Ölpapierschirm
Synopsis
Überblick
Der Ölpapierschirm ist ein herausragendes Beispiel für traditionelles chinesisches Kunsthandwerk und praktische Gebrauchsgegenstände. Er wird aus Bambus als Gerüst, Papier als Bespannung und durch Auftragen von gekochtem Tungöl hergestellt. Er dient nicht nur als alltäglicher Gebrauchsgegenstand zum Schutz vor Sonne und Regen, sondern trägt auch eine tiefe kulturelle Bedeutung und schöne Symbolik in sich. Er ist ein feines und einzigartiges Symbol der traditionellen chinesischen Kultur. Von Jiang...
Übersicht
Der Ölpapierschirm ist ein herausragendes Beispiel für traditionelles chinesisches Kunsthandwerk und praktische Gebrauchsgegenstände. Mit Bambus als Gerüst und Papier als Bespannung, das mit gekochtem Tungöl behandelt wird, dient er nicht nur als alltäglicher Schutz vor Sonne und Regen, sondern trägt auch tiefgreifende kulturelle Konnotationen und schöne Symbolik in sich. Er ist ein raffiniertes und einzigartiges Symbol der traditionellen chinesischen Kultur. Vom poetischen Bild in den regennassen Gassen des Jiangnan-Gebiets bis zum glückverheißenden Talisman bei traditionellen Hochzeiten hat der Ölpapierschirm seine bloße physische Funktion längst überwunden und ist zu einem wichtigen Träger geworden, der Vergangenheit und Gegenwart verbindet sowie Kunst und Leben vereint.
Geschichte
Die Geschichte des Ölpapierschirms lässt sich über tausend Jahre zurückverfolgen. Der früheste Schirm wurde "Gai" genannt und war meist aus Seide gefertigt, Teil des Zeremonialgefolges der Oberschicht. Der Legende nach schuf Yun Shi, die Frau des berühmten Handwerkers Lu Ban aus der späten Frühlings- und Herbstperiode, aus Mitgefühl für ihren oft im Regen arbeitenden Mann den ersten "Schirm", indem sie die Form eines Pavillons nachahmte und Bambus, Holz und Tierhäute verwendete. Nach der Erfindung des Papiers verbreiteten sich kostengünstigere Papierschirme allmählich. Zur Han-Dynastie legte Cai Luns Verbesserung der Papierherstellungstechnik die materielle Grundlage für die Papierschirmproduktion. In der Tang-Dynastie wurden Ölpapierschirme bereits weitläufig im Volk genutzt, und Gelehrte bemalteten oder beschrifteten die Schirmbespannungen mit Gedichten, was ihnen eine erste künstlerische Note verlieh. In der Song-Dynastie reifte die Handwerkskunst mit der Verwendung von gekochtem Tungöl zur wasserabweisenden Behandlung der Schirmbespannung, und die Schirme verbreiteten sich entlang der Seidenstraße in andere Teile Asiens. Während der Ming- und Qing-Dynastien erreichte die Herstellung von Ölpapierschirmen ihren Höhepunkt. Berühmte Produktionsorte wie Hangzhou in Zhejiang, Fuzhou in Fujian, Luzhou in Sichuan und Jialu in Jiangxi entstanden, jede mit ihrer eigenen exquisiten und charakteristischen Handwerkskunst.
Hauptmerkmale
Die Herstellung eines Ölpapierschirms ist ein äußerst komplexer Handarbeitsprozess, der fast hundert Schritte umfasst, darunter Bambusauswahl, Gerüstherstellung, Aufziehen der Bespannung, Bemalen und Ölen. Die Kernmerkmale sind:
- Natürliche Materialien: Für das Gerüst wird ausschließlich hochwertiger Bambus verwendet, der lange Knoten, große Durchmesser und gute Flexibilität aufweisen muss. Traditionell wird für die Bespannung handgeschöpftes Rindenpapier oder Baumwollpapier verwendet, das zäh und ölabsorbierend ist. Die Beschichtung besteht aus natürlichem gekochtem Tungöl, wasserabweisend und glänzend.
- Komplexe Handwerkskunst: Vom Bambusauswählen bis zum fertigen Produkt erfolgt alles in reiner Handarbeit durch den Handwerker. Besonders Schritte wie das Fädeln und das Vernetzen des Schirms erfordern äußerste Geduld und Geschick, um ein gleichmäßiges Gerüst und ein reibungsloses Öffnen und Schließen zu gewährleisten.
- Exquisite Verzierung: Die Schirmbespannung dient als künstlerische Leinwand. Traditionelle Muster sind vielfältig, wie Blumen, Vögel, Insekten, Fische, Landschaften, Figuren, Gedichte und Kalligrafie, oft mit glückverheißender Bedeutung: Pfingstrosen symbolisieren Reichtum und Ehre, Pflaumenblüten stehen für Standhaftigkeit, Lotusblüten repräsentieren Reinheit.
