El gran chasco: La boda del Rey Mono

Synopsis

《A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella》 es una película clásica de 1995 dirigida por Jeffrey Lau y protagonizada por Stephen Chow, con una puntuación de 9.2 en Douban y aproximadamente 1.28 millones de calificaciones. Superficialmente, la película es una comedia sin sentido, pero en su núcleo es una profunda tragedia amorosa. La canción principal, "Amor de toda la vida", sigue siendo popular hasta hoy, y la Immortal Zixia se ha convertido en uno de los personajes femeninos más icónicos del cine chino.

Resumen

"Una odisea china: Cenicienta" (en inglés: A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella) es una película de comedia, romance y fantasía de Hong Kong estrenada en 1995, dirigida y escrita por Jeffrey Lau, y protagonizada por Stephen Chow, Athena Chu, Ng Man-tat, Karen Mok, entre otros. Es la segunda parte de la serie A Chinese Odyssey, producida conjuntamente por Xi'an Film Studio y Hong Kong Colour Star Film Company.

La película cuenta la historia de Joker (interpretado por Stephen Chow), quien es transportado 500 años atrás por la Caja Mágica de la Luna. Allí conoce a la Immortal Zixia (Athena Chu), quien le marca convirtiéndolo en su propiedad, y descubre que en realidad es el Rey Mono Sun Wukong. Joker debe elegir entre el amor y su destino, y finalmente, al ponerse el anillo dorado, se convierte en el Gran Sabio, emprendiendo el viaje al Oeste para obtener las escrituras sagradas.

La película tiene una puntuación de 9.2 en Douban, basada en aproximadamente 1,285,700 calificaciones. Es la película mejor valorada de Stephen Chow y una de las mejor valoradas de China. Sin embargo, en su estreno en 1995 fue un fracaso de taquilla. No fue hasta 1996-1997, cuando se popularizó en universidades y en Internet, que fue redescubierta, convirtiéndose en uno de los casos más famosos de resurgimiento por boca a boca en la historia del cine chino.

Reparto principal

Diálogos clásicos y música

La película es famosa por sus innumerables diálogos icónicos, siendo el más conocido:

"Hubo una vez un amor sincero frente a mí, pero no lo supe valorar. Solo cuando lo perdí me arrepentí. Nada en este mundo es más doloroso que esto. Si los cielos me dieran otra oportunidad, le diría a esa chica tres palabras: Te amo. Si tuviera que poner un plazo a este amor, desearía que fuera... diez mil años."

La canción principal, "Amor de toda una vida" (一生所爱), interpretada por Lowell Lo y con música compuesta por Zhao Jiping y Lowell Lo, es una melodía conmovedora y melancólica que encaja perfectamente con el núcleo trágico de la película. Casi treinta años después de su lanzamiento, sigue siendo una de las canciones de cine más populares de China.

Impacto cultural

A Chinese Odyssey ha tenido una profunda influencia en la cultura popular china. La película reinterpreta la historia del Viaje al Oeste, presentando a Sun Wukong como un héroe trágico que lucha contra su destino. La frase de la Immortal Zixia, "Mi amado es un héroe que llegará en un arcoíris de colores", se ha convertido en la imagen más romántica del amor para muchas personas.

Su difusión entre los estudiantes universitarios marcó la primera ola de fenómenos virales en la era de la cultura de Internet en China. En BBS, foros y posteriormente en redes sociales, los diálogos clásicos de la película han sido citados, adaptados y homenajeados repetidamente. El estilo de comedia absurda de Stephen Chow adquirió a través de esta película una profunda connotación filosófica, demostrando que la comedia también puede transmitir la fuerza de la tragedia.

Comparación de las dos partes

Referencias

1. Douban Movies — Una odisea china: Cenicienta: https://movie.douban.com/subject/1292213/
2. Wikipedia — Una odisea china: Cenicienta: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/大话西游之大圣娶亲
3. Baidu Baike — Una odisea china: https://baike.baidu.com/item/大话西游