Sai o no, sai o no? Dovrebbe essere verde grasso e rosso magro.

Synopsis

"Sapere o non sapere, dovrebbe essere verde grasso e rosso magro" è un dramma familiare in costume del 2018 con un punteggio di 8.0 su Douban, prodotto da Noon Sunshine e diretto da Zhang Kaizhou. Protagonisti Zhao Liying, Feng Shaofeng e Zhu Yilong, è adattato dall'omonimo romanzo di Guan Xin Ze Luan e racconta la storia leggendaria della giovane Sheng Minglan, figlia di una famiglia di funzionari della dinastia Song settentrionale, che cresce tra le lotte domestiche.

Panoramica

"La Ballata della Vita" è una serie televisiva storica a tema familiare prodotta nel 2018 da Daylight Entertainment, diretta da Zhang Kaizhou e sceneggiata da Zeng Lu e Wu Tong. La serie è un adattamento dell'omonimo romanzo dell'autrice online Guanxinzeluan, ambientato in una famiglia di funzionari durante la dinastia Song settentrionale. Zhao Liying interpreta Sheng Minglan, Feng Shaofeng interpreta Gu Tingye, Zhu Yilong interpreta Qi Heng, con la partecipazione di attori affermati come Shi Shi, Zhang Jianing, Cao Cuifen, Liu Jun e Liu Lin. La serie completa di 73 episodi ha un punteggio di 8.0 su Douban, ed è un'altra eccellente produzione storica di alta qualità di Daylight Entertainment dopo "Nirvana in Fire".

L'unicità di questa serie risiede nel fatto che non è un tradizionale dramma di intrighi di palazzo o di lotta per il potere, ma piuttosto un dramma storico incentrato sulla vita familiare interna. La serie mostra in modo dettagliato la vita quotidiana di una famiglia di funzionari della dinastia Song: regole matrimoniali, conflitti tra figli legittimi e figli di concubine, rapporti tra suocera e nuora, distribuzione della proprietà, ecc., come un vivido dipinto dei costumi sociali dell'epoca Song. Il titolo della serie è tratto dall'opera poetica "Rumengling · Zuoye Yushu Fengzhou" di Li Qingzhao, aggiungendo un tocco di poesia classica.

Trama

Sheng Minglan (interpretata da Zhao Liying), la sesta figlia della famiglia Sheng, è intelligente e bella, ma si trova in una situazione difficile perché sua madre era una concubina. Dopo la morte prematura di sua madre, la signora Wei, Minglan viene adottata dalla nonna e cresce con discrezione e pazienza sotto la sua protezione. In apparenza, non compete per nulla, sembra ordinaria, ma in realtà nasconde le sue capacità e osserva attentamente le persone.

Qi Heng (interpretato da Zhu Yilong), durante l'adolescenza, è l'unico figlio del Duca di Qi, gentile e raffinato, e si innamora di Minglan. Tuttavia, la disparità di status sociale e gli intricati interessi familiari fanno sì che questo sentimento non abbia un lieto fine. Gu Tingye (interpretato da Feng Shaofeng) è il figlio del Marchese di Ningyuan, apparentemente frivolo e sregolato, ma in realtà di cuore sincero. Dopo aver compreso la vera natura di Minglan, escogita un piano per chiederla in moglie.

Dopo il matrimonio e l'ingresso nella famiglia Gu, Minglan si trova ad affrontare lotte familiari ancora più complesse. La suocera, la signora Qin, appare gentile ma in realtà è subdola, e i calcoli della matrigna e delle sorellastre non cessano mai. Grazie alla sua intelligenza e tenacia, Minglan risolve ripetutamente le crisi, alla fine si afferma nelle turbolente lotte familiari e ottiene la propria felicità.

Cast

Caratteristiche Culturali

Ciò che è più lodato in "La Ballata della Vita" è la sua raffinata ricostruzione dei dettagli della vita durante la dinastia Song. I costumi, il trucco, l'arredamento domestico, gli utensili da tavola nella serie sono stati studiati con cura, cercando di riprodurre fedelmente l'aspetto reale dell'epoca Song. La dinastia Song è una delle più culturalmente sviluppate nella storia cinese, e i dettagli estetici della vita quotidiana mostrati nella serie, come la preparazione del tè, l'incenso, l'ikebana, l'appeso di dipinti, permettono al pubblico di percepire direttamente la vita raffinata ed elegante dei Song.

Le trame di lotte domestiche nella serie hanno anche suscitato ampie discussioni. Diversamente dalla crudeltà spietata dei drammi di intrighi di palazzo, le strategie di lotta di Minglan sono più di autodifesa e contrattacco, riflettendo la saggezza tradizionale cinese di vincere la forza con la morbidezza. Il personaggio di Minglan è anche visto dal pubblico come un esempio di autosufficienza e perseveranza delle donne antiche nelle avversità.

Impatto Culturale

Dopo la messa in onda, "La Ballata della Vita" è diventata un fenomeno di successo all'inizio del 2019, suscitando un forte interesse del pubblico per la cultura della dinastia Song. Lo stile dei dialoghi nella serie è elegante ma non oscuro, con il fascino del cinese classico ma facile da comprendere. L'eco tra le opere poetiche di Li Qingzhao e la trama è stata anche apprezzata dagli appassionati di letteratura.

Zhao Liying, attraverso il ruolo di Minglan, ha ulteriormente dimostrato le sue capacità recitative, interpretando in modo sfaccettato il percorso di crescita da ragazza a padrona di casa. Zhu Yilong, con il ruolo di Qi Heng, ha guadagnato un gran numero di fan, e l'immagine del gentile giovane nobile è rimasta impressa nel cuore del pubblico.

Riferimenti

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26928226/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦/20485668
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否知否应是绿肥红瘦_(电视剧)