🎬

द्वैनजी त्योहार का खाद्य संस्कृति

端午节食品文化
Views
2

Synopsis

अवलोकन

ड्रैगन बोट फेस्टिवल, जिसे डुआनयांग फेस्टिवल या ड्रैगन बोट फेस्टिवल के नाम से भी जाना जाता है, चार प्रमुख पारंपरिक चीनी त्योहारों में से एक है, जो हर साल चंद्र कैलेंडर के पांचवें महीने की पांचवीं तारीख को मनाया जाता है। त्योहारी भोजन ड्रैगन बोट फेस्टिवल संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, ये न केवल स्वादिष्ट व्यंजन हैं जो भूख को संतुष्ट करते हैं, बल्कि इनमें गहरे ऐतिहासिक स्मृति, क्षेत्रीय विशेषताएं और आशीर्वाद व सौभाग्य लाने की शुभ भावनाएं भी निहित हैं...

अवलोकन

ड्रैगन बोट फेस्टिवल, जिसे डुआनयांग फेस्टिवल या ड्रैगन बोट फेस्टिवल के नाम से भी जाना जाता है, चार प्रमुख चीनी पारंपरिक त्योहारों में से एक है, जो हर साल चंद्र कैलेंडर के पांचवें महीने की पांचवीं तारीख को मनाया जाता है। त्योहारी खाद्य पदार्थ ड्रैगन बोट फेस्टिवल संस्कृति का एक महत्वपूर्ण वाहक हैं। वे न केवल स्वादिष्ट व्यंजन हैं जो भूख मिटाते हैं, बल्कि इनमें गहरा ऐतिहासिक स्मरण, क्षेत्रीय विशेषताएं और सौभाग्य व समृद्धि की कामना का सुंदर अर्थ भी निहित है। इनमें, ज़ोंगज़ी (चावल के पकौड़े) निस्संदेह ड्रैगन बोट फेस्टिवल का सबसे प्रतिनिधि खाद्य पदार्थ है, लेकिन ड्रैगन बोट फेस्टिवल के खान-पान की परंपरा केवल इतनी ही नहीं है। इसमें "वू हुआंग" (पाँच पीली चीज़ें), डागाओ (चावल केक), ज़ियानदुई (तली हुई गेंदें) आदि विविध और समृद्ध स्थानीय खाद्य पदार्थ भी शामिल हैं, जो मिलकर ड्रैगन बोट फेस्टिवल के भोजन संस्कृति का रंगीन चित्र बनाते हैं।

इतिहास

ड्रैगन बोट फेस्टिवल के खान-पान की उत्पत्ति का त्योहार की उत्पत्ति से घनिष्ठ संबंध है, जो मुख्य रूप से क्व युआन की स्मृति और बुरी आत्माओं व महामारी को दूर भगाने की प्राचीन परंपराओं से जुड़ी है।

  1. क्व युआन की स्मृति का सिद्धांत: यह सबसे व्यापक रूप से प्रचलित कहानी है। दक्षिणी राजवंश लिआंग के वू जुन द्वारा लिखित "ज़ू क़ीज़िए जी" के अनुसार, क्व युआन के पाँचवें महीने की पाँचवीं तारीख को मिलुओ नदी में कूदने के बाद, चू राज्य के लोगों ने शोक मनाया। मछलियों और झींगों द्वारा उनके शरीर को खाने से रोकने के लिए, उन्होंने चावल को चीनी बेरी (मेलिया एज़ेदारच) के पत्तों में लपेटा, रंगीन धागों से बांधा और नदी में फेंक दिया, जो बाद में धीरे-धीरे ज़ोंगज़ी में विकसित हो गया। इस कहानी ने ज़ोंगज़ी को गहन मानवीय स्मारकीय अर्थ प्रदान किया।
  2. बुरी आत्माओं और महामारी को दूर भगाने का सिद्धांत: प्राचीन समय में चंद्र कैलेंडर के पांचवें महीने को "बुरा महीना" या "विषैला महीना" माना जाता था। इस समय मौसम गर्म और आर्द्र होता है, मच्छर और कीड़े पनपते हैं, और बीमारियाँ फैलने की आशंका रहती है। इसलिए, ड्रैगन बोट फेस्टिवल में प्राचीन काल से ही आपदाओं और बीमारियों को दूर भगाने की प्रथाएं रही हैं। कुछ विशिष्ट खाद्य पदार्थों का सेवन, जैसे कि विष और बुरी आत्माओं को दूर भगाने वाली मानी जाने वाली "वू हुआंग" (पीली मछली, पीली कैटफ़िश, खीरा, नमकीन अंडे की जर्दी, और रियलगर शराब), और सुगंधित, कीड़े-मकोड़े भगाने वाले गुणों वाले इंडोकैलमस लीफ (रुओ ये) या रीड के पत्तों में लपेटे गए ज़ोंगज़ी, सभी प्राचीन लोगों के स्वास्थ्य संबंधी ज्ञान को दर्शाते हैं।
  3. पूजा और मौसमी परिवर्तन का सिद्धांत: ड्रैगन बोट फेस्टिवल की उत्पत्ति प्राचीन ड्रैगन टोटम पूजा और ग्रीष्म ऋतु के मौसमी परिवर्तन से भी हुई है। कुछ खाद्य पदार्थ, जैसे कि जियांग्सू-झेजियांग क्षेत्र की "वू हुआंग", मौसमी ताज़ी सामग्रियों का उपयोग करके समय के अनुसार स्वास्थ्य रक्षा के सिद्धांत को भी दर्शाते हैं।

