هل تعلمين، هل تعلمين، يجب أن تكون الخضرة وافرة والحمراء نحيلة.

Synopsis

"هل تعرف؟ هل تعرف؟ يجب أن تكون الخضرة سمينة والحمرة نحيلة" هو مسلسل عائلي تاريخي أنتجته شركة الظهيرة المشمسة في عام 2018، أخرجه تشانغ كاي تشو، وبطولة تشاو لي يينغ وفينغ شاو فنغ وتشو يي لونغ. يحكي قصة الفتاة مينغ لان من عائلة موظف كبير في عهد سونغ الشمالية، التي تكبر في ظروف صعبة وتصبح في النهاية سيدة المنزل في عائلة نبيلة. حصل المسلسل على تقييم 8.0 على موقع دوبان، ويتكون من 73 حلقة، ويتميز بأزياء وديكورات وإكسسوارات فاخرة، ويوصف بأنه دراما تاريخية ضخمة تصل إلى أقصى درجات تصوير العلاقات الإنسانية والتعاملات الاجتماعية.

نظرة عامة

مسلسل "هل تعلم؟ هل تعلم؟ يجب أن تكون الخضرة وفيرة والحمرة نادرة" هو مسلسل تلفزيوني تاريخي عائلي تم بثه عام 2018، من إنتاج استوديو Daylight Entertainment، وإخراج تشانغ كايتشو، وكتابة تسنغ لو وو تونغ. بطولة تشاو لييينغ وفينغ شاو فنغ، مع مشاركة تشو ييلونغ، شي شي، تشانغ جيانينغ، تساو تسوي فن، ليو جون، ليو لين وآخرين. تم عرض المسلسل لأول مرة على قناة هونان التلفزيونية في 25 ديسمبر 2018، ويتكون من 73 حلقة، وحصل على تقييم 8.0 على موقع Douban. هذا المسلسل هو إنتاج متقن من Daylight Entertainment بعد مسلسل "Nirvana in Fire"، ويتميز بأزياء وديكورات وإكسسوارات دقيقة ومتأنية، حيث يرسم بلمسات دقيقة للغاية مشاعر وأحوال الحياة في عائلة مسؤول من عصر سونغ الشمالية.

مأخوذ اسم المسلسل من قصيدة "Rú Mèng Lìng" للشاعرة لي تشينغتشاو من عصر سونغ: "هل تعلم؟ هل تعلم؟ يجب أن تكون الخضرة وفيرة والحمرة نادرة". هذا الاسم الشاعري يشير إلى تحول البطلة مينغ لان في المسلسل من الأخضر (الفتاة الصغيرة) إلى الأحمر (النضج). لم يكن هذا المسلسل فقط العمل الذي جمع بين تشاو لييينغ وفينغ شاو فنغ، بل يعتبر أيضًا أحد أفضل الأعمال تقييمًا في مسلسلات العائلة التاريخية في السنوات الأخيرة.

الحبكة

تدور القصة خلال عصر سونغ. مينغ لان (تلعب دورها تشاو لييينغ)، ابنة شينغ هونغ، مسؤول في يانغتشو، تتمتع بقلب نقي وذكاء وجاذبية، لكن والدتها، السيدة وي، كانت مجرد زوجة ثانوية، مما جعلها هدفًا لكره الزوجة الرئيسية، السيدة وانغ، وأعوانها. قبل وفاتها، أوصت السيدة وي مينغ لان بأن تخفي بريقها ولا تبرز نفسها. أطاعت مينغ لان وصية والدتها، والتجأت إلى الجدة شينغ (تلعب دورها تساو تسوي فن)، وهي صاحبة أعلى مكانة في عائلة شينغ، والتي تولت تربيتها بنفسها.

داخل هذه العائلة الكبيرة، أخفت مينغ لان ذكاءها وغطت بريقها، ظاهريًا كانت مطيعة ومتوافقة، لا تتنافس ولا تطالب، لكنها في الخفاء كانت تراقب وتتعلم، وتتراكم لديها حكمة البقاء. كان عليها أن تتأقلم ببراعة في العلاقات العائلية المعقدة، وأن تحمي نفسها من قمع الزوجة الرئيسية ومنافسة الأخوات.

