نانجينغ! نانجينغ!

Synopsis

"نانجينغ! نانجينغ!" هو فيلم حربي من إخراج لو تشوان عام 2009، بطولة ليو ييه، قاو يوان يوان، وفان وي. يستند الفيلم إلى مجزرة نانجينغ عام 1937، ويعرض من خلال وجهات نظر متعددة الدمار الذي تسببه الحرب للإنسانية. حصل على تقييم 8.1 على موقع دوبان، وفاز بجائزة الصدفة الذهبية لأفضل فيلم في مهرجان سان سيباستيان السينمائي.

نظرة عامة

"نانجينغ! نانجينغ!" هو فيلم حرب صيني صدر عام 2009، من إخراج وكتابة لو تشوان. يلعب دور البطولة ليو ييه وجاو يوان يوان، مع مشاركة فان وي، وهيديو ناكايزومي (ياباني)، وريو كوهاتا، وآخرين. مدة الفيلم 132 دقيقة، وحصل على تقييم 8.1 على موقع دوبان. فاز الفيلم بجائزة الصدفة الذهبية لأفضل فيلم في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي السابع والخمسين، وهو أول فيلم صيني يعرض مأساة مذبحة نانجينغ عام 1937 بشكل مباشر باستخدام التصوير بالأبيض والأسود.

يستخدم الفيلم مذبحة نانجينغ كخلفية، ويعرض الدمار الشديد للحرب على الإنسانية من خلال وجهات نظر متعددة تشمل الجنود الصينيين، والمدنيين، والمبشرين الأجانب، والجنود اليابانيين. اختار لو تشوان التصوير بالأبيض والأسود كعلامة على احترام التاريخ، مما منح الفيلم نسيجًا حزينًا وجادًا.

الحبكة

في ديسمبر 1937، استولى الجيش الياباني على نانجينغ. بعد سقوط المدينة، تشتت الجيش الصيني على نطاق واسع، وحاول بعض الجنود التخفي كمدنيين للفرار إلى منطقة آمنة. قاد الضابط في الجيش الوطني لو جيانشيونغ (يلعبه ليو ييه) مجموعة صغيرة من الجنود في مقاومة أخيرة في حرب الشوارع، ولكن تم أسرهم وإعدامهم في النهاية.

سادت الفوضى والرعب في مدينة نانجينغ. شن الجيش الياباني حملة قتل واسعة النطاق وارتكب فظائع ضد المدنيين. أصبحت المنطقة الآمنة الدولية التي أنشأها التاجر الألماني جون رابي الملاذ الأخير، لكن فظائع الجيش الياباني امتدت سريعًا إلى داخل المنطقة الآمنة. بذلت المعلمة جيانغ شويون (تلعبها جاو يوان يوان) قصارى جهدها داخل المنطقة الآمنة لحماية اللاجئين، وخاصة النساء، من أذى الجيش الياباني.

يلعب فان وي دور السيد تانغ، وهو مواطن عادي من نانجينغ يحاول حماية عائلته بطرق مختلفة. لكن في مواجهة الحرب القاسية، تظهر قوة الفرد ضئيلة للغاية. قُتل في النهاية على يد الجيش الياباني، وكانت كلماته الأخيرة "زوجتي حامل مرة أخرى" مؤلمة للغاية.

يعرض الفيلم أيضًا جانبًا آخر من الحرب من خلال منظور الجندي الياباني كاوا (يلعبه هيديو ناكايزومي). كاوا مثقف متعلم، يشعر بالحيرة والألم من فظائع زملائه الجنود. في النهاية، تحت ضغط نفسي هائل، اختار كاوا الانتحار.

الممثلون

التأثير الثقافي

يعد "نانجينغ! نانجينغ!" أحد أعمق التعبيرات الفنية لمخرجي الأفلام الصينيين حول مذبحة نانجينغ. غالبًا ما ركزت الأعمال السينمائية والتلفزيونية السابقة حول مذبحة نانجينغ على الاتهام والإدانة، بينما حاول فيلم لو تشوان النظر إلى هذه المأساة من منظور إنساني أعمق. يحتوي الفيلم على فظائع الجيش الياباني، ومقاومة وتعاون الصينيين، وحتى صراع ضمير بعض الجنود اليابانيين.

معالجة التصوير بالأبيض والأسود في الفيلم ممتازة للغاية. لا تعزز الصور بالأبيض والأسود الإحساس التاريخي فحسب، بل تمنح الفيلم أيضًا شعورًا شعريًا وحزينًا يتجاوز الواقع. أنقاض مدينة نانجينغ، ودخان المعارك المنتشر في السماء، والجثث المتراكمة، تظهر في الصور بالأبيض والأسود بإحساس خانق من الثقل.

أثار الفيلم نقاشًا اجتماعيًا واسعًا بعد عرضه. تصوير العالم الداخلي للجنود اليابانيين في الفيلم أثار جدلاً، حيث رأى البعض أنه تعاطف مع المعتدين، بينما رأى آخرون أن هذا يعكس بالضبط شجاعة وعمق المخرج. بغض النظر، جعل هذا الفيلم المزيد من الصينيين، وخاصة الجيل الأصغر، يعيدون النظر في هذا التاريخ.

المراجع

1. دوبان للسينما: https://movie.douban.com/subject/2299648/
2. بايدو بايك: https://baike.baidu.com/item/南京！南京！
3. ويكيبيديا: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/南京！南京！