Farewell My Concubine

Synopsis

Karya pemenang Palem Emas Cannes yang disutradarai oleh Chen Kaige, dibintangi oleh Leslie Cheung, Zhang Fengyi, dan Gong Li. Kisah suka duka dua pemain opera Peking yang melintasi setengah abad, mencerminkan pasang surut sejarah Tiongkok.

Ikhtisar

Farewell My Concubine adalah film drama sejarah Tiongkok yang dirilis pada tahun 1993, disutradarai oleh Chen Kaige, dengan pemeran utama Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li, dan Ge You. Film ini adalah salah satu karya representatif dari generasi kelima sutradara Tiongkok, dan memenangkan penghargaan tertinggi Palme d'Or di Festival Film Cannes ke-46 (bersama dengan The Piano).

Film ini menjangkau lebih dari lima puluh tahun sejarah Tiongkok modern, dari era Panglima Perang Beiyang hingga Revolusi Kebudayaan, menceritakan kisah nasib dua pemain opera Peking, Cheng Dieyi dan Duan Xiaolou, yang saling terkait.

Sinopsis

Pada tahun 1924 di Beiping (sekarang Beijing), seorang ibu miskin memasukkan putranya, Douzi, ke sekolah opera yang keras, Xifucheng. Douzi diberi nama panggung Cheng Dieyi, khusus mempelajari peran dan (peran wanita). Dia dan Shitou (yang kemudian berganti nama menjadi Duan Xiaolou, ahli dalam peran sheng) menjadi saudara seperguruan.

Setelah dewasa, mereka menjadi bintang opera Peking terkenal, terkenal karena pertunjukan bersama mereka dalam Farewell My Concubine. Dieyi memerankan Yu Ji, sementara Xiaolou memerankan Xiang Yu. Identifikasi Dieyi dengan peran Yu Ji sangat mendalam, hingga dia tidak dapat membedakan antara panggung dan kehidupan nyata.

Xiaolou menikahi pelacur terkenal Juxian (diperankan oleh Gong Li), membuat hubungan di antara ketiganya menjadi kompleks dan tegang. Setelah itu, invasi Jepang ke Tiongkok, Perang Saudara Tiongkok, berdirinya Republik Rakyat Tiongkok, dan Revolusi Kebudayaan terjadi berturut-turut. Dalam badai politik, nasib ketiganya mengalami pukulan berat.

Pemeran

Penghargaan

• Palme d'Or — Festival Film Cannes ke-46 (bersama dengan The Piano)
• Golden Globe Awards — Nominasi Film Berbahasa Asing Terbaik
• Academy Awards (Oscar) — Nominasi Film Berbahasa Asing Terbaik
• BAFTA Awards — Nominasi Film Terbaik yang Tidak Berbahasa Inggris

Signifikansi Budaya

Farewell My Concubine diakui secara luas sebagai salah satu karya terbesar dalam sejarah sinema Tiongkok. Ini adalah film berbahasa Tionghoa pertama yang memenangkan Palme d'Or di Cannes. Film ini menggali tema-tema seperti seni dan kehidupan, kesetiaan dan pengkhianatan, serta dampak destruktif gejolak politik terhadap nasib individu.

Karakter Cheng Dieyi yang diperankan oleh Leslie Cheung dianggap sebagai salah satu penampilan layar paling ikonik dalam sejarah film. Dia memerankan seorang yang tidak dapat membedakan panggung dan kenyataan dengan sangat sempurna dan mengharukan.

Referensi

1. Douban Movie: 霸王别姬
2. Baidu Baike: 霸王别姬
3. Wikipedia: Farewell My Concubine