Día de Qingming

Synopsis

El Festival Qingming es una de las cuatro principales festividades tradicionales de China. Se celebra cada año entre el 4 y el 6 de abril del calendario gregoriano, siendo un día para honrar a los ancestros, visitar sus tumbas y disfrutar de excursiones al campo. Con más de 2500 años de historia, tiene su origen en el Festival de la Comida Fría. En 2006 fue incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional y en 2008 se convirtió en festivo oficial. El poema más famoso sobre esta festividad es el de Du Mu: "Lluvia pertinaz cae en el Festival Qingming". El Qingming combina la solemnidad de recordar a los antepasados con la vitalidad del renacimiento de la naturaleza, siendo la festividad de veneración más importante para los chinos.

Resumen

El Festival Qingming es una de las cuatro principales festividades tradicionales de China (junto con el Año Nuevo Chino, el Festival del Barco Dragón y el Festival del Medio Otoño), y cae cada año el 4 o 5 de abril del calendario gregoriano. Qingming es tanto uno de los 24 términos solares como el festival de sacrificio más importante de China. En este día, los chinos regresan a las tumbas de sus antepasados para limpiarlas y rendir homenaje, desyerbar, ofrecer flores, quemar dinero de papel, expresando así su añoranza y respeto por los difuntos. Al mismo tiempo, Qingming es también una buena temporada para excursiones al aire libre: con la primavera en flor y la naturaleza renaciendo, las familias suelen salir a disfrutar de la primavera después de visitar las tumbas.

El Festival Qingming fusiona perfectamente la tristeza y la alegría: la solemnidad y melancolía de la mañana al recordar a los antepasados frente a sus tumbas, y la ligereza y alegría de la tarde al pasear y admirar las flores en el campo. Esta coexistencia de vida y muerte, duelo y gozo, constituye la connotación cultural más singular del Qingming. En 2006, el Festival Qingming fue incluido en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, y desde 2008 es un día festivo oficial.

Origen Histórico

La leyenda central del Festival Qingming es la historia de Jie Zitui. Durante el Período de Primavera y Otoño, el príncipe Chong'er de Jin estaba exiliado, y su leal ministro Jie Zitui cortó un trozo de carne de su propio muslo para alimentarlo. Más tarde, cuando Chong'er regresó y se convirtió en el Duque Wen de Jin, recompensó a sus seguidores pero olvidó a Jie Zitui. Jie, sin querer reclamar méritos, se retiró con su madre al monte Mian. Cuando el Duque Wen recordó a Jie, fue personalmente a invitarlo, pero Jie se negó a salir. El Duque ordenó prender fuego a la montaña para forzarlo, pero Jie prefirió morir antes que ceder, y pereció junto a su madre bajo un sauce. El Duque, apenado, ordenó que ese día se prohibiera encender fuego para cocinar, comiendo solo alimentos fríos, origen del Festival de la Comida Fría (Hanshi). El día siguiente al Festival de la Comida Fría es Qingming.

Costumbres Tradicionales

Visitar tumbas es la costumbre central del Qingming. Los chinos regresan a sus lugares de origen alrededor de esta fecha para limpiar y honrar las tumbas familiares. Desyerbar, limpiar lápidas, ofrecer flores y frutas, quemar dinero de papel, postrarse: este ritual completo se transmite de generación en generación. No solo es un recuerdo de los antepasados, sino también una afirmación y continuidad del linaje familiar.

El Qingtuan es el alimento más representativo del festival, popular principalmente en Jiangnan. Se hace con jugo de artemisa o malta mezclado con harina de arroz glutinoso para formar una masa verde, rellena de pasta de frijol rojo, yema de huevo con carne seca rallada o sésamo, y se cuece al vapor. Estas bolas verdes, suaves y dulces, con aroma a artemisa, son el manjar más estacional de la primavera.

Poesía del Qingming

El poema más famoso sobre Qingming es "Qingming" del poeta Tang Du Mu: "Lluvia pertinaz cae en el Día de los Muertos; / El caminante, acongojado, su ánimo se apena. / '¿Dónde hay una taberna?', pregunta el viajero. / El pastor señala la aldea de los albaricoqueros en flor." En solo 28 caracteres, captura la melancolía y poesía de la temporada. Además, el verso de Wu Weixin de la dinastía Song, "Con la brisa que agita los perales llega el Qingming; / Los excursionistas en busca de primavera salen a medias de la ciudad", describe vívidamente la escena de las excursiones.

Significado Cultural

El Festival Qingming refleja la tradición cultural china de honrar a los antepasados y valorar la piedad filial. Es un vínculo espiritual entre los chinos y sus ancestros: sin importar lo lejos que estén, regresan a sus lugares de origen para rendir homenaje. Al mismo tiempo, Qingming es una celebración de la primavera: después de recordar a los difuntos, la gente se adentra en la naturaleza para sentir el vigor y continuidad de la vida. El diálogo entre la vida y la muerte, la conexión entre pasado y futuro, se condensan en este día.

Referencias

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/清明节
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/清明节
3. Festival de la Comida Fría: https://baike.baidu.com/item/寒食节
4. 24 Términos Solares: https://baike.baidu.com/item/二十四节气