Parasol z papieru olejowego
Synopsis
Przegląd
Parasol z papieru olejowego to wybitny przykład chińskiego rzemiosła artystycznego i przedmiotu użytkowego. Jego konstrukcja opiera się na bambusowym szkielecie pokrytym papierem, który następnie impregnowany jest gotowanym olejem tungowym. Nie służy on jedynie jako codzienne narzędzie do ochrony przed słońcem i deszczem, ale niesie ze sobą głębokie znaczenie kulturowe i pozytywne symbole, będąc wyrafinowanym i unikalnym znakiem tradycyjnej kultury chińskiej. Od rzeki Jangcy...
Przegląd
Olejowana parasolka papierowa to wybitny przykład chińskiego rzemiosła artystycznego i przedmiotu użytkowego. Wykonana jest z bambusowego szkieletu, pokrytego papierem i zabezpieczonego olejem tungowym. Nie służyła jedynie do ochrony przed słońcem i deszczem, ale niosła ze sobą głębokie znaczenie kulturowe i pozytywne przesłanie, będąc wyrafinowanym i unikalnym symbolem tradycyjnej kultury chińskiej. Od poetyckiego obrazu z deszczowych alejek regionu Jiangnan po szczęśliwy talizman w tradycyjnych ceremoniach ślubnych, olejowana parasolka papierowa dawno przekroczyła swoją fizyczną funkcję, stając się ważnym nośnikiem łączącym przeszłość z teraźniejszością, sztukę z życiem codziennym.
Historia
Historia olejowanej parasolki papierowej sięga ponad tysiąca lat wstecz. Najwcześniejsze parasole, zwane "gai", były często wykonane z jedwabiu i stanowiły część ceremonialnych insygniów dostojników. Według legendy, pod koniec Okresu Wiosen i Jesieni, Yun Shi, żona słynnego rzemieślnika Lu Bana, współczując mężowi pracującemu na deszczu, stworzyła pierwszy "parasol", naśladując kształt altany, używając bambusa, drewna i skóry zwierzęcej. Po wynalezieniu papieru, tańsze parasole papierowe stopniowo się upowszechniły. Za dynastii Han, ulepszenia w technice wytwarzania papieru wprowadzone przez Cai Luna zapewniły podstawę materiałową do produkcji parasoli papierowych. Za dynastii Tang olejowane parasolki papierowe były już szeroko używane przez ludność, a uczeni i artyści zaczęli pisać wiersze i malować na ich powierzchniach, nadając im początkowy charakter artystyczny. Za dynastii Song, wraz z zastosowaniem oleju tungowego do zabezpieczania powierzchni przed wodą, technika wytwarzania olejowanych parasolek papierowych dojrzała i rozprzestrzeniła się Jedwabnym Szlakiem na inne regiony Azji. W okresie dynastii Ming i Qing produkcja olejowanych parasolek papierowych osiągnęła szczyt, kształtując się w słynnych ośrodkach takich jak Hangzhou w Zhejiangu, Fuzhou w Fujian, Luzhou w Syczuanie czy Jialu w Jiangxi, z ich wyrafinowanym rzemiosłem i unikalnymi cechami.
Główne cechy
Wytwarzanie olejowanej parasolki papierowej to niezwykle złożony proces ręczny, wymagający niemal stu etapów, od selekcji bambusa, przez tworzenie szkieletu, nakładanie papieru, malowanie wzorów, po olejowanie. Jej kluczowe cechy to:
- Naturalne materiały: Szkielet wymaga wyboru bambusa najwyższej jakości, o długich międzywęźlach, dużych łodygach i doskonałej elastyczności. Tradycyjnie powierzchnia wykonana jest z ręcznie czerpanego papieru lub papieru bawełnianego, o dobrej elastyczności i silnej absorpcji oleju. Powłokę stanowi naturalny olej tungowy, zapewniający wodoodporność i połysk.
- Złożony proces rzemieślniczy: Od selekcji bambusa po gotowy produkt, wszystko zależy od ręcznej pracy rzemieślnika. Szczególnie etapy takie jak nawlekanie nici czy tworzenie siatki na szkielecie wymagają ogromnej cierpliwości i umiejętności, aby zapewnić równomierny szkielet i płynne otwieranie oraz zamykanie.
- Dekoracyjne piękno: Powierzchnia parasolki to płótno dla sztuki. Tradycyjne wzory są bogate i różnorodne, jak kwiaty, ptaki, owady, ryby, pejzaże, postacie, poezja czy kaligrafia, często niosące szczęśliwe przesłanie, np. piwonia symbolizuje bogactwo i honor, śliwa kwitnąca – wierność i wytrwałość, a lotos – czystość.
- Pomysłowa konstrukcja: Stosuje się konstrukcję opartą wyłącznie na połączeniach wpustowo-czopowych (złącza mortise and tenon), bez użycia jednego gwoździa. Otwieranie i zamykanie odzwierciedla tradycyjną chińską mądrość w zakresie mechaniki.
| Kategoria | Główne reprezentatywne regiony produkcji | Kluczowe cechy |
|---|---|---|
| Pochodzenie historyczne | Powszechnie uważa się, że pochodzi z Chin, ma ponad tysiąc lat historii. Parasole papierowe istniały za dynastii Han, dojrzały za Tang i Song, rozkwitły za Ming i