Synopsis
《Happy Together》 es una película de amor y drama dirigida por Wong Kar-wai en 1997, protagonizada por Leslie Cheung, Tony Leung Chiu-wai y Chang Chen. Narra las complejas relaciones amorosas y conflictivas de una pareja homosexual en Buenos Aires, Argentina. Wong Kar-wai ganó el premio al Mejor Director en el 50º Festival de Cine de Cannes por esta película, que tiene una puntuación de 9.0 en Douban y es considerada una obra cumbre del cine artístico en chino.
Resumen
"Happy Together" es una película de amor y drama de Hong Kong estrenada en 1997, dirigida por Wong Kar-wai. Protagonizada por Leslie Cheung y Tony Leung Chiu-wai, con la participación de Chang Chen. La película es una coproducción de Hong Kong (China), Japón y Corea del Sur, con diálogos en cantonés, mandarín y español. Tiene una duración de 96 minutos y una puntuación de 9.0 en Douban. Wong Kar-wai ganó el premio al Mejor Director en el 50º Festival Internacional de Cine de Cannes por esta película, convirtiéndose en el primer director chino en recibir este honor, un hito para el cine chino en el ámbito del cine artístico internacional.
La película narra la historia de Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai) y Ho Po-wing (Leslie Cheung), una pareja de amantes homosexuales que viajan a Argentina. Con el hermoso sueño de visitar las Cataratas del Iguazú, terminan perdiéndose en Buenos Aires. La vida en un país extranjero, las dificultades económicas y los constantes altibajos emocionales desgastan su relación a través de repetidas discusiones y reconciliaciones. Con un lenguaje visual altamente personal, Wong Kar-wai filma una historia de amor llena de soledad y anhelo con una calidad poética y pictórica.
Trama
Lai Yiu-fai y Ho Po-wing son una pareja de amantes homosexuales de Hong Kong. Para darse una oportunidad de empezar de nuevo, dejan Hong Kong y viajan a Argentina. Originalmente planeaban visitar las espectaculares Cataratas del Iguazú en Sudamérica, pero terminan varados en Buenos Aires tras perderse y enfrentar dificultades económicas.
Ho Po-wing es una persona caprichosa y encantadora. Está acostumbrado a los cuidados de Lai Yiu-fai, pero constantemente lo lastima. Su relación es un ciclo interminable: cada vez que Ho Po-wing dice "Volvamos a empezar", Lai Yiu-fai no puede negarse. Se separan y reconcilian en pequeños hoteles de Buenos Aires, se abrazan y giran en salones de tango, y caminan en silencio por calles nocturnas.
Lai Yiu-fai trabaja como camarero en un bar de tango, mientras Ho Po-wing deambula por las calles. Después de una discusión, Ho Po-wing se va, pero regresa buscando el cuidado de Lai Yiu-fai tras resultar herido. Aunque Lai Yiu-fai dice que no lo perdonará más, cada vez acepta silenciosamente a Ho Po-wing. Sin embargo, una vez que la confianza se rompe es difícil reconstruirla, y su relación finalmente se dirige hacia un final irreparable.
Otro personaje importante en la película es Chang (Chang Chen), un joven de Taiwán. Su aparición trae un rayo de calidez y esperanza a la vida de Lai Yiu-fai. Chang planea ir a Ushuaia, el fin del mundo, para dejar allí su voz. Este personaje simboliza nuevas posibilidades y el coraje para dejar atrás el pasado.
Reparto
| Actor/Actriz | Personaje | Descripción |
|---|---|---|
| Leslie Cheung | Ho Po-wing | Amante caprichoso y encantador, voluble pero irresistible |
| Tony Leung Chiu-wai | Lai Yiu-fai | Amante silencioso y paciente, constantemente herido pero incapaz de soltar |
| Chang Chen | Chang | Joven de Taiwán, simboliza nuevas posibilidades |
Impacto Cultural
"Happy Together" es una de las obras más poéticas en la carrera de Wong Kar-wai y un hito en el cine chino con temática homosexual. La obtención del premio al Mejor Director en el Festival de Cine de Cannes marcó el reconocimiento de más alto nivel para el cine artístico chino en la escena cinematográfica internacional.
El estilo visual de la película es ejemplar. El director de fotografía Christopher Doyle utiliza lentes granulosos y desenfocados para retratar un Buenos Aires lleno de nostalgia y soledad. El uso alternado de imágenes en blanco y negro y en color sugiere la interconexión entre los recuerdos y la realidad de los personajes. La luz tenue en el bar de tango, las figuras entrelazadas en la pequeña habitación de hotel, la silueta solitaria en la calle vacía: cada fotograma es como una obra fotográfica cuidadosamente compuesta.
Las actuaciones de Leslie Cheung y Tony Leung Chiu-wai son consideradas una de las mejores interacciones actorales en la historia del cine chino. Leslie Cheung interpreta con gran detalle la vulnerabilidad dentro del capricho y la profundidad dentro del libertinaje de Ho Po-wing. Tony Leung Chiu-wai presenta, de manera muy contenida, el fuego silencioso de Lai Yiu-fai: sus ojos dicen mil palabras, pero no pronuncia ninguna. La escena de ambos en el bar de tango, sin diálogo y solo con lenguaje corporal, supera cualquier conversación.
La lámpara de las Cataratas del Iguazú que aparece repetidamente en la película es una imagen profundamente conmovedora. Esa pequeña lámpara simboliza el sueño inconcluso de la pareja y también un vistazo de un pasado al que no pueden volver. Como expresa la película, algunas personas están destinadas a pasar brevemente por la vida del otro, dejando solo el recuerdo de una primavera fugaz.
Referencias
- Douban Movies: https://movie.douban.com/subject/1292679/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/春光乍泄/3849847
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/春光乍泄
Comments (0)