Não sabe, não sabe, deve ser verde gordo e vermelho magro.
Synopsis
"知否知否应是绿肥红瘦" é um drama familiar de época de 2018 com nota 8.0 no Douban, produzido pela Daylight Entertainment e dirigido por Zhang Kaizhou. Estrelado por Zhao Liying, Feng Shaofeng e Zhu Yilong, a série é adaptada do romance homônimo de Guan Xinze Luan, contando a história lendária de Sheng Minglan, uma jovem de uma família de funcionários da dinastia Song do Norte, que cresce em meio a intrigas domésticas.
Visão Geral
"知否知否应是绿肥红瘦" (também conhecido como "The Story of Ming Lan") é uma série de televisão de época e família produzida em 2018 pela Daylight Entertainment, dirigida por Zhang Kaizhou e escrita por Zeng Lu e Wu Tong. A série é uma adaptação do romance homônimo da escritora online Guan Xin Ze Luan, ambientado no contexto de uma família de funcionários públicos durante a Dinastia Song do Norte. Zhao Liying interpreta Sheng Minglan, Feng Shaofeng interpreta Gu Tingye, e Zhu Yilong interpreta Qi Heng. A série também conta com a participação de atores talentosos como Shi Shi, Zhang Jianing, Cao Cuifen, Liu Jun e Liu Lin. Com 73 episódios e uma classificação de 8.0 no Douban, é outra obra-prima de época bem produzida pela Daylight Entertainment após "Nirvana in Fire".
O que torna esta série única é que ela não é um drama tradicional de intrigas palacianas ou de poder, mas sim um drama de época que se concentra na vida familiar interna. A série retrata meticulosamente a vida cotidiana de uma família de funcionários públicos da Dinastia Song — regras de casamento, disputas entre filhos legítimos e ilegítimos, relações entre sogra e nora, distribuição de propriedades — como um vívido quadro dos costumes sociais da época. O título da série é retirado do poema lírico "Rumengling · Zuoye Yushu Fengzhou" de Li Qingzhao, acrescentando um toque de poesia clássica.
Enredo
A sexta filha da família Sheng, Minglan (interpretada por Zhao Liying), é inteligente e bonita, mas enfrenta dificuldades porque sua mãe era uma concubina. Após a morte prematura de sua mãe, Wei Xiaoniang, Minglan é adotada por sua avó, crescendo com discrição e paciência sob sua proteção. Superficialmente, ela parece não buscar conflitos e ser comum, mas na realidade, ela esconde suas habilidades e possui uma percepção aguçada das pessoas.
Na juventude, Qi Heng (interpretado por Zhu Yilong) é o filho único do Ducado de Qi, gentil e refinado, e compartilha sentimentos mútuos com Minglan. No entanto, a disparidade de status social e os emaranhados dos interesses familiares acabam impedindo esse relacionamento. Gu Tingye (interpretado por Feng Shaofeng) é o jovem mestre da Mansão Ningyuan, aparentemente frívolo e indisciplinado, mas na realidade de coração sincero. Após compreender a verdadeira natureza de Minglan, ele usa de estratagemas para pedi-la em casamento.
Após se casar e entrar na família Gu, Minglan enfrenta disputas familiares ainda mais complexas. Sua sogra, Qin-shi, aparenta bondade, mas é na verdade insidiosa, e as maquinações de sua madrasta e meia-irmã nunca cessam. Com sua inteligência e resiliência, Minglan resolve crises repetidamente, finalmente firmando-se nas turbulentas disputas familiares e conquistando sua própria felicidade.
Elenco
| Ator/Atriz | Personagem | Descrição |
|---|---|---|
| Zhao Liying | Sheng Minglan | Sexta filha da família Sheng, inteligente e paciente, de filha de concubina a senhora da mansão marquesal |
| Feng Shaofeng | Gu Tingye | Jovem mestre da Mansão Ningyuan, aparentemente frívolo, mas genuíno |
| Zhu Yilong | Qi Heng | Filho único do Ducado de Qi, primeiro amor gentil e refinado |
| Shi Shi | Sheng Molan | Quarta filha da família Sheng, astuta e calculista |
| Zhang Jianing | Sheng Rulan | Quinta filha da família Sheng, de personalidade franca |
| Cao Cuifen | Avó Sheng | Avó de Minglan, amorosa e sábia |
| Liu Lin | Dama Wang | Senhora principal da família Sheng, mãe legítima, de temperamento impaciente, mas de natureza não má |
Características Culturais
O aspecto mais aclamado de "知否" é sua restauração refinada dos detalhes da vida na Dinastia Song. As roupas, maquiagem, decoração doméstica e utensílios de cozinha da série foram meticulosamente pesquisados, buscando restaurar a verdadeira aparência da Dinastia Song. A Dinastia Song foi uma das eras culturalmente mais desenvolvidas da história chinesa. Detalhes estéticos da vida retratados na série, como a cerimônia do chá, queima de incenso, arranjo floral e pinturas penduradas, permitem que o público sinta diretamente a vida elegante e refinada dos Song.
As tramas de conflitos domésticos na série também geraram ampla discussão. Diferente da crueldade implacável dos dramas palacianos, as estratégias de luta de Minglan são mais focadas em autopreservação e contra-ataque, refletindo a sabedoria da cultura tradicional chinesa de superar a dureza com suavidade. O personagem de Minglan também é visto pelo público como um exemplo da perseverança e autossuficiência das mulheres antigas em situações adversas.
Impacto Cultural
Após sua transmissão, "知否" tornou-se um fenômeno de audiência no início de 2019, despertando um grande interesse do público pela cultura da Dinastia Song. O estilo do diálogo na série é elegante, mas não obscuro, possuindo o charme da língua clássica, mas sendo fácil de entender. A correspondência entre os poemas líricos de Li Qingzhao e o enredo também foi elogiada por entusiastas da literatura.
Zhao Liying provou ainda mais sua força atuacional através do papel de Minglan, interpretando com clareza de camadas a jornada de crescimento de uma jovem até se tornar senhora de uma mansão. Zhu Yilong conquistou uma grande base de fãs com o papel de Qi Heng, e a imagem do jovem cavalheiro gentil e refinado ficou profundamente gravada nos corações do público.
Referências
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26928226/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦/20485668
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否知否应是绿肥红瘦_(电视剧)
Comments (0)