Synopsis
"Se non sei sincero, non disturbare" è una commedia natalizia del 2008 diretta da Feng Xiaogang, con protagonisti Ge You, Shu Qi e Fan Wei. Racconta la storia romantica di Qin Fen, un ritornato dall'estero, che incontra l'assistente di volo Xiaoxiao attraverso un appuntamento online. Con un punteggio Douban di 7.3 e un incasso al botteghino di 325 milioni di yuan, è il capolavoro di Feng Xiaogang che segna il suo ritorno alle commedie natalizie.
Panoramica
"Se non sei sincero, non disturbare" è una commedia natalizia cinese uscita nel dicembre 2008, diretta da Feng Xiaogang. Protagonisti Ge You e Shu Qi, con la partecipazione di Fan Wei, Alex Fong, Hu Ke, Feng Yuanzheng e altri. Il film dura 130 minuti, ha un punteggio Douban di 7.3, un incasso in Cina continentale di circa 325 milioni di RMB ed è stato il campione di incassi della stagione natalizia 2008-2009. Il film segna il ritorno di Feng Xiaogang alla commedia natalizia dopo "La Cena" e "L'Assemblea".
Il film racconta le esilaranti esperienze di un inventore tornato dall'estero che cerca moglie online, intrecciando una commovente storia d'amore e ossessione. Con il suo tipico umorismo pechinese, Feng Xiaogang presenta in modo divertente i dilemmi emotivi dei cittadini contemporanei e la cultura degli appuntamenti al buio.
Trama
Qin Fen (Ge You), tornato dall'estero, inventa un prodotto comico chiamato "Risolutore di Dispute", che viene inaspettatamente acquistato da un venture capitalist per 2 milioni di sterline, rendendolo ricco da un giorno all'altro. Con i soldi, Qin Fen decide di sistemare la sua vita e pubblica un annuncio matrimoniale online, iniziando un viaggio esilarante e assurdo alla ricerca di una moglie.
Durante la ricerca, Qin Fen incontra donne di ogni tipo: una venditrice di cimiteri, una ragazza smemorata, una futura mamma incinta di un altro uomo e persino un vecchio compagno di scuola maschio. Ogni appuntamento contribuisce con una scena comica da far ridere a crepapelle.
A una festa, Qin Fen incontra la bellissima hostess Xiao Xiao (Shu Qi). Xiao Xiao ha un amante sposato di cui è profondamente innamorata da anni, ma non può ottenere uno status ufficiale, soffrendo terribilmente. Qin Fen è colpito dalla bellezza e dalla sincerità di Xiao Xiao, ma lei prova solo amicizia per lui, non amore.
I due raggiungono un accordo: Qin Fen accompagnerà Xiao Xiao in un viaggio in Hokkaido per aiutarla a chiudere con quella relazione dolorosa. Durante il viaggio in Hokkaido, Qin Fen riscalda gradualmente il cuore ferito di Xiao Xiao con umorismo e sincerità. Di fronte al mare, su una scogliera, Xiao Xiao finalmente lascia andare la sua ossessione passata. Alla fine del film, i due si mettono insieme, ma il processo è tutt'altro che finito.
Cast
| Attore | Personaggio | Descrizione |
|---|---|---|
| Ge You | Qin Fen | Inventore tornato dall'estero, umoristico e sincero, cerca moglie online |
| Shu Qi | Xiao Xiao | Bellissima hostess, tormentata dall'amore |
| Fan Wei | Signor Fan | Business angel, acquista l'invenzione di Qin Fen |
| Feng Yuanzheng | Ai Moli | Uno degli appuntamenti di Qin Fen, fonte di comicità |
Impatto Culturale
Dopo l'uscita di "Se non sei sincero, non disturbare", ha scatenato un'ondata di discussioni sulla cultura degli appuntamenti al buio in Cina. Sebbene l'esperienza di ricerca matrimoniale di Qin Fen sia esagerata, riflette il reale dilemma di molti cittadini contemporanei: successo nella carriera ma incapacità di trovare il partner giusto. Molte delle battute e scene classiche del film sono diventate frasi popolari dell'anno.
Il film ha anche inaspettatamente dato impulso al turismo in Hokkaido. Le location in Hokkaido dove Qin Fen e Xiao Xiao girano – tra cui il Canale di Otaru e la Blue Pond di Biei – hanno accolto un gran numero di turisti cinesi dopo l'uscita del film. Questo fenomeno di film che stimolano il turismo è stato chiamato "effetto Se non sei sincero, non disturbare".
La performance di Ge You mantiene il solito livello dei film di Feng Xiaogang – un umorismo misurato e appropriato. La performance di Shu Qi nel film è stata sorprendentemente buona, interpretando una donna urbana tormentata dall'amore in modo commovente. Il personaggio di Fan Wei, sebbene con poco tempo sullo schermo, fa ridere ogni volta che appare.
Il film ha avuto in seguito due sequel: "Se non sei sincero, non disturbare 2" (2010, punteggio Douban 6.6) e "Se non sei sincero, non disturbare 3" (2023, punteggio Douban 5.4), con una reputazione in calo per ogni sequel, ma lo status di classico del primo film rimane intatto.
Riferimenti
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3313801/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/非诚勿扰
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/非诚勿扰_(电影)
Comments (0)