Synopsis
„Przyjaciele z podwórka” to kostiumowa komedia sytuacyjna z 2006 roku, oceniona na 9,6 w serwisie Douban. Wyreżyserowana przez Shang Jinga, ze scenariuszem autorstwa Ning Caishena. W głównych rolach występują Yan Ni, Yao Chen i Sha Yi. Akcja rozgrywa się w gospodzie Tongfu w miasteczku Siedmiu Bohaterów, a serial w humorystyczny sposób dekonstruuje świat wuxia, uznawany za szczytowe osiągnięcie chińskiej komedii sytuacyjnej.
Przegląd
„Legenda o wojownikach” to kostiumowa komedia sytuacyjna, która miała swoją premierę 2 stycznia 2006 roku na kanale CCTV-8. Reżyserem jest Shang Jing, a scenarzystą Ning Caishen. W rolach głównych występują: Yan Ni jako Tong Xiangyu, Yao Chen jako Guo Furong, Sha Yi jako Bai Zhan Tang, Yu Entai jako Lü Xiucai, Ni Hongjie jako Zhu Wushuang oraz Jiang Chao jako Li Dazui. Serial liczy 80 odcinków. Akcja rozgrywa się w fikcyjnej Gospodzie „Tongfu” w miasteczku Qixia. Opowiada o zabawnych perypetiach grupy barwnych postaci z wulin (świata martial arts), których losy splatają się w gospodzie. Na portalu Douban serial ma ocenę 9,6/10 i jest uważany za szczytowe osiągnięcie chińskiej komedii sytuacyjnej.
Największą innowacją „Legendy o wojownikach” jest odważna dekonstrukcja gatunku wuxia. W tradycyjnych serialach o sztukach walki wulin to świat mieczy i szabli, zemsty oraz honoru. W tym serialu jednak postaci z tego świata muszą mierzyć się z prozaicznymi, codziennymi problemami, takimi jak czynsz, pensje czy kłopoty uczuciowe. To połączenie świata wuxia z życiem zwykłych ludzi stworzyło silny efekt komediowy. Ning Caishen wykazał się wybitnym talentem do pisania dialogów – wiele powiedzonek i zwrotów z serialu stało się po emisji powszechnie używanymi memami internetowymi.
Fabuła
Akcja rozgrywa się w czasach dynastii Ming w miasteczku Qixia. Właścicielką Gospody „Tongfu” jest Tong Xiangyu (w tej roli Yan Ni), wdowa mówiąca z silnym akcentem z prowincji Shaanxi, sprytna i wygadana, ale o dobrym sercu. W gospodzie pracuje grupa niezwykłych osób: Bai Zhan Tang (Sha Yi), na pozór zwykły kelner, w rzeczywistości były, już na emeryturze, „Święty Złodziej” z wulin; Guo Furong (Yao Chen), córka właściciela firmy eskortowej „Longmen”, porywcza, ale naiwna i sympatyczna dziewczyna; Lü Xiucai (Yu Entai), biedny uczony, który wielokrotnie oblał urzędnicze egzaminy i mówi archaicznym językiem; oraz Li Dazui (Jiang Chao), kucharz gospody, którego potrawy są okropne, ale który uważa się za boga kuchni.
Ta grupa osób wiedzie w Gospodzie „Tongfu” pełne zamieszania życie. Od czasu do czasu pojawiają się różni goście z wulin – mistrzowie sztuk walki, urzędnicy dworscy, słynni bandyci – ale bez względu na to, kim są, zawsze zostają w jakiś absurdalny sposób „obróceni wniwecz” przez tę niezdarną załogę gospody. Każdy odcinek jest jak mała sztuka, zawierająca zarówno zabawne gagami, jak i ciepłe, wzruszające momenty.
Obsada
| Aktor/Aktorka | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Yan Ni | Tong Xiangyu | Właścicielka Gospody „Tongfu”, wdowa, mówi z akcentem shaanxińskim, sprytna i wygadana |
| Yao Chen | Guo Furong | Córka właściciela firmy eskortowej „Longmen”, porywcza wojowniczka (xiaonü) |
| Sha Yi | Bai Zhan Tang | Były „Święty Złodziej” z wulin, obecnie kelner w gospodzie |
| Yu Entai | Lü Xiucai | Biedny uczony, który oblał egzaminy urzędnicze, mówi archaicznym językiem |
| Ni Hongjie | Zhu Wushuang | Łagodna i życzliwa funkcjonariuszka („policyjka”) |
| Jiang Chao | Li Dazui | Kucharz gospody, jego potrawy są okropne |
Wpływ kulturowy
Po emisji „Legenda o wojownikach” szybko stała się fenomenem kulturowym i do dziś jest uważana za niedościgniony wzór chińskiej komedii sytuacyjnej. Serial stworzył nowy styl komediowy – wykorzystując kostiumową otoczkę wuxia, przemycał współczesne przemyślenia na temat życia, oferując zarówno zabawne żarty, jak i ostre satyryczne komentarze na temat rzeczywistości społecznej. Wiele powiedzonek z serialu jest do dziś powszechnie używanych, np. „Mam znajomości na górze” czy „Świat jest taki piękny, a ja jestem taka wściekła, to nie jest dobre, nie jest dobre”.
Talent scenariuszowy Ning Caishena był kluczem do sukcesu serialu. Wprowadził on wiele współczesnych elementów w starożytne realia, w żartobliwy sposób poruszając takie tematy jak relacje w pracy, podejście do małżeństwa i związków czy konkurencja biznesowa. Każda historia z odcinka, choć pozornie absurdalna, zawierała głębokie spostrzeżenia na temat życia.
Rola Tong Xiangyu wyniosła Yan Ni z pozycji mało znanej aktorki drugoplanowej do statusu powszechnie rozpoznawalnej gwiazdy komediowej. Yao Chen również zdobyła popularność dzięki roli Guo Furong i później stała się jedną z najbardziej wpływowych aktorek w Chinach. Postać Bai Zhan Tang w wykonaniu Sha Yi zapadła głęboko w pamięć widzów i do dziś jest jednym z najbardziej lubianych kostiumowych bohaterów komediowych.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3862128/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/武林外传
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/武林外传_(电视剧)
Comments (0)