Synopsis
In the Mood for Love è un film drammatico romantico del 1997 diretto da Wong Kar-wai, con protagonisti Leslie Cheung, Tony Leung Chiu-wai e Chang Chen. Racconta la complessa relazione amorosa e conflittuale di una coppia omosessuale a Buenos Aires, in Argentina. Con questo film, Wong Kar-wai ha vinto il premio per la miglior regia al 50° Festival di Cannes. Con un punteggio di 9.0 su Douban, è considerato un capolavoro del cinema d'arte cinese.
Panoramica
"Happy Together" è un film drammatico romantico di Hong Kong del 1997, diretto da Wong Kar-wai. Protagonisti del film sono Leslie Cheung e Tony Leung Chiu-wai, con Chang Chen nel cast. Prodotto congiuntamente da Hong Kong Cina, Giappone e Corea del Sud, il film è in cantonese, mandarino e spagnolo, ha una durata di 96 minuti e un punteggio Douban di 9.0. Con questo film, Wong Kar-wai ha vinto il premio per la Miglior Regia al 50° Festival di Cannes, diventando il primo regista cinese a ricevere tale riconoscimento, una pietra miliare per il cinema cinese nel campo del cinema d'arte internazionale.
Il film racconta la storia di Lai Yiu-fai (Tony Leung Chiu-wai) e Ho Po-wing (Leslie Cheung), una coppia omosessuale che si reca in Argentina. Inizialmente animati dal bellissimo sogno di vedere le Cascate dell'Iguazú, si perdono a Buenos Aires. La vita in terra straniera, le difficoltà economiche e le continue complicazioni emotive logorano la loro relazione attraverso ripetuti litigi e riconciliazioni. Con un linguaggio visivo altamente personale, Wong Kar-wai trasforma una storia d'amore piena di solitudine e desiderio in un quadro poetico.
Trama
Lai Yiu-fai e Ho Po-wing sono una coppia omosessuale di Hong Kong. Per darsi un'opportunità di ricominciare, lasciano Hong Kong e viaggiano fino in Argentina. I due avevano pianificato di vedere le maestose Cascate dell'Iguazú in Sud America, ma a causa di smarrimenti e difficoltà di vita, rimangono bloccati a Buenos Aires.
Ho Po-wing è una persona capricciosa e affascinante. Abituato alle cure di Lai Yiu-fai, continua però a ferirlo. La loro relazione è come un ciclo senza fine: ogni volta che Ho Po-wing dice "Facciamo finta di ricominciare da capo", Lai Yiu-fai non riesce a rifiutare. Si separano e si riuniscono in piccoli hotel di Buenos Aires, si abbracciano e ruotano nelle sale da tango, camminano in silenzio per le strade di notte.
Lai Yiu-fai lavora come barista in un bar di tango, mentre Ho Po-wing vaga per le strade. Dopo un litigio, Ho Po-wing se ne va, per poi tornare, ferito, a cercare le cure di Lai Yiu-fai. Sebbene Lai Yiu-fai dica a parole di non perdonarlo più, ogni volta accetta silenziosamente Ho Po-wing. Tuttavia, una volta infranta, la fiducia è difficile da ricostruire e la loro relazione alla fine giunge a un esito irreparabile.
Un altro ruolo importante nel film è quello del giovane taiwanese Chang (Chang Chen). La sua apparizione porta un po' di calore e speranza nella vita di Lai Yiu-fai. Chang pianifica di andare a Ushuaia, la fine del mondo, per lasciare lì la propria voce. Questo personaggio simboleggia nuove possibilità e il coraggio di lasciarsi il passato alle spalle.
Cast
| Attore | Personaggio | Descrizione |
|---|---|---|
| Leslie Cheung | Ho Po-wing | Amante capriccioso e affascinante, volubile ma irresistibile |
| Tony Leung Chiu-wai | Lai Yiu-fai | Amante silenzioso e paziente, continuamente ferito ma incapace di lasciar andare |
| Chang Chen | Chang | Giovane di Taiwan, simboleggia nuove possibilità |
Impatto Culturale
"Happy Together" è una delle opere più poetiche della carriera di Wong Kar-wai e una pietra miliare nel cinema cinese a tema omosessuale. La vittoria del premio per la Miglior Regia a Cannes da parte di Wong Kar-wai segna il riconoscimento di massimo livello ottenuto dal cinema d'arte cinese sulla scena cinematografica internazionale.
Lo stile visivo del film è esemplare. Il direttore della fotografia Christopher Doyle utilizza inquadrature piene di grana e fuori fuoco per ritrarre Buenos Aires come un mondo pieno di nostalgia e solitudine. L'alternanza di scene in bianco e nero e a colori suggerisce l'intreccio tra memoria e realtà dei personaggi. Le luci calde del bar di tango, le figure intrecciate nelle piccole stanze d'albergo, le sagome solitarie nelle strade deserte: ogni fotogramma è come un'opera fotografica attentamente composta.
Le interpretazioni di Leslie Cheung e Tony Leung Chiu-wai sono considerate tra le migliori performance di coppia nella storia del cinema cinese. Leslie Cheung interpreta con grande precisione la vulnerabilità nel capriccio e la profondità nella dissolutezza di Ho Po-wing. Tony Leung Chiu-wai, in modo estremamente contenuto, mostra il calore nel silenzio di Lai Yiu-fai: i suoi occhi dicono mille parole, ma non ne pronuncia una. La scena dei due nel bar di tango, senza dialoghi ma solo linguaggio del corpo, supera qualsiasi battuta.
La lampada a forma di Cascate dell'Iguazú che ricorre nel film è un'immagine estremamente toccante. Quella piccola lampada a cascata simboleggia il sogno incompiuto della coppia ed è anche una miniatura del loro passato a cui non possono più tornare. Come espresso nel film, alcune persone sono destinate a passare solo brevemente nella vita dell'altro, lasciando solo il ricordo di un momento di felicità fugace.
Riferimenti
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/1292679/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/春光乍泄/3849847
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/春光乍泄
Comments (0)