Pożegnanie mojej konkubiny.

Synopsis

Film zdobywający Złotą Palmę w Cannes, wyreżyserowany przez Chen Kaige, z udziałem Leslie Cheunga, Zhang Fengyi i Gong Li. Historia dwóch aktorów opery pekińskiej, których losy splatają się na przestrzeni pół wieku, odzwierciedlając burzliwe dzieje Chin.

Przegląd

"Żegnaj, moja konkubino" to chiński historyczny dramat filmowy z 1993 roku, wyreżyserowany przez Chen Kaige, z udziałem Leslie Cheunga, Zhang Fengyi, Gong Li i Ge You. Film jest jednym z reprezentatywnych dzieł reżyserów piątej generacji i zdobył najwyższą nagrodę, Złotą Palmę, na 46. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes (wspólnie z "Fortepianem").

Film obejmuje ponad pięćdziesiąt lat współczesnej historii Chin, od okresu Północnych Warlordów po Rewolucję Kulturalną, opowiadając o splątanych losach dwóch pekińskich aktorów operowych, Cheng Dieyi i Duan Xiaolou.

Streszczenie fabuły

W 1924 roku w Pekinie uboga matka oddaje swojego syna, Douzi, do surowej szkoły operowej Xifucheng. Douzi otrzymuje artystyczne imię Cheng Dieyi i specjalizuje się w rolach dan (żeńskich). Zostaje bratem uczniowskim Xiaoshitou (później znanego jako Duan Xiaolou, specjalizującego się w rolach sheng).

Gdy dorastają, stają się gwiazdami opery pekińskiej, zdobywając sławę dzięki wspólnym występom w "Żegnaj, moja konkubino". Dieyi gra rolę konkubiny Yu, a Xiaolou – Xiang Yu. Dieyi tak głęboko utożsamia się ze swoją sceniczną rolą, że zaciera się granica między nim a graną postacią.

Gdy Xiaolou poślubia słynną kurtyzanę Juxian (Gong Li), relacje między tą trójką stają się złożone i napięte. Następnie, inwazja japońska, wojna domowa między Kuomintangiem a Komunistami, powstanie Chińskiej Republiki Ludowej i Rewolucja Kulturalna następują po sobie, a w politycznych burzach losy tej trójki zostają poważnie doświadczone.

Obsada

Nagrody

• Złota Palma — 46. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes (wspólnie z "Fortepianem")
• Złoty Glob — nominacja w kategorii Najlepszy Film Obcojęzyczny
• Oscar — nominacja w kategorii Najlepszy Film Międzynarodowy
• Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej (BAFTA) — nominacja w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny

Znaczenie kulturowe

"Żegnaj, moja konkubino" jest powszechnie uznawany za jedno z największych dzieł w historii chińskiego kina. Był to pierwszy film chińskojęzyczny, który zdobył Złotą Palmę w Cannes. Film dogłębnie bada tematy takie jak sztuka a życie, lojalność a zdrada oraz niszczycielski wpływ politycznych wstrząsów na jednostkowe losy.

Postać Cheng Dieyi, zagrana przez Leslie Cheunga, jest uważana za jedną z najbardziej ikonicznych kreacji w historii kina. Aktor w mistrzowski i poruszający sposób przedstawił postać, która nie potrafi odróżnić sceny od rzeczywistości.

Źródła

1. Douban Movie: Żegnaj, moja konkubino
2. Baidu Baike: Żegnaj, moja konkubino
3. Wikipedia: Farewell My Concubine