मुख्य विशेषताएं

ड्रैगन बोट फेस्टिवल के खाद्य संस्कृति में स्पष्ट क्षेत्रीयता, प्रतीकात्मकता और विविधता के लक्षण दिखाई देते हैं।

श्रेणी प्रतिनिधि खाद्य पदार्थ मुख्य विशेषताएं क्षेत्रीय वितरण/अर्थ
मुख्य मौसमी खाद्य ज़ोंगज़ी (चावल के पकौड़े) चिपचिपे चावल और विभिन्न भरावों को इंडोकैलमस लीफ, रीड के पत्तों आदि में लपेटकर, विभिन्न आकार (त्रिकोण, चतुष्कोण, लंबी पट्टी आदि) देकर, भाप में पकाया जाता है। स्वाद उत्तर और दक्षिण में अलग: उत्तर में मीठे प्रकार अधिक, जैसे खजूर ज़ोंगज़ी, लाल बीन पेस्ट ज़ोंगज़ी; दक्षिण में नमकीन प्रकार अधिक, जैसे मांस ज़ोंगज़ी, अंडे की जर्दी ज़ोंगज़ी, हैम ज़ोंगज़ी। पूरे देश में प्रचलित, सबसे प्रतिनिधि। क्व युआन की स्मृति का प्रतीक, "ज़ोंग ज़ी" (पुत्र प्राप्ति) और बुरी आत्माओं को दूर भगाने का भी अर्थ।
बुरी आत्माएं दूर भगाने वाले और स्वास्थ्यवर्धक खाद्य "वू हुआंग" (पाँच पीली चीज़ें) इसमें पीली मछली, पीली कैटफ़िश, खीरा, नमकीन बत्तख के अंडे की जर्दी और रियलगर शराब (अब अक्सर पीली शराब/हुआंगजिउ का सेवन किया जाता है) शामिल हैं। मुख्य रूप से जियांगन (यांग्त्ज़ी नदी के दक्षिण) क्षेत्र में प्रचलित। "पीले" रंग के खाद्य पदार्थों और रियलगर की औषधीय क्रिया का उपयोग, "वू डू" (साँप, बिच्छू, कनखजूरा, गिरगिट, मेढक) को दूर भगाने और शरीर को मजबूत बनाने का प्रतीक।
स्थानीय विशेष खाद्य पदार्थ डागाओ (चावल केक) मगवॉर्ट (एआईहाओ) और चिपचिपे चावल को पीटकर बनाया गया केक, सुगंधित और लचीला। जिलिन प्रांत के यानबियान कोरियाई स्वायत्त प्रिफेक्चर क्षेत्र।
ज़ियानदुई (तली हुई गेंदें) आटे, चावल के आटे या शकरकंद के आटे को घोलकर तला हुआ गोलाकार खाद्य पदार्थ। फ़ुजियान प्रांत के जिनजियांग क्षेत्र। कहावत "ज़ियानदुई बू तियान" (तली गेंदें आसमान की मरम्मत करती हैं), अच्छे मौसम और समृद्धि का प्रतीक।
लहसुन अंडा अंडे, बत्तख के अंडे और लहसुन को एक साथ उबालकर खाया जाता है। हेनान, झेजियांग आदि प्रांत। माना जाता है कि यह "वू डू" से बचाता है।
बोबिंग (पतली रोटी) स्प्रिंग रोल के समान, इसमें विभिन्न सब्जियों और मांस को लपेटकर खाया जाता है। वेनज़ौ क्षेत्र, ड्रैगन बोट फेस्टिवल परिवार के पुनर्मिलन भोज के मुख्य भोजन के रूप में।