مع تطور الحبكة، نشأت علاقات عاطفية لمينغ لان مع كل من تشي هنغ (يلعب دوره تشو ييلونغ) وقو تينغيه (يلعب دوره فينغ شاو فنغ). تشي هنغ هو نجل عائلة تشي الدوقية، لطيف ونقي كاليشب، وكان متوافقًا مع مينغ لان، لكنهما لم يستطيعا البقاء معًا بسبب ضغوط مصالح العائلة. قو تينغيه هو نجل عائلة ماركيز نينغيوان، ظاهريًا جامح لكنه عميق المشاعر في الداخل، رأى من خلال تمويه مينغ لان، وأعجب بذكائها وصمودها، وفي النهاية تزوجت مينغ لان ودخلت عائلة قو.

بعد الزواج، واجهت مينغ لان صراعات أكثر تعقيدًا داخل العائلة النبيلة، تطورت من التحمل والتراجع إلى إظهار مواهبها تدريجيًا، حتى نمت لتصبح شخصية محورية قادرة على التأثير على ازدهار وانحدار العائلة. من خلال نمو مينغ لان، يعرض المسلسل حكمة البقاء والشخصية المرنة للمرأة في المجتمع الصيني التقليدي.

الممثلون

التأثير الثقافي

"هل تعلم؟ هل تعلم؟ يجب أن تكون الخضرة وفيرة والحمرة نادرة" هو عمل تاريخي قوي آخر من Daylight Entertainment بعد "Nirvana in Fire". تشتهر Daylight Entertainment بإنتاجها المتقن، وقد وصل هذا المسلسل إلى مستوى عالٍ جدًا في مجال الأزياء والديكورات والإكسسوارات - من تخطيط منازل عائلات المسؤولين إلى أزياء ومكياج الشخصيات، ومن الطعام اليومي إلى طقوس الزواج والجنازات، كلها خضعت لبحث تاريخي صارم، ويمكن اعتبارها لوحة حية للحياة الاجتماعية في عصر سونغ.

أكثر ما يلفت الانتباه في المسلسل هو التصوير العميق لتعقيدات العلاقات الإنسانية. على عكس المسلسلات التاريخية العامة التي تركز على صراعات القصر أو مغامرات الفرسان، فإن "هل تعلم؟" يوجه نظره نحو العلاقات العائلية الأقرب إلى حياة الناس العاديين - صراعات الحماة والكنة، صراعات الزوجة الرئيسية والزوجات الثانويات، المنافسة بين الأخوات، ومناورات مصالح العائلة، هذه الحبكات وإن حدثت في عصر سونغ، إلا أنها أحدثت صدى قويًا لدى المشاهدين. تمت الإشادة بالرواية الأصلية من قبل القراء لوصفها تعقيدات العلاقات الإنسانية إلى أقصى حد، وقد نجح المسلسل التلفزيوني في تقديم هذه الخاصية على الشاشة.

حصل أداء تشاو لييينغ في المسلسل على إشادة واسعة. قدمت تحول مينغ لان من التحمل والتواضع في فترة المراهقة إلى الثقة والهدوء بعد الزواج، بأداء متعدد المستويات. خاصة في المشاهد التي تظهر فيها مينغ لان بريقها في اللحظات الحاسمة، استخدمت تشاو لييينغ نظراتها وتعبيراتها الدقيقة لنقل الذكاء والحزم، مما أسعد المشاهدين كثيرًا.

أصبحت شخصية تشي هنغ التي لعبها تشو ييلونغ أيضًا الشخصية الأكثر إثارة للأسف في قلوب المشاهدين. لطفه ونقاؤه كاليشب، والندم الناتج عن فوات فرصة البقاء مع مينغ لان، أثارا تعاطفًا لا حصر له من المشاهدين. رفعت شخصية تشي هنغ بشكل كبير من شعبية تشو ييلونغ والاعتراف بقدراته التمثيلية.

المراجع

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/26928226/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦/20485668
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否？知否？应是绿肥红瘦