Weet je het, weet je het, het zou groen dik en rood mager moeten zijn.

Synopsis

"Weten of niet weten, het zou groen moeten zijn en rood mager" is een historisch familiedrama uit 2018 geproduceerd door Noon Sunshine, geregisseerd door Zhang Kaizhou, met hoofdrollen van Zhao Liying, Feng Shaofeng en Zhu Yilong. Het verhaal volgt Minglan, een meisje uit een ambtenarenfamilie in de Noordelijke Song-dynastie, die opgroeit in tegenspoed en uiteindelijk de meesteres van een adellijk huis wordt. Het heeft een Douban-score van 8.0, bestaat uit 73 afleveringen, en staat bekend om zijn uitstekende kostuums, make-up en decor. Het wordt geprezen als een historisch drama dat menselijke relaties en wereldse wijsheid tot in het extreme beschrijft.

Overzicht

"Know or Not Know, It Should Be Green Plump and Red Slim" is een historische familiedrama-serie die in 2018 werd uitgezonden, geproduceerd door Daylight Entertainment, geregisseerd door Zhang Kaizhou, en geschreven door Zeng Lu en Wu Tong. De serie wordt geleid door Zhao Liying en Feng Shaofeng, met medewerking van Zhu Yilong, Shi Shi, Zhang Jianing, Cao Cuifen, Liu Jun, Liu Lin en anderen. De serie werd voor het eerst uitgezonden op Hunan TV op 25 december 2018, bestaat uit 73 afleveringen en heeft een Douban-score van 8.0. Deze serie, zorgvuldig geproduceerd door Daylight Entertainment na "Nirvana in Fire", kenmerkt zich door uitstekende kostuums, grime en rekwisieten, en schetst met uiterst delicate penseelstreken de sociale verhoudingen en menselijke emoties binnen een Noord-Song ambtenarenfamilie.

De titel van de serie is ontleend aan het lied "Rumengling" van de Song-dynastie dichteres Li Qingzhao: "Know or not know, it should be green plump and red slim." Deze poëtische naam suggereert de levensverandering van de vrouwelijke hoofdpersoon Minglan van groen (jong meisje) naar rood (volwassenheid). De serie is niet alleen het liefdeswerk van Zhao Liying en Feng Shaofeng, maar ook een van de best beoordeelde historische familiedrama's in recente jaren.

Plot

Het verhaal speelt zich af tijdens de Song-dynastie. Minglan (gespeeld door Zhao Liying), de dochter van de Yangzhou magistraat Sheng Hong, is intelligent en charmant, maar haar moeder, Wei Xiaoniang, is slechts een bijvrouw, waardoor ze de haat oproept van de hoofdvrouw Wang en haar handlangers. Voor haar dood adviseert Wei Xiaoniang Minglan om haar talenten te verbergen en niet op de voorgrond te treden. Minglan volgt het advies van haar moeder op en zoekt bescherming bij de hoogstgeplaatste dame van de Sheng-familie, Grootmoeder Sheng (gespeeld door Cao Cuifen), die haar persoonlijk opvoedt.

Binnen de grote Sheng-familie verbergt Minglan haar intelligentie en scherpte, lijkt oppervlakkig volgzaam en niet strijdlustig, maar observeert en leert in het geheim, waarbij ze overlevingswijsheid opbouwt. Ze moet soepel navigeren in complexe familierelaties en zichzelf beschermen tegen de onderdrukking door de hoofdvrouw en de rivaliteit tussen zussen.

Naarmate het verhaal vordert, raakt Minglan emotioneel verwikkeld met Qi Heng (gespeeld door Zhu Yilong) en Gu Tingye (gespeeld door Feng Shaofeng). Qi Heng is de zoon van het hertogdom Qi, zacht en verfijnd, en hij en Minglan zijn op elkaar gesteld, maar kunnen vanwege druk van familiebelangen niet samen zijn. Gu Tingye is de zoon van het markizaat Ningyuan, ogenschijnlijk ongebonden maar in werkelijkheid diepgevoelig. Hij doorziet Minglans vermomming, waardeert haar intelligentie en veerkracht, en uiteindelijk trouwt Minglan in de Gu-familie.

Na haar huwelijk wordt Minglan geconfronteerd met nog complexere rivaliteit binnen de adellijke familie. Ze groeit van terughoudend en toegeeflijk naar iemand die geleidelijk haar talenten toont, en wordt uiteindelijk een sleutelfiguur die de opkomst en ondergang van de familie kan beïnvloeden. Door Minglans groei toont de serie de overlevingswijsheid en veerkracht van vrouwen in de traditionele Chinese samenleving.

Cast

Culturele Impact

"Know or Not Know, It Should Be Green Plump and Red Slim" is een ander historisch meesterwerk van Daylight Entertainment na "Nirvana in Fire". Daylight Entertainment staat bekend om zijn zorgvuldige producties, en deze serie bereikt een zeer hoog niveau op het gebied van kostuums, grime en rekwisieten – van de lay-out van de woningen van ambtenarenfamilies tot de kleding en make-up van de personages, van het dagelijkse dieet tot de rituelen van huwelijken en begrafenissen, alles is onderworpen aan strikt historisch onderzoek, en kan worden beschouwd als een levendig schilderij van het sociale leven in de Song-dynastie.

Het meest opvallende aan de serie is de diepgaande beschrijving van menselijke relaties en sociale conventies. In tegenstelling tot de meeste historische drama's die zich richten op paleisintriges of martial arts-avonturen, richt "Know or Not" zich op gezinsrelaties die dichter bij het gewone leven staan – conflicten tussen schoonmoeders en schoondochters, rivaliteit tussen hoofdvrouwen en bijvrouwen, rivaliteit tussen zussen, en het spel van familiebelangen. Hoewel deze plotlijnen zich afspelen in de Song-dynastie, roepen ze sterke herkenning op bij het publiek. De originele roman wordt door lezers geprezen om het tot het uiterste beschrijven van menselijke relaties en sociale conventies, en de televisieserie heeft deze eigenschap succesvol op het scherm overgebracht.

Zhao Liyings optreden in de serie heeft brede lof gekregen. Ze speelt Minglans ontwikkeling van geduldige bescheidenheid in haar jeugd naar zelfverzekerde kalmte na haar huwelijk op een gelaagde manier. Vooral in enkele scènes waarin Minglan op cruciale momenten haar scherpte toont, brengt Zhao Liying met haar blik en subtiele gezichtsuitdrukkingen de intelligentie en vastberadenheid over, wat het publiek enorm bevredigt.

Het personage Qi Heng, gespeeld door Zhu Yilong, is ook een van de meest hartverscheurende personages geworden in de harten van het publiek. Zijn zachtheid en verfijning, en het uiteindelijke gemis van een toekomst met Minglan, hebben talloze kijkers ontroerd. Het personage Qi Heng heeft de populariteit en erkenning van Zhu Yilongs acteertalent aanzienlijk vergroot.

Referenties

1. Douban Film: https://movie.douban.com/subject/26928226/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/知否知否应是绿肥红瘦/20485668
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/知否？知否？应是绿肥红瘦