Synopsis
"Szczęśliwi razem" to film miłosny z 1997 roku w reżyserii Wong Kar-Waia, z udziałem Leslie Cheunga, Tony'ego Leunga i Zhang Zhena. Opowiada historię pary homoseksualnych kochanków w Buenos Aires w Argentynie i ich skomplikowanych relacji miłosno-nienawistnych. Wong Kar-Wai zdobył za ten film nagrodę dla najlepszego reżysera na 50. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Film ma ocenę 9.0 na Douban i jest uważany za szczytowe osiągnięcie chińskiego kina artystycznego.
Przegląd
"Szczęśliwi razem" to hongkoński film romantyczny z 1997 roku w reżyserii Wong Kar-waia. W głównych rolach występują Leslie Cheung i Tony Leung Chiu-wai, a do obsady dołączył Chang Chen. Film jest koprodukcją Hongkongu, Japonii i Korei Południowej, z dialogami w języku kantońskim, mandaryńskim i hiszpańskim. Jego czas trwania wynosi 96 minut, a na portalu Douban uzyskał ocenę 9.0. Wong Kar-wai zdobył za ten film nagrodę dla najlepszego reżysera na 50. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, stając się pierwszym chińskim reżyserem, który otrzymał to wyróżnienie. Był to kamień milowy dla kina chińskojęzycznego w dziedzinie międzynarodowego filmu artystycznego.
Film opowiada historię pary homoseksualnych kochanków, Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai) i Ho Po-wing (Leslie Cheung), którzy udają się do Argentyny. Ich pięknym marzeniem jest zobaczenie wodospadów Iguazú, ale gubią się w Buenos Aires. Życie na obczyźnie, trudności finansowe i powtarzające się zawirowania uczuciowe sprawiają, że ich relacja wyczerpuje się w ciągłych kłótniach i pojednaniach. Wong Kar-wai, używając niezwykle osobistego języka wizualnego, nakręcił historię miłości pełną samotności i tęsknoty, która jest niczym poemat.
Fabuła
Lai Yiu-fai i Ho Po-wing to para homoseksualnych kochanków z Hongkongu. Aby dać sobie szansę na nowy początek, opuszczają Hongkong i udają się do odległej Argentyny. Planują zobaczyć najbardziej spektakularne wodospady w Ameryce Południowej, Iguazú, ale po drodze, zagubieni i w trudnej sytuacji życiowej, utykają w Buenos Aires.
Ho Po-wing jest osobą kapryśną i urzekającą. Przyzwyczaił się do opieki Lai Yiu-fai, ale jednocześnie ciągle go rani. Ich związek przypomina niekończący się cykl – za każdym razem, gdy Ho Po-wing mówi "może zaczniemy od nowa", Lai Yiu-fai nie potrafi odmówić. Rozstają się i schodzą w małych hotelikach Buenos Aires, wirują w uścisku w klubach tanga, spacerują w milczeniu po nocnych ulicach.
Lai Yiu-fai pracuje jako barman w barze z tangiem, podczas gdy Ho Po-wing włóczy się po ulicach. Po jednej z kłótni Ho Po-wing odchodzi, ale wraca, gdy jest ranny, szukając opieki Lai Yiu-fai. Chociaż Lai Yiu-fai mówi, że już nie wybaczy, za każdym razem cicho przyjmuje Ho Po-winga z powrotem. Jednak raz zaufanie zostaje złamane, trudno je odbudować i ich relacja ostatecznie zmierza ku nieodwracalnemu końcowi.
W filmie pojawia się również ważna postać – młody człowiek z Tajwanu, Chang (Chang Chen). Jego pojawienie się wnosi odrobinę ciepła i nadziei do życia Lai Yiu-fai. Chang planuje udać się na "koniec świata", do Ushuaia, aby tam zostawić swój głos. Ta postać symbolizuje nowe możliwości i odwagę, by wyjść z przeszłości.
Obsada
| Aktor | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Leslie Cheung | Ho Po-wing | Kapryśny, urzekający kochanek, nieprzewidywalny, ale nieodparty |
| Tony Leung Chiu-wai | Lai Yiu-fai | Milczący, wytrzymały kochanek, ciągle raniony, ale niezdolny do odejścia |
| Chang Chen | Chang (Xiao Zhang) | Młody człowiek z Tajwanu, symbolizujący nowe możliwości |
Wpływ kulturowy
"Szczęśliwi razem" to jedno z najbardziej poetyckich dzieł w reżyserskiej karierze Wong Kar-waia oraz kamień milowy w chińskojęzycznym kinie o tematyce homoseksualnej. Zdobycie przez Wong Kar-waia nagrody dla najlepszego reżysera w Cannes oznaczało, że chińskojęzyczne kino artystyczne otrzymało najwyższe uznanie na arenie międzynarodowej.
Styl wizualny filmu jest wzorcowy. Operator Christopher Doyle, używając obiektywów pełnych ziarna i efektów rozmycia, ukazał Buenos Aires jako świat pełen nostalgii i samotności. Naprzemienne użycie czarno-białych i kolorowych ujęć sugeruje splatanie się pamięci i rzeczywistości postaci. Żółtawe światło w barze tanga, splątane cienie w ciasnych hotelowych pokojach, samotne sylwetki na pustych ulicach – każda klatka jest jak starannie skomponowane zdjęcie.
Występy Leslie'ego Cheunga i Tony'ego Leunga Chiu-wai są uważane za jeden z najwspanialszych pojedynków aktorskich w historii kina chińskojęzycznego. Leslie Cheung z niezwykłą precyzją oddał kruchość ukrytą w kaprysach Ho Po-winga i głębię uczuć w jego rozpustnym życiu. Tony Leung Chiu-wai w niezwykle powściągliwy sposób przedstawił żarliwość ukrytą w milczeniu Lai Yiu-fai – jego oczy mówią tysiące słów, ale on nie wypowiada ani jednego. Ich scena w barze tanga, bez dialogów, oparta tylko na języku ciała, przewyższa jakiekolwiek słowa.
Powtarzający się w filmie motyw lampy z wodospadem Iguazú jest niezwykle poruszającym symbolem. Ta mała lampa symbolizuje niespełnione marzenie pary, a także minioną przeszłość, do której nie mogą już wrócić. Tak jak wyraża to film, niektórzy ludzie są skazani tylko na krótkie spotkanie w życiu drugiej osoby, pozostawiając po sobie jedynie wspomnienie przelotnego szczęścia.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1292679/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/春光乍泄/3849847
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/春光乍泄
Comments (0)