🎬

เทศกาลฉงหยาง: วันสำคัญของจีนเพื่อแสดงความเคารพและขอบคุณผู้สูงอายุ

重阳节农历九月初九
Year
2024
Views
25

Synopsis

เทศกาลฉงหยาง หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลฉงจิ่วและเทศกาลช่ายชิว เป็นเทศกาลดั้งเดิมของจีนที่กำหนดขึ้นในวันที่ 9 เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติ เทศกาลนี้เป็นตัวแทนของประเพณีวัฒนธรรมอันยาวนานของชนชาติจีน ผสมผสานความหมายทางวัฒนธรรมหลากหลายด้าน เช่น การปีนเขาขอพร การชมดอกเบญจมาศดื่มสุรา การเคารพผู้สูงอายุและสำนึกในบุญคุณ ถือเป็นหนึ่งในเทศกาลพื้นบ้านที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีน

ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของวันไหว้พระจันทร์

วันไหว้พระจันทร์มีต้นกำเนิดมาจากยุคก่อนราชวงศ์ฉิน มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,000 ปี ตามบันทึกใน "อี้จิง" เลข 9 เป็นเลขหยาง วันที่ 9 เดือน 9 ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ต่างเป็นหยาง เลข 9 ซ้อนกันสองครั้ง จึงได้ชื่อว่า "ฉงหยาง" (ซ้อนหยาง) ชาวสมัยโบราณเชื่อว่าวันนี้เป็นวันมงคล มีความหมายในการปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและขอพร

กิจกรรมประเพณีหลัก

ปีนเขาชมวิว: ประเพณีปีนเขาในวันไหว้พระจันทร์มีต้นกำเนิดมาจากตำนานโบราณเกี่ยวกับการปีนเขาเพื่อหลบภัยเลี่ยงภัย ตามตำนานเล่าว่าในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก หวนจิ่งชาวเมืองหรูหนานได้เรียนเต๋ากับอาจารย์เฟยฉางฝาง วันหนึ่งอาจารย์เฟยฉางฝางบอกหวนจิ่งว่าวันที่ 9 เดือน 9 บ้านของเขาจะมีภัยพิบัติ ให้สมาชิกในครอบครัวสวมใส่ผลจูยู ปีนเขาขึ้นที่สูงและดื่มเหล้าดอกเบญจมาศเพื่อหลบภัย ตั้งแต่นั้นมา การปีนเขาในวันไหว้พระจันทร์ก็กลายเป็นกิจกรรมสัญลักษณ์ของเทศกาลนี้

ชมดอกเบญจมาศและดื่มสุรา: ช่วงวันไหว้พระจันทร์ตรงกับเวลาที่ดอกเบญจมาศบานสะพรั่ง ชาวสมัยโบราณมีวัฒนธรรมการชมดอกเบญจมาศและดื่มเหล้าดอกเบญจมาศในวันไหว้พระจันทร์ ดอกเบญจมาศเป็นสัญลักษณ์ของความยืนยาวและความซื่อสัตย์ การดื่มเหล้าดอกเบญจมาศเชื่อกันว่าสามารถยืดอายุได้ บรรดานักปราชญ์และกวีได้ทิ้งบทกวีมากมายที่ขับร้องเกี่ยวกับดอกเบญจมาศในวันไหว้พระจันทร์ไว้

สวมใส่จูยู: จูยูเป็นพืชมีกลิ่นหอม ชาวสมัยโบราณเชื่อว่ามีฤทธิ์ในการขับไล่แมลง ขจัดความชื้น และปัดเป่าลมหนาว บทกวีของหวังเหว่ยที่ว่า "จากแดนไกลรู้ว่าพี่น้องปีนเขาสูง ทุกคนติดจูยูไว้เพียงขาดฉัน一人" อธิบายประเพณีดั้งเดิมนี้ได้อย่างมีชีวิตชีวา

ความหมายทางวัฒนธรรมของการเคารพผู้สูงอายุและรู้คุณ

ตั้งแต่ปี 1989 เป็นต้นมา รัฐบาลจีนกำหนดให้วันไหว้พระจันทร์เป็น "วันผู้สูงอายุ" ซึ่งให้ความหมายใหม่ในยุคสมัยแก่เทศกาลดั้งเดิมนี้ ปัจจุบันวันไหว้พระจันทร์ไม่เพียงแต่เป็นช่วงเวลาในการปีนเขาชมใบไม้ร่วงเท่านั้น แต่ยังเป็นวันสำคัญที่ทั้งสังคมเคารพผู้สูงอายุและรู้คุณพ่อแม่ หน่วยงานรัฐทุกระดับและองค์กรสังคมจะจัดกิจกรรมเคารพผู้สูงอายุในรูปแบบต่างๆ ในวันนี้ เพื่อส่งเสริมคุณธรรมประเพณีดั้งเดิมของชนชาติจีน

วิธีการเฉลิมฉลองสมัยใหม่

ในสังคมร่วมสมัย วิธีการเฉลิมฉลองวันไหว้พระจันทร์มีความหลากหลายมากขึ้น นอกจากกิจกรรมดั้งเดิมอย่างการปีนเขาและชมดอกเบญจมาศแล้ว หลายครอบครัวเลือกที่จะพาผู้สูงอายุไปเที่ยว รับประทานอาหารร่วมกันในวันนี้ หรือจัดกิจกรรมบริการอาสาสมัครเพื่อดูแลผู้สูงอายุ สวนสาธารณะและสถานที่ท่องเที่ยวในท้องที่ต่างๆ ก็จะจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม เช่น นิทรรศการดอกเบญจมาศ การชุมนุมบทกวีวันไหว้พระจันทร์ เพื่อดึงดูดให้ประชาชนจำนวนมากเข้าร่วม

เอกสารอ้างอิง

แหล่งที่มา ประเภท คำอธิบาย
"อี้จิง" วรรณกรรมโบราณ บันทึกที่มาของชื่อวันไหว้พระจันทร์
"ซูฉีเซี่ยจี้" ตำนานพื้นบ้าน บันทึกเรื่องราวหวนจิ่งปีนเขาเลี่ยงภัย
เว็บไซต์民俗网จีน เว็บไซต์วิชาการ วิจัยวัฒนธรรมเทศกาลดั้งเดิม
เว็บไซต์วัฒนธรรมจีน การเผยแพร่วัฒนธรรม แนะนำประเพณีวันไหว้พระจันทร์

Available in other languages

Comments (0)