¿Sabes? ¿Sabes? Debería ser verde exuberante y rojo escaso.

Synopsis

《¿Sabes? Deberías Estar Verde y Gordo, Rojo y Delgado》 es un drama familiar de época de 2018 con una puntuación de 8.0 en Douban, producido por Daylight Entertainment y dirigido por Zhang Kaizhou. Protagonizada por Zhao Liying, Feng Shaofeng y Zhu Yilong, está adaptada de la novela homónima de Guan Xin Ze Luan, y cuenta la historia legendaria de Sheng Minglan, una joven de una familia de funcionarios de la dinastía Song del Norte, que crece en medio de luchas internas en la mansión.

Resumen

"¿Sabes? ¿Sabes? Debería ser verde exuberante y rojo delgado" es un drama histórico de temática familiar producido en 2018 por Daylight Entertainment, dirigido por Zhang Kaizhou y escrito por Zeng Lu y Wu Tong. La serie está adaptada de la novela homónima de la escritora en línea Guanxin Zeluan, ambientada en una familia de funcionarios durante la dinastía Song del Norte. Zhao Liying interpreta a Sheng Minglan, Feng Shaofeng a Gu Tingye, y Zhu Yilong a Qi Heng, con la participación de destacados actores como Shi Shi, Zhang Jianing, Cao Cuifen, Liu Jun y Liu Lin. Con 73 episodios y una calificación de 8.0 en Douban, es otra obra maestra histórica de alta calidad de Daylight Entertainment después de "Nirvana en el Fuego".

Lo único de esta serie es que no es un drama tradicional de intrigas palaciegas o luchas por el poder, sino un drama histórico centrado en la vida familiar interna. La serie muestra detalladamente la vida cotidiana de una familia de funcionarios de la dinastía Song: las reglas matrimoniales, las disputas entre hijos legítimos e ilegítimos, las relaciones entre suegras y nueras, la distribución de propiedades, etc., como un vívido cuadro de las costumbres sociales de la dinastía Song. El título está tomado del poema lírico "Rumengling·Anoche llovió poco y el viento fue fuerte" de Li Qingzhao, añadiendo un toque de poesía clásica.

Trama

Minglan (interpretada por Zhao Liying), la sexta hija de la familia Sheng, es inteligente y hermosa, pero su situación es difícil porque su madre era una concubina. Después de la muerte prematura de su madre, la concubina Wei, Minglan es adoptada por su abuela y crece con discreción y paciencia bajo su protección. Superficialmente, no compite ni lucha, parece común y corriente, pero en realidad oculta sus talentos y comprende profundamente a las personas.

En su juventud, Qi Heng (interpretado por Zhu Yilong) es el hijo único del duque del estado de Qi, gentil y refinado, y comparte sentimientos mutuos con Minglan. Sin embargo, la disparidad en el estatus social y los intereses familiares finalmente hacen que este romance no llegue a buen puerto. Gu Tingye (interpretado por Feng Shaofeng) es el hijo del marqués de Ningyuan, aparentemente frívolo y desenfrenado, pero en realidad sincero y recto. Después de comprender el verdadero carácter de Minglan, usa una estrategia para pedirla en matrimonio.

Después de casarse en la familia Gu, Minglan se enfrenta a luchas familiares aún más complejas. Su suegra, la señora Qin, parece amable pero en realidad es siniestra, y las maquinaciones de su madrastra y hermanastras nunca cesan. Con su inteligencia y tenacidad, Minglan resuelve crisis una y otra vez, finalmente consolidando su posición en las turbulentas disputas familiares y cosechando su propia felicidad.

Reparto

Características Culturales

Lo más elogiado de "¿Sabes?" es su exquisita recreación de los detalles de la vida en la dinastía Song. El vestuario, maquillaje, mobiliario del hogar y utensilios de cocina de la serie han sido cuidadosamente investigados, buscando restaurar la verdadera apariencia de la dinastía Song. La dinastía Song fue una de las culturalmente más desarrolladas en la historia china, y los detalles estéticos de la vida en la serie, como el té batido, la quema de incienso, el arreglo floral y la exhibición de pinturas, permiten a la audiencia sentir directamente la vida refinada y elegante de la gente de Song.

Las intrigas domésticas en la serie también han generado amplias discusiones. A diferencia de la crueldad de los dramas palaciegos, las estrategias de lucha de Minglan son más de autodefensa y contraataque, reflejando la sabiduría de la cultura tradicional china de vencer la dureza con suavidad. El personaje de Minglan también es visto por la audiencia como un modelo de autosuperación de las mujeres antiguas en situaciones difíciles.

Impacto Cultural

Después de su emisión, "¿Sabes?" se convirtió en un drama de gran éxito a principios de 2019, despertando un gran interés del público en la cultura de la dinastía Song. El estilo del diálogo en la serie es elegante pero no oscuro, con el encanto del lenguaje clásico pero fácil de entender. La correspondencia entre los poemas líricos de Li Qingzhao y la trama también fue apreciada por los amantes de la literatura.

Zhao Liying demostró aún más su talento actoral a través del papel de Minglan, interpretando con claridad de capas el proceso de crecimiento de una joven a señora de la mansión. Zhu Yilong ganó una gran cantidad de fans con el papel de Qi Heng, y la imagen del joven gentil y refinado quedó profundamente grabada en la mente del público.

Referencias

1. Douban Películas: https://movie.douban.com/subject/26928226/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦/20485668
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否知否应是绿肥红瘦_(电视剧)