Festa di Qingming

Synopsis

La Festa di Qingming è una delle quattro principali festività tradizionali cinesi, celebrata ogni anno tra il 4 e il 6 aprile del calendario gregoriano. È un giorno dedicato alla commemorazione degli antenati, alla pulizia delle tombe e alle gite in campagna. Con una storia di oltre 2500 anni, trae origine dalla Festa del Cibo Freddo. Nel 2006 è stata inserita nel patrimonio culturale immateriale nazionale e nel 2008 è diventata una festa ufficiale. La poesia più famosa su Qingming è "Durante la Festa di Qingming piove fitto" di Du Mu. Qingming unisce la solennità del rispetto per i defunti e la vitalità del risveglio della natura, rappresentando la più importante festa commemorativa per i cinesi.

Panoramica

La Festa di Qingming è una delle quattro principali festività tradizionali cinesi (insieme al Capodanno Cinese, alla Festa delle Barche Drago e alla Festa di Metà Autunno), che cade il 4 o 5 aprile di ogni anno del calendario gregoriano. Qingming è sia uno dei 24 termini solari del calendario agricolo cinese, sia la più importante festività commemorativa cinese. In questo giorno, i cinesi tornano alle tombe degli antenati per pulirle e offrire sacrifici, rimuovere le erbacce, deporre fiori, bruciare denaro votivo di carta, esprimendo così nostalgia e rispetto per i defunti. Allo stesso tempo, Qingming è anche un buon momento per fare gite primaverili in campagna – con la primavera in fiore e il risveglio di tutte le cose, le famiglie, oltre a visitare le tombe, spesso escono insieme per ammirare la primavera.

La Festa di Qingming fonde perfettamente tristezza e gioia – la solennità e la malinconia del mattino mentre si commemorano gli antenati davanti alle tombe, e la spensieratezza e il piacere del pomeriggio mentre si passeggia e si ammirano i fiori in campagna. Questa coesistenza di vita e morte, dolore e gioia, costituisce proprio il significato culturale più unico della Festa di Qingming. Nel 2006, la Festa di Qingming è stata inserita nell'elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale, e dal 2008 è diventata una festività nazionale ufficiale.

Origini Storiche

La leggenda centrale della Festa di Qingming è la storia di Jie Zitui. Durante il Periodo delle Primavere e degli Autunni, il principe Chong'er dello stato di Jin era in esilio. Il fedele ministro Jie Zitui si tagliò un pezzo di carne dalla propria coscia per darlo da mangiare a Chong'er. In seguito, Chong'er tornò nel suo stato e divenne il Duca Wen di Jin. Quando premiò i suoi meritevoli ministri, si dimenticò però di Jie Zitui. Jie Zitui, non volendo reclamare meriti, si ritirò con la madre sul monte Mian. Quando il Duca Wen di Jin si ricordò di lui, andò personalmente a invitarlo, ma Jie Zitui rifiutò di uscire. Il Duca Wen ordinò allora di appiccare il fuoco alla montagna per costringerlo a uscire, ma, con sua sorpresa, Jie Zitui preferì morire piuttosto che cedere, e bruciò insieme alla madre sotto un salice. Il Duca Wen, addoloratissimo, ordinò che in quel giorno fosse vietato accendere il fuoco per cucinare, e si potesse mangiare solo cibo freddo: da qui l'origine della Festa del Cibo Freddo (Hanshi). Il giorno dopo la Festa del Cibo Freddo è Qingming.

Tradizioni e Usanze

Visitare le tombe è l'usanza più centrale della Festa di Qingming. I cinesi, intorno al periodo di Qingming, tornano nella loro terra natale per pulire e onorare le tombe degli antenati. Rimuovere le erbacce, pulire la lapide, offrire fiori e frutta, bruciare denaro votivo di carta, inchinarsi e fare un saluto – questa serie completa di rituali commemorativi viene tramandata di generazione in generazione. Visitare le tombe non è solo un modo per ricordare i defunti, ma anche per tramandare e riconoscere il legame familiare e la discendenza.

I Qingtuan sono il cibo più rappresentativo della Festa di Qingming, diffuso principalmente nelle regioni a sud del Fiume Yangtze. I Qingtuan sono gnocchi verdi fatti con succo di artemisia o malto mescolato a farina di riso glutinoso, ripieni di pasta di fagioli rossi, tuorlo d'uovo con carne secca sminuzzata o sesamo, e poi cotti al vapore. I Qingtuan, di un verde brillante, sono morbidi, appiccicosi e dolci, con il profumo fresco dell'artemisia, e sono la delizia più stagionale della primavera.

Poesie sul Qingming

La poesia più famosa sul periodo di Qingming è "Qingming" del poeta Tang Du Mu: A Qingming, la pioggia cade fitta, / il viandante sulla strada si sente spezzare l'anima. / Chiede dove trovare una taverna, / il pastorello indica lontano il Villaggio dei Fiori di Albicocco. In sole 28 parole, esprime appieno la malinconia e la poesia del periodo di Qingming. Inoltre, i versi di Wu Weixin della dinastia Song, "Con il vento che solleva i fiori di pera arriva Qingming, / metà dei viandanti in cerca di primavera escono dalla città", descrivono vividamente anche la vivace scena delle gite primaverili di Qingming.

Significato Culturale

La Festa di Qingming riflette la tradizione culturale cinese di onorare i defunti con rispetto, ricordare le origini lontane, venerare gli antenati e dare importanza alla pietà filiale. È un legame spirituale tra i cinesi e i loro antenati – non importa quanto lontano si vada, nel periodo di Qingming si torna nella terra natale per onorare i defunti. Allo stesso tempo, Qingming è anche una celebrazione della primavera – dopo aver commemorato i defunti, le persone si immergono nella natura per sentire il vigore e la continuità della vita. Il dialogo tra vita e morte, la connessione tra passato e futuro, sono tutti condensati in questo giorno di Qingming.

Riferimenti

1. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/清明节
2. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/清明节
3. Festa del Cibo Freddo: https://baike.baidu.com/item/寒食节
4. I 24 termini solari: https://baike.baidu.com/item/二十四节气