Mein Hauptmann, meine Kompanie

Synopsis

Mein Hauptmann, meine Kompanie ist eine Kriegsfernsehserie aus dem Jahr 2009, die von Kang Honglei inszeniert, von Lan Xiaolong geschrieben und von Duan Yihong und Zhang Yi in den Hauptrollen gespielt wurde. Vor dem Hintergrund des Widerstandskampfes der chinesischen Expeditionsarmee an der Grenze zwischen Yunnan und Burma im Jahr 1942 hat die Serie auf Douban eine Bewertung von 9,6 und gehört damit zu den bestbewerteten einheimischen Fernsehserien. Die Serie zeigt erstmals direkt den Widerstandskampf der Kuomintang-Armee auf dem Schlachtfeld in Yunnan und Burma und wird als eine der größten Kriegsserien Chinas gefeiert.

Überblick

"My Chief and My Regiment" ist ein Kriegsfernsehdrama aus dem Jahr 2009, das von Kang Honglei inszeniert, von Lan Xiaolong geschrieben und von Huayi Brothers produziert wurde. Es handelt sich um die erneute Zusammenarbeit von Regisseur Kang Honglei und Drehbuchautor Lan Xiaolong nach dem großen Erfolg von "Soldiers Sortie" im Jahr 2006. Die Serie spielt vor dem Hintergrund des Widerstandskampfes der Chinesischen Expeditionsarmee an der Grenze zwischen Yunnan und Burma im Jahr 1942 und erzählt die Geschichte einer Gruppe von versprengten Soldaten, die aus ihrer verzweifelten, gleichgültigen Haltung herausfinden und ihre Würde und ihren Glauben wiedererlangen.

Die Serie wurde erstmals am 5. März 2009 auf Jiangsu Satellite TV und Yunnan Satellite TV ausgestrahlt und umfasst 43 Episoden. Sie hat eine Douban-Bewertung von 9,6 (basierend auf über 180.000 Bewertungen) und gehört damit zu den bestbewerteten einheimischen Dramen. Sie wird als besser als 99 % der Historien- und 99 % der Kriegsdramen eingestuft. Bemerkenswert ist, dass die Douban-Bewertung der Serie von etwa 8,7 im Jahr 2016 kontinuierlich auf den aktuellen Wert von 9,6 gestiegen ist, was ihren zunehmend anerkannten klassischen Status im Laufe der Zeit widerspiegelt.

Hauptcharaktere

Long Wenzhang, gespielt von Duan Yihong, ist die zentrale Figur der Serie – ein Mann undurchsichtiger Herkunft, der sich auf dem Schlachtfeld in Burma selbst zum Regimentskommandeur ernennt und mit außergewöhnlichem Mut und Verstand eine Gruppe versprengter Soldaten aus der Einkesselung führt. Meng Fanliao, gespielt von Zhang Yi, ist der Erzähler der Serie, ein intellektueller, versprengter Soldat, der sich vom Zyniker zu einem Menschen mit wiedergefundenem Glauben wandelt.

Handlung

1942 beherbergt die Grenzstadt Chanda zwischen China und Burma eine Gruppe versprengter Soldaten aus dem ganzen Land. Sie sind seelisch am Ende und wollen nur noch ums Überleben kämpfen. Divisionskommandeur Yu Xiaoxing stellt diese versprengten Soldaten zum "Chuanjun"-Regiment (Sichuan-Regiment) zusammen und lässt sie nach Burma einfliegen. Bei ihrer Ankunft stellen sie jedoch fest, dass die Schlacht bereits verloren ist und sie von japanischen Truppen in einer kleinen Hütte eingekesselt werden.

In diesem kritischen Moment taucht ein Mann auf, der sich als Regimentskommandeur ausgibt – Long Wenzhang – und führt die Überlebenden über den Nu-Fluss zurück nach Chanda. Statt einer Belohnung werden sie inhaftiert. Long Wenzhang wird enttarnt; er ist kein echter Regimentskommandeur, sondern ein Oberleutnant, der eigenmächtig seine Dienstgradabzeichen entfernt hat. Doch Yu Xiaoxing bestraft ihn nicht, sondern ernennt ihn offiziell zum Kommandeur des Chuanjun-Regiments – und zieht sie damit in einen noch tieferen Strudel.

Die Serie zeichnet eindringlich den Kampf des Einzelnen im Krieg, den Überlebensinstinkt und die Licht- und Schattenseiten der Menschlichkeit unter extremen Bedingungen.

Historischer Hintergrund – Die Chinesische Expeditionsarmee

Der historische Hintergrund der Serie ist der Einsatz der Chinesischen Expeditionsarmee in Burma im Jahr 1942. Dies war einer der wichtigsten Übersee-Einsätze der chinesischen Armee im Zweiten Weltkrieg, blieb auf dem chinesischen Festland jedoch lange Zeit weitgehend unbekannt. Die Serie war eine der ersten auf dem Festland, die den Widerstandskampf der Kuomintang-Armee (Nationalarmee) auf dem Schlachtfeld in Yunnan und Burma in einem relativ positiven Licht darstellte. Taiwans Medien lobten die Serie als Meilenstein der historischen Versöhnung zwischen beiden Seiten der Straße.

Die Serie ist auch eng mit der realen Geschichte von Tengchong in Yunnan verbunden und hat die öffentliche Aufmerksamkeit auf den "Friedhof der Gefallenen des Vaterlandes" (Guoshang-Mausoleum) und einen Boom des Geschichtstourismus in Tengchong gelenkt. Drehbuchautor Lan Xiaolong erweiterte das Skript später zu einem Roman, der vom Volksliteraturverlag veröffentlicht wurde.

Auszeichnungen und Ehrungen

Obwohl die Serie auf Douban extrem hoch bewertet wird, erhielt sie keine nationalen Großpreise wie den Feitian Award oder den Golden Eagle Award, was weithin als große Bedauern in der chinesischsprachigen Fernsehpreislandschaft angesehen wird.

Kultureller Einfluss

"My Chief and My Regiment" wird weithin als eine der größten chinesischen Kriegsserien anerkannt und oft mit der US-Serie "Band of Brothers" verglichen. Viele Zuschauer halten sie in der Tiefe der Charakterzeichnung für überlegen. Die Douban-Bewertung der Serie stieg über 17 Jahre von 8,7 auf 9,6. Auf Douban gibt es immer noch über 52.000 Kurzkritiken und mehr als 1.400 lange Rezensionen. Die anhaltende Diskussionsdynamik beweist ihren unvergänglichen klassischen Status.

Referenzen

1. Douban — My Chief and My Regiment: https://movie.douban.com/subject/2997325/
2. Baidu Baike — My Chief and My Regiment: https://baike.baidu.com/item/我的团长我的团
3. IMDb — My Chief and My Regiment: https://www.imdb.com/title/tt1479138/