Synopsis
«Легенда о боевых искусствах» — это историческая ситуационная комедия 2006 года с рейтингом 9.6 на Douban, режиссёр Шан Цзин, сценарист Нин Цайшэнь. В главных ролях Янь Ни, Яо Чэнь и Ша И. Действие разворачивается в трактире «Тунфу» города Семи героев, где в юмористической форме деконструируется мир боевых искусств. Сериал считается вершиной китайской ситуационной комедии.
Обзор
«Легенда о боевых искусствах» (武林外传) — это историческая ситуационная комедия, впервые вышедшая в эфир на CCTV-8 2 января 2006 года. Режиссёр — Шан Цзин, сценарист — Нин Цайшэнь. Янь Ни сыграла Тун Сянъюй, Яо Чэнь — Го Фуронг, Ша И — Бай Чжаньтана, Юй Эньтай — Люй Сюцая, Ни Хунцзе — Чжу Ушуан, а Цзян Чао — Ли Дацзуя. Сериал состоит из 80 серий. Действие происходит на фоне вымышленной гостиницы «Тунфу» в городе Цисячжэнь и рассказывает о забавных историях, происходящих с группой персонажей из мира речного и озёрного сообщества (цзянху) с разными характерами. Рейтинг на Douban составляет 9.6 баллов, что делает сериал вершиной китайской ситуационной комедии.
Самое большое новаторство «Легенды о боевых искусствах» заключается в смелой деконструкции жанра уся. В традиционных сериалах уся мир цзянху — это мир мечей и кинжалов, быстрого возмездия и вражды. Но в этом сериале персонажи цзянху также сталкиваются с повседневными заботами, такими как арендная плата, зарплата и любовные неурядицы. Эта идея слияния мира уся с обыденной жизнью создаёт сильный комедийный эффект. Нин Цайшэнь обладает выдающимся мастерством написания диалогов, множество его крылатых фраз и интернет-мемов получили широкое распространение после выхода сериала.
Сюжет
Действие происходит в эпоху Мин в маленьком городке под названием Цисячжэнь. Хозяйка гостиницы «Тунфу» Тун Сянъюй (Янь Ни) — вдова, говорящая на шэньсийском диалекте, проницательная и резкая, но добрая сердцем. В гостинице живёт группа необычных работников: Бай Чжаньтан (Ша И) внешне — слуга, но на самом деле — отшельник из мира цзянху, известный как «Святой вор»; Го Фуронг (Яо Чэнь) — дочь хозяина конторы эскорта «Лунмэнь», вспыльчивая, но простая и милая; Люй Сюцай (Юй Эньтай) — бедный учёный, постоянно проваливающий экзамены, изъясняющийся архаичным языком; Ли Дацзуй (Цзян Чао) — повар гостиницы, чьи блюда невероятно невкусны, но который считает себя кулинарным гением.
Эта компания живёт в гостинице «Тунфу» бурной и суматошной жизнью. Время от времени их посещают различные персонажи из мира цзянху: мастера боевых искусств, чиновники, разбойники. Но кем бы ни был гость, в конечном итоге эта ненадёжная компания из гостиницы каким-то невообразимым образом разрешает все проблемы. Каждая серия похожа на скетч, сочетающий в себе уморительные шутки и тёплые, душевные эмоции.
Актёры
| Актёр | Роль | Краткое описание |
|---|---|---|
| Янь Ни | Тун Сянъюй | Хозяйка гостиницы «Тунфу», вдова, говорит на шэньсийском диалекте, проницательная и резкая |
| Яо Чэнь | Го Фуронг | Дочь хозяина конторы эскорта «Лунмэнь», вспыльчивая героиня-амазонка |
| Ша И | Бай Чжаньтан | Отшельник из мира цзянху, бывший «Святой вор», ныне слуга в гостинице |
| Юй Эньтай | Люй Сюцай | Бедный учёный, постоянно проваливающий экзамены, изъясняется архаичным языком |
| Ни Хунцзе | Чжу Ушуан | Добрая и мягкая женщина-следователь |
| Цзян Чао | Ли Дацзуй | Повар гостиницы, чьи блюда невероятно невкусны |
Культурное влияние
После выхода в эфир «Легенда о боевых искусствах» быстро стала феноменом и до сих пор считается эталоном китайской ситуационной комедии. Сериал создал совершенно новый комедийный стиль — оболочка исторического уся, наполненная современными жизненными реалиями, сочетающая уморительный юмор с острой сатирой на социальные проблемы. Множество крылатых фраз из сериала до сих пор широко цитируются, например: «У меня там есть человек» или «Мир так прекрасен, а я так раздражителен, это нехорошо, нехорошо».
Сценарное мастерство Нин Цайшэня — ключ к успеху всего сериала. Он умело вплетает множество современных элементов в древние декорации, в шутливой форме обсуждая современные темы: отношения на работе, взгляды на брак и любовь, деловую конкуренцию. Каждая история в серии кажется абсурдной, но на самом деле содержит глубокое понимание жизни.
Благодаря роли Тун Сянъюй Янь Ни из малоизвестной актрисы второго плана превратилась в знаменитую комедийную звезду. Яо Чэнь также начала свой путь к славе с роли Го Фуронг и впоследствии стала одной из самых влиятельных актрис Китая. Образ Бай Чжаньтана в исполнении Ша И глубоко запал в сердца зрителей и до сих пор остаётся одним из самых любимых персонажей исторической комедии.
Ссылки
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3862128/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/武林外传
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/武林外传_(电视剧)
Comments (0)