南京！南京！

Synopsis

『南京！南京！』は2009年に陸川が監督した戦争映画で、劉燁、高円円、范偉が主演を務めている。1937年の南京大虐殺を背景に、複数の視点から戦争が人間性に与える破壊を描いている。豆瓣の評価は8.1点で、サン・セバスティアン国際映画祭の最高賞である金貝殻賞を受賞した。

概要

『南京！南京！』は2009年に公開された中国の戦争映画で、陸川が監督・脚本を務めた。劉燁、高円円が主演し、范偉、中泉英雄（日系）、木幡竜らが出演している。上映時間は132分、豆瓣（ダウバン）での評価は8.1点。本作は第57回サン・セバスティアン国際映画祭で最高賞である金の貝殻賞を受賞し、中国の映画製作者が白黒映像で1937年の南京大虐殺という歴史的惨劇を真正面から描いた初めての作品となった。

映画は南京大虐殺を背景に、中国軍人、民間人、外国人宣教師、日本兵など複数の視点を通じて、戦争が人間性に与える極限的な破壊を描いている。陸川が白黒映像を選択したのは、歴史への敬意を示すとともに、作品に重く厳粛な質感を与えるためであった。

あらすじ

1937年12月、日本軍は南京を陥落させた。中国軍は都市が陥落した後、大規模に崩壊し、一部の兵士は民間人に変装して安全区に逃げ込もうとした。国民党軍の将校である陸剣雄（劉燁）は小さな部隊を率いて最後の市街戦で抵抗するが、最終的に捕虜となり殺害される。

南京は混乱と恐怖に包まれた。日本軍は民間人に対して大規模な虐殺と残虐行為を行った。ドイツ人実業家ラーベが設立した国際安全区は最後の避難所となったが、日本軍の暴行はすぐに安全区にも及んだ。女教師の姜淑雲（高円円）は安全区内で、特に女性たちが日本軍の被害から逃れられるよう、難民を懸命に守ろうとする。

范偉が演じる唐先生は普通の南京市民で、様々な方法で家族を守ろうとする。しかし、残酷な戦争の前では、個人の力はあまりにも無力だった。彼は最終的に日本軍に殺害され、死の間際に「妻がまた妊娠した」と語るシーンは観る者の心を揺さぶる。

映画はまた、日本兵の角川（中泉英雄）の視点を通じて、戦争のもう一つの側面を描いている。角川は教育を受けた知識人で、仲間の残虐行為に困惑と苦痛を感じている。最終的に巨大な精神的圧力に耐えきれず、角川は自殺を選ぶ。

キャスト

文化的影響

『南京！南京！』は、中国の映画製作者による南京大虐殺への最も深い芸術的表現の一つである。これまで南京大虐殺を扱った映像作品は、主に告発と非難が中心だったが、陸川の作品は、より深い人間性の観点からこの悲劇を捉えようと試みている。映画には日本軍の残虐行為だけでなく、中国人の抵抗と相互扶助、さらには一部の日本兵の良心の葛藤も描かれている。

映画の白黒映像処理は非常に優れている。白黒の画面は歴史的な感覚を高めるだけでなく、作品に現実を超えた詩情と哀愁を与えている。南京の廃墟、立ち込める硝煙、積み重なる死体は、白黒映像の中で息苦しいほどの重苦しさを呈している。

この映画は公開後、広範な社会的議論を巻き起こした。日本兵の内面世界の描写は論争を呼び、侵略者への同情と見なす意見もあれば、監督の勇気と深みの表れと考える意見もあった。いずれにせよ、この作品は多くの中国人、特に若い世代がこの歴史を再考するきっかけとなった。

参考文献

1. 豆瓣電影：https://movie.douban.com/subject/2299648/
2. 百度百科：https://baike.baidu.com/item/南京！南京！
3. ウィキペディア：https://zh.wikipedia.org/zh-cn/南京！南京！