Mój dowódca, mój oddział

Synopsis

Mój dowódca, mój oddział to serial wojenny wyemitowany w 2009 roku, wyreżyserowany przez Kang Honglei, napisany przez Lan Xiaolonga, z głównymi rolami Duan Yihonga i Zhang Yi. Osadzony w realiach walki Chińskiej Armii Ekspedycyjnej na granicy Yunnan-Birma w 1942 roku, ma ocenę 9,6 na Douban i znajduje się w czołówce rankingu chińskich seriali. Serial po raz pierwszy bezpośrednio ukazał walki armii Kuomintangu na froncie birmańsko-yunnanskim i jest uważany za jeden z najwspanialszych chińskich seriali wojennych.

Opis

„Mój dowódca, mój pułk” to serial wojenny wyemitowany w 2009 roku, wyreżyserowany przez Kang Honglei, napisany przez Lan Xiaolonga i wyprodukowany przez Huayi Brothers. Jest to kolejna współpraca reżysera Kang Honglei i scenarzysty Lan Xiaolonga po ogromnym sukcesie „Żołnierza” z 2006 roku. Serial, osadzony w realiach wojny oporu Chińskiej Armii Ekspedycyjnej na granicy Yunnan-Birma w 1942 roku, opowiada historię grupy rozbitków, którzy odzyskują godność i wiarę z otchłani rozpaczy i beznadziei.

Serial miał swoją premierę 5 marca 2009 roku na kanałach Jiangsu TV i Yunnan TV i liczy 43 odcinki. W serwisie Douban ma ocenę 9,6 (ponad 180 000 ocen), plasując się w czołówce rankingu chińskich seriali. Jest oceniany jako lepszy niż 99% seriali historycznych i 99% seriali wojennych. Warto zauważyć, że ocena Douban serialu stale rosła od około 8,7 w 2016 roku do obecnych 9,6, co odzwierciedla rosnące uznanie dla jego statusu klasyka na przestrzeni czasu.

Główne postacie

Long Wenzhang, grany przez Duana Yihonga, jest centralną postacią serialu – tajemniczym mężczyzną, który na polu bitwy w Birmie samozwańczo ogłasza się dowódcą pułku i prowadzi grupę rozbitków do ucieczki dzięki niezwykłej odwadze i inteligencji. Meng Fanliao, grany przez Zhang Yi, jest narratorem serialu – intelektualistą-rozbitkiem, który przechodzi od cynizmu do odzyskania wiary.

Fabuła

W 1942 roku w miasteczku Chanda na granicy chińsko-birmańskiej schronienie znajduje grupa rozbitków z całych Chin. Są złamani na duchu i chcą jedynie przeżyć. Dowódca dywizji Yu Xiaoxing reorganizuje tych rozproszonych żołnierzy w Pułk Chuan i zrzuca ich na spadochronach do Birmy. Po przybyciu odkrywają jednak, że bitwa jest już przegrana i zostają otoczeni przez japońskie wojska w małej chacie.

W krytycznym momencie pojawia się mężczyzna nazywający się dowódcą pułku – Long Wenzhang – i prowadzi ocalałych przez rzekę Nujiang z powrotem do Chandy. Zamiast nagród, zostają uwięzieni. Long Wenzhang zostaje zdemaskowany jako nieprawdziwy dowódca pułku, lecz porucznik, który samowolnie zerwał swoje oznaczenia stopnia. Yu Xiaoxing jednak go nie karze, lecz oficjalnie mianuje go dowódcą Pułku Chuan – wciągając ich tym samym w jeszcze głębszą wir.

Serial głęboko portretuje zmagania jednostek w wojnie, instynkt przetrwania oraz blaski i cienie ludzkiej natury w ekstremalnych warunkach.

Tło historyczne – Chińska Armia Ekspedycyjna

Tłem historycznym serialu są działania Chińskiej Armii Ekspedycyjnej w Birmie w 1942 roku. Była to jedna z najważniejszych operacji zagranicznych chińskiej armii podczas II wojny światowej, jednak przez długi czas pozostawała mało znana w Chinach kontynentalnych. Serial po raz pierwszy w chińskiej telewizji kontynentalnej stosunkowo pozytywnie przedstawił walki armii Kuomintangu na froncie Yunnan-Birma. Tajwańskie media chwaliły serial jako kamień milowy w pojednaniu historycznym między obiema stronami Cieśniny.

Serial jest również ściśle powiązany z prawdziwą historią Tengchong w Yunnanie, przyczyniając się do wzrostu zainteresowania publicznego Cmentarzem Ofiar Wojny Narodowej i popularności turystyki historycznej w Tengchong. Scenarzysta Lan Xiaolong później rozszerzył scenariusz w powieść, opublikowaną przez Ludowe Wydawnictwo Literackie.

Nagrody i wyróżnienia

Mimo niezwykle wysokiej oceny na Douban, serial nie zdobył głównych krajowych nagród, takich jak Nagroda Feitian czy Nagroda Złotego Orła, co powszechnie uważa się za wielkie niedopatrzenie wśród chińskich nagród telewizyjnych.

Wpływ kulturowy

„Mój dowódca, mój pułk” jest powszechnie uznawany za jeden z najwspanialszych chińskich seriali wojennych, często porównywany z amerykańskim serialem „Kompania braci”. Wielu widzów uważa, że przewyższa on „Kompanię braci” pod względem głębi charakterystyki postaci. Ocena Douban serialu wzrosła z 8,7 do 9,6 w ciągu 17 lat. Na Douban wciąż znajduje się ponad 52 000 krótkich komentarzy i ponad 1400 długich recenzji, a trwająca gorąca dyskusja dowodzi jego nieśmiertelnego statusu klasyka.

Źródła

1. Douban — Mój dowódca, mój pułk: https://movie.douban.com/subject/2997325/
2. Baidu Baike — Mój dowódca, mój pułk: https://baike.baidu.com/item/我的团长我的团
3. IMDb — My Chief and My Regiment: https://www.imdb.com/title/tt1479138/