- Raffinierte Konstruktion: Die vollständige Verwendung von Zapfenverbindungen ohne einen einzigen Eisennagel spiegelt bei Öffnen und Schließen das traditionelle chinesische Verständnis der Mechanik wider.
| Kategorie | Hauptvertretende Produktionsorte | Kernmerkmale |
|---|---|---|
| Historischer Ursprung | Allgemein wird China als Ursprung angesehen, mit über tausendjähriger Geschichte. Papierschirme gab es bereits in der Han-Zeit, Reifung in Tang und Song, Blütezeit in Ming und Qing. | Entwicklung von kaiserlichem Zeremonialgefolge zum alltäglichen Gebrauchsgegenstand, mit stetiger handwerklicher Verfeinerung. |
| Hauptkategorien | 1. Westsee-Seidenschirm (Hangzhou): Bespannung aus spezieller Seide, leicht und elegant, mit dem Beinamen "Blume des Westsees". 2. Fuzhou-Ölpapierschirm: Hochwertige Materialien, feine Verarbeitung, stark wasserbeständig, lange Geschichte. 3. Luzhou-Ölpapierschirm: Immaterielles Kulturerbe auf nationaler Ebene, verwendet alte "Tungöl-Steinabdruck"-Technik, das Gerüst wird mit über 5000 Stichen vernäht, robust und langlebig. 4. Jialu-Ölpapierschirm (Wuyuan, Jiangxi): Immaterielles Kulturerbe auf Provinzebene, bekannt für Leichtigkeit, Schönheit und Haltbarkeit. Im Volksmund heißt es: "Jialu-Schirme sind die besten unter dem Himmel." |
Nach Verwendung unterteilbar in Gebrauchsschirme, Kunsthandwerksschirme, Tanzschirme usw.; nach Technik in bunt bemalte, ölmaltechnische, bedruckte Schirme usw. |
| Handwerkliche Merkmale | Dutzende bis über hundert reine Handarbeitsschritte: Bambusauswahl, Gerüstherstellung, Papieraufziehen, Bemalen, Ölen usw. | Natürliche Materialien, reine Zapfenverbindungskonstruktion ohne Metallteile, Verzierungsmuster reich an kultureller Symbolik. |
Kulturelle Bedeutung
Der Ölpapierschirm ist tief im Boden der chinesischen Kultur verwurzelt, seine symbolische Bedeutung ist äußerst vielfältig:
* Glückverheißende Symbolik: "Ölpapier" (油纸, yóuzhǐ) klingt wie "einen Sohn haben" (有子, yǒuzǐ), symbolisiert viele Kinder und viel Glück; die runde Schirmform steht für Vollkommenheit und Familienzusammenführung; das Bambusgerüst symbolisiert stetigen Aufstieg und Erfolg. Daher war er einst ein wichtiger Teil der Mitgift der Braut bei traditionellen Hochzeiten.
* Symbol für Anmut und Poesie: In den Augen von Gelehrten und Literaten verkörpert der Ölpapierschirm Anmut und Poesie. Das "Mädchen mit dem Fliederduft, das einen Ölpapierschirm trägt" aus Dai Wangshus Gedicht "Die regennasse Gasse" verlieh ihm ein verschleiertes, melancholisches und ästhetisches literarisches Image, das zu einem klassischen Symbol der Jiangnan-Kultur wurde.
* Erbe immateriellen Kulturerbes: Die Herstellungstechnik des Ölpapierschirms ist wichtiges immaterielles Kulturerbe. Sie bündelt die Weisheit und den Kunstsinn generationenübergreifender Handwerker. Ihr Schutz und ihre Weitergabe bedeuten die Fortführung traditioneller Handwerkstechniken und kultureller Erinnerung.
* Künstlerisches Medium: Die Malerei und Kalligrafie auf der Schirmbespannung vereint traditionelle chinesische Malerei, Kalligrafie, Stickereimuster und andere Kunstformen und macht ihn zu einem tragbaren, mobilen Kunstwerk.
Heute, obwohl moderne Stahlgestell-Stoffschirme im Alltag vorherrschen, ist der Ölpapierschirm nicht verschwunden. Als hochwertiges Kunsthandwerk, Bühnenelement, Fotografie-Accessoire oder Souvenir des Kulturtourismus erlebt er neue Vitalität und erzählt der Welt weiterhin die alte und elegante Geschichte Chinas.
Referenzen
- Chinesisches Netzwerk für immaterielles Kulturerbe · Digitales Museum des immateriellen Kulturerbes Chinas - Einführung in die Herstellungstechnik von Ölpapierschirmen:
http://www.ihchina.cn/project_details/14698 - Netzwerk für immaterielles Kulturerbe der Provinz Zhejiang - Herstellungstechnik der Westsee-Seidenschirme:
http://www.zjfeiyi.cn/xiangmu/detail/6-326.html - Schutzcenter für immaterielles Kulturerbe der Provinz Sichuan - Herstellungstechnik der Luzhou-Ölpapierschirme:
http://www.scfz.cn/html/2018/Info_0625/1243.html
Comments (0)