Synopsis
"Rotes Kornfeld" ist das Regiedebüt von Zhang Yimou aus dem Jahr 1988, mit Gong Li und Jiang Wen in den Hauptrollen. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Mo Yan. Der Film erzählt eine kraftvolle und tragische Geschichte, die sich während des Widerstandskriegs gegen Japan in den roten Sorghumfeldern von Gaomi, Shandong, abspielt. Er hat eine Douban-Bewertung von 8,5 und gewann den Goldenen Bären auf der 38. Berlinale. Es ist der erste chinesische Film, der einen Hauptpreis auf einem internationalen A-Filmfestival gewann.
Überblick
"Rotes Sorghumfeld" ist ein chinesischer Film aus dem Jahr 1988, der von Zhang Yimou inszeniert wurde. Das Drehbuch stammt von Chen Jianyu, Zhu Wei und Mo Yan und basiert auf Mo Yans gleichnamiger Novelle "Rotes Sorghumfeld" und "Sorghumwein" aus dem Jahr 1986. Die Hauptrollen spielen Gong Li und Jiang Wen, unterstützt von Teng Rujun und anderen. Der Film hat eine Laufzeit von 91 Minuten und eine Douban-Bewertung von 8,5 Punkten. 1988 gewann der Film den Goldenen Bären auf der 38. Internationalen Filmfestspiele Berlin. Es war das erste Mal, dass ein chinesischer Film den höchsten Preis auf einem internationalen A-Filmfestival gewann, was den Beginn des weltweiten Erfolgs des chinesischen Kinos markierte.
"Rotes Sorghumfeld" ist Zhang Yimous Regiedebüt und auch das Filmdebüt von Gong Li. Der Film zeigt mit äußerst intensiven Farben und einer von ursprünglicher Lebenskraft erfüllten Erzählung die Liebe, den Hass und den tragischen Widerstand einer Gruppe einfacher Bauern in der Provinz Shandong während des Krieges gegen Japan. Das rote Sorghumfeld im Film wurde zu einem der symbolträchtigsten visuellen Bilder in der Geschichte des chinesischen Films.
Handlung
Die Geschichte spielt in den 1930er Jahren in Gaomi, Shandong. Das schöne und eigensinnige Mädchen Jiu'er (gespielt von Gong Li) wird von ihrem geldgierigen Vater mit dem über fünfzigjährigen Besitzer einer Schnapsbrennerei, Li Datou, verheiratet. Auf dem Weg zur Hochzeit wird Jiu'er von einem maskierten Mann entführt, aber glücklicherweise von dem Sänftenträger Yu Zhan'ao (gespielt von Jiang Wen) gerettet. Die beiden vereinigen sich im roten Sorghumfeld und werden ein Paar.
Nach Li Datous Tod übernimmt Jiu'er die Schnapsbrennerei, und Yu Zhan'ao wird ihr Ehemann. Unter Jiu'ers Führung floriert das Sorghumwein-Geschäft in Shibali Slope. Der erfahrene Brennmeister, Onkel Luohan (gespielt von Teng Rujun), braut mit einem geheimen Familienrezept den weithin berühmten "Shibali Hong"-Wein.
Doch die Ankunft der japanischen Invasoren zerstört die Ruhe des Landes. Die japanischen Truppen dringen in Gaomi ein, brennen, morden und plündern und zwingen die Einheimischen, Straßen zu bauen. Onkel Luohan wird wegen seines Widerstands von den Japanern grausam getötet und zur Abschreckung gehäutet. Jiu'er und Yu Zhan'ao organisieren die Dorfbewohner, um mit Sorghumwein als Waffe einen Hinterhalt auf einen japanischen Militärkonvoi zu legen. In den feuerroten Sorghumfeldern bahnt sich ein tragischer Kampf an.
Besetzung
| Schauspieler/in | Rolle | Beschreibung |
|---|---|---|
| Gong Li | Jiu'er | Eigensinniges, schönes Mädchen aus Shandong, Herrin der Schnapsbrennerei |
| Jiang Wen | Yu Zhan'ao | Aus Sänftenträger hervorgegangener harter Mann, Jiu'ers Ehemann |
| Teng Rujun | Onkel Luohan | Erfahrener Brennmeister, von den Japanern getötet |
Kultureller Einfluss
"Rotes Sorghumfeld" ist ein Meilenstein in der Geschichte des chinesischen Films. Es markiert nicht nur den bedeutenden internationalen Durchbruch des chinesischen Kinos, sondern leitete auch die glorreiche Ära der Fünften Generation chinesischer Regisseure ein. Das im Wind wehende rote Sorghumfeld im Film wurde zu einem der ikonischsten visuellen Symbole des chinesischen Kinos.
Zhang Yimou zeigt in diesem Film seine außergewöhnliche Beherrschung der Farbe. Der gesamte Film ist in Rottönen gehalten – rotes Sorghum, roter Wein, rote Sonne, roter Brautschleier – Rot symbolisiert die Leidenschaft des Lebens, die Tragik des Blutes und den unbeugsamen Geist der Nation. Dieser extreme Einsatz von Farbe wurde zu einem Markenzeichen von Zhang Yimous späteren Filmwerken.
Die Musik des Films ist ebenso unvergesslich. Zhang Yimou engagierte den damals noch relativ unbekannten Komponisten Zhao Jiping für die Filmmusik. Zhao Jiping adaptierte das nordshaanxische Volkslied "Schwester, geh mutig vorwärts" zum Titellied des Films. Dieses raue und kraftvolle Lied passt perfekt zur ursprünglichen Lebenskraft des Films und wurde zu einem Klassiker der chinesischen Filmmusik.
Mo Yans Originalroman erhielt 2012 den Nobelpreis für Literatur, was auch den literarischen Wert der Verfilmung "Rotes Sorghumfeld" neu in den Blick rückte. 2014 inszenierte Zheng Xiaolong eine Fernsehserien-Adaption von "Rotes Sorghumfeld" mit Zhou Xun in der Hauptrolle, die ebenfalls positive Resonanz fand.
Referenzen
- Douban Film: https://movie.douban.com/subject/1306505/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/红高粱
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/红高粱_(电影)
Comments (0)