wyrzucane do kanału zewnętrznego. Szacuje się, że przelew "Latające Piaski" może usunąć około 90% osadów z kanału wewnętrznego, co jest uznawane za cud starożytnej inżynierii wodnej.
Wlot wody "Szyjka Butelki" to sztucznie wykute w masywie góry Yulei przejście o szerokości około 20 metrów. Li Bing zastosował wówczas metodę "wypalania i schładzania" – najpierw rozgrzewał skałę ogniem, a następnie polewał ją zimną wodą, powodując jej pękanie. Wykucie przejścia zajęło osiem lat. Kształt "Szyjki Butelki" przypomina szyjkę butelki i skutecznie kontroluje ilość wody wpływającej na równinę Chengdu.
Wartość historyczna
Budowa Dujiangyan radykalnie zmieniła losy równiny Chengdu. Wcześniej, gdy rzeka Minjiang wypływała z gór, jej prędkość gwałtownie spadała, powodując sedymentację osadów i częste powodzie lub susze. Dzięki starannie zaprojektowanemu systemowi wodnemu bez zapory, Li Bing i jego syn osiągnęli efekt automatycznego podziału wody, automatycznego usuwania osadów i automatycznej kontroli przepływu, przekształcając równinę Chengdu w "Krainę Obfitości" zabezpieczoną przed suszą i powodzią.
Przez ponad dwa tysiące lat Dujiangyan była naprawiana i konserwowana przez kolejne dynastie. Sześcioznakowa maksyma Li Binga – "głęboko czyścić koryto, nisko budować groble" – do dziś pozostaje kluczową zasadą utrzymania Dujiangyan. Święto Wypuszczania Wody, obchodzone corocznie w okresie Qingming, jest jednym z najważniejszych lokalnych zwyczajów, upamiętniających osiągnięcia Li Binga i jego syna.
Informacje turystyczne
Obszar krajobrazowy Dujiangyan jest rozległy. Główne atrakcje obejmują trzy kluczowe konstrukcje wodne: "Rybi Pysk", "Latające Piaski" i "Szyjka Butelki", a także Most Anlan, Świątynię Dwóch Królów (Erwang Miao) i Pawilon Fuliongguan. Most Anlan, wiszący nad rzeką Minjiang, pozwala poczuć z bliska potęgę jej nurtu. Świątynia Dwóch Królów została zbudowana dla upamiętnienia Li Binga i jego syna; w jej wnętrzach przechowywane są historyczne dokumenty dotyczące zarządzania wodą z różnych dynastii.
Dujiangyan sąsiaduje z Górą Qingcheng; oba miejsca są wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa i zazwyczaj można je zwiedzić w ramach jednej wycieczki. Podróż z centrum Chengdu zajmuje około godziny.
Źródła
- Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO: https://whc.unesco.org/en/list/1001
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/都江堰
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/都江堰
Comments (0)