सांस्कृतिक महत्व

ड्रैगन बोट फेस्टिवल के खाद्य पदार्थों का सांस्कृतिक महत्व उनके भौतिक स्तर से कहीं अधिक है, जो मुख्य रूप से निम्नलिखित पहलुओं में प्रकट होता है:

  1. ऐतिहासिक स्मृति और राष्ट्रीय भावनाओं की कड़ी: ज़ोंगज़ी के माध्यम से क्व युआन की स्मृति की कथा व्यक्तिगत भाग्य और राष्ट्रीय भावनाओं को घनिष्ठ रूप से जोड़ती है। स्वादिष्ट भोजन का आनंद लेते हुए, लोग देशभक्ति की भावना और राष्ट्रीय चरित्र को आगे बढ़ाते हैं, जिससे सांस्कृतिक पहचान की भावना मजबूत होती है।
  2. प्राकृतिक लय और स्वास्थ्य ज्ञान का प्रतिबिंब: ड्रैगन बोट फेस्टिवल के खान-पान की परंपरा प्राचीन लोगों के प्रकृति के अनुसार चलने, स्वास्थ्य रक्षा और बीमारी से बचाव के ज्ञान को गहराई से दर्शाती है। "बुरे महीने" में "वू हुआंग" खाना, सुगंधित थैली पहनना, औषधीय पत्तियों में ज़ोंगज़ी लपेटना आदि, सभी प्राकृतिक उत्पादों का उपयोग करके मौसमी परिवर्तनों का सामना करने और स्वास्थ्य की रक्षा करने के अभ्यास हैं।
  3. पारिवारिक नैतिकता और सामाजिक संबंधों का सुदृढ़ीकरण: ज़ोंगज़ी बनाना अक्सर एक पारिवारिक सामूहिक गतिविधि होती है, जहाँ बड़े छोटों को सिखाते हैं, पड़ोसी एक-दूसरे को उपहार देते हैं, जिससे रिश्तेदारी और सामुदायिक संबंधों में सद्भाव बढ़ता है। त्योहारी खाद्य साझा करना, देखभाल और स्नेह पहुंचाने, भावनाओं को गहरा करने का एक महत्वपूर्ण तरीका है।
  4. क्षेत्रीय संस्कृति का जीवंत प्रदर्शन: उत्तर के मीठे ज़ोंगज़ी से लेकर दक्षिण के नमकीन ज़ोंगज़ी तक, जियांगन की "वू हुआंग" से लेकर जिनजियांग के "ज़ियानदुई" तक, विविध ड्रैगन बोट फेस्टिवल खाद्य पदार्थ चीन की "हज़ार मील की दूरी पर हवा अलग, सौ मील की दूरी पर रीति-रिवाज अलग" वाली क्षेत्रीय संस्कृति के जीवंत प्रतीक हैं, जो चीनी संस्कृति की विशालता, गहराई और समावेशिता को प्रदर्शित करते हैं।
  5. शुभकामनाओं और सौभाग्य की सुंदर आशा: ज़ोंगज़ी का आकार "जिआओ शू" (कोणीय बाजरा) जैसा होता है, जिसकी ध्वनि "ज़ोंग ज़ी" (पुत्र प्राप्ति) जैसी है, इसलिए इसे संतान प्राप्ति की कामना का प्रतीक माना जाता है; "वू हुआंग" खाने का अर्थ है बुरी शक्तियों और विपत्तियों को दूर भगाना, स्वस्थ और सुरक्षित रहना। ये खाद्य पदार्थ लोगों की सुखद जीवन के लिए सरल लालसा और सक्रिय खोज को संजोए हुए हैं।

संदर्भ सामग्री

  1. चीनी सरकार की वेबसाइट - ड्रैगन बोट फेस्टिवल:
    https://www.gov.cn/guoqing/2022-06/02/content_5693398.htm
  2. चीन अमूर्त सांस्कृतिक विरासत वेबसाइट · चीन अमूर्त सांस्कृतिक विरासत डिजिटल संग्रहालय - ड्रैगन बोट फेस्टिवल:
    http://www.ihchina.cn/project_details/12922/
  3. सीसीटीवी वेबसाइट - "अ प्लेट ऑन द टिप ऑफ द टंग" सीज़न 3 एपिसोड 6 "क्रिस्पी": इसमें ड्रैगन बोट फेस्टिवल के ज़ोंगज़ी आदि पारंपरिक खान-पान की परंपराओं का परिचय शामिल है।
    [https://tv.cctv.com/2018/02/23/VIDE7tC2Zq3Q0lL

Available in other languages

Comments (0)