Qingming-Fest

Synopsis

Das Qingming-Fest ist eines der vier großen traditionellen Feste Chinas und findet jährlich am 4.–6. April des gregorianischen Kalenders statt. Es ist ein Tag, an dem man den Ahnen gedenkt, Gräber besucht und Ausflüge ins Grüne unternimmt. Mit einer über 2500-jährigen Geschichte geht es auf das Hanshi-Fest zurück. 2006 wurde es in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen und 2008 zum gesetzlichen Feiertag erklärt. Das Gedicht „Regen fällt am Qingming-Tag in dichten Tropfen“ von Du Mu ist der bekannteste Vers zum Fest. Das Qingming-Fest vereint die Ehrfurcht des Gedenkens an die Ahnen mit der lebendigen Energie der wiedererwachenden Natur und ist das wichtigste chinesische Fest für Ahnenverehrung.

Überblick

Das Qingming-Fest ist eines der vier großen traditionellen chinesischen Feste (neben dem Frühlingsfest, dem Drachenbootfest und dem Mittherbstfest) und fällt jedes Jahr auf den 4. oder 5. April des gregorianischen Kalenders. Qingming ist sowohl einer der 24 Sonnenkalenderabschnitte als auch das wichtigste chinesische Totengedenkfest. An diesem Tag kehren Chinesen zu den Gräbern ihrer Vorfahren zurück, um sie zu säubern und zu verehren, Unkraut zu entfernen, Blumen darzubringen und Papiergeld zu verbrennen, um ihre Sehnsucht und ihren Respekt für die Verstorbenen auszudrücken. Gleichzeitig ist Qingming auch eine gute Zeit für Frühlingsausflüge ins Grüne – der Frühling blüht, die Natur erwacht, und nach dem Grabbesuch machen Familien oft Ausflüge, um den Frühling zu genießen.

Das Qingming-Fest vereint perfekt Trauer und Freude – die feierliche Traurigkeit am Morgen beim Gedenken an die Vorfahren am Grab und die entspannte Fröhlichkeit am Nachmittag beim Spaziergang und Blumenbetrachten in der Natur. Diese Koexistenz von Leben und Tod, Trauer und Freude ist die einzigartigste kulturelle Bedeutung des Qingming-Fests. Im Jahr 2006 wurde das Qingming-Fest in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen und ist seit 2008 ein gesetzlicher Feiertag.

Historischer Ursprung

Die zentrale Legende des Qingming-Fests ist die Geschichte von Jie Zitui. Während der Frühlings- und Herbstperiode war Prinz Chong'er von Jin im Exil. Der treue Minister Jie Zitui schnitt Fleisch von seinem eigenen Oberschenkel, um Chong'er zu essen zu geben. Später kehrte Chong'er zurück und wurde Herzog Wen von Jin. Bei der Belohnung seiner Gefolgsleute vergaß er jedoch ausgerechnet Jie Zitui. Jie Zitui, der keine Belohnung anstreben wollte, zog sich mit seiner Mutter in die Mianshan-Berge zurück. Als Herzog Wen sich an Jie Zitui erinnerte, suchte er ihn persönlich auf, doch Jie Zitui weigerte sich, die Berge zu verlassen. Herzog Wen befahl, die Berge in Brand zu setzen, um ihn herauszuzwingen. Doch Jie Zitui blieb standhaft und verbrannte zusammen mit seiner Mutter unter einem Weidenbaum. Herzog Wen war zutiefst betrübt und ordnete an, an diesem Tag kein Feuer zu machen und nur kalte Speisen zu essen – dies ist der Ursprung des Hanshi-Fests („Kaltes-Essen-Fest“). Der Tag nach Hanshi ist Qingming.

Traditionelle Bräuche

Der Grabbesuch ist der zentrale Brauch des Qingming-Fests. Chinesen kehren um Qingming herum in ihre Heimatorte zurück, um die Gräber ihrer Vorfahren zu säubern und zu verehren. Das Entfernen von Unkraut, das Säubern der Grabsteine, das Darbringen von Blumen und Früchten, das Verbrennen von Papiergeld und das Verbeugen – dieser vollständige Verehrungsablauf wird von Generation zu Generation weitergegeben. Der Grabbesuch ist nicht nur ein Gedenken an die Vorfahren, sondern auch eine Weitergabe und Bestätigung der familiären Abstammung.

Qingtuan ist das repräsentativste Qingming-Essen, hauptsächlich verbreitet in den Regionen südlich des Yangtze. Qingtuan werden aus Klebreismehl hergestellt, das mit Beifußsaft oder Malzsaft zu einem grünen Teig geknetet wird, gefüllt mit Bohnenpaste, Eigelb-Fleischfloss oder Sesampaste, und dann gedämpft. Die smaragdgrünen Qingtuan sind weich, klebrig und süß, mit dem Duft von Beifuß, und sind die passendste Köstlichkeit des Frühlings.

Qingming-Gedichte

Das berühmteste Gedicht zur Qingming-Zeit ist „Qingming“ des Tang-Dichters Du Mu: Am Tag der Toten, Regen fällt in Strömen, / Der Wanderer auf dem Weg, sein Herz bricht fast. / „Wo gibt’s hier eine Schenke, guter Knabe?“ / Der Hirt zeigt fern aufs Dorf der Aprikosen. In nur 28 Zeilen bringt es die Trauer und Poesie der Qingming-Zeit voll zum Ausdruck. Außerdem beschreibt Wu Weixin aus der Song-Dynastie in „Birnenblütenwind weht, genau zu Qingming, / Die Ausflügler, die den Frühling suchen, sind halb aus der Stadt“ lebhaft das rege Treiben der Frühlingsausflüge.

Kulturelle Bedeutung

Das Qingming-Fest verkörpert die chinesische kulturelle Tradition, den Tod ernst zu nehmen, die Vergangenheit zu ehren und die Ahnenverehrung und kindliche Pietät hochzuhalten. Es ist ein geistiges Band zwischen den Chinesen und ihren Vorfahren – egal wie weit sie gehen, zur Qingming-Zeit kehren sie in die Heimat zurück, um die Ahnen zu verehren. Gleichzeitig ist Qingming auch ein Frühlingsfest – nach dem Gedenken an die Verstorbenen gehen die Menschen in die Natur, um die Vitalität und Kontinuität des Lebens zu spüren. Der Dialog zwischen Leben und Tod, die Verbindung von Vergangenheit und Zukunft, all das konzentriert sich auf diesen einen Qingming-Tag.

Referenzen

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/清明节
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/清明节
3. Hanshi-Fest: https://baike.baidu.com/item/寒食节
4. 24 Sonnenkalenderabschnitte: https://baike.baidu.com/item/二十四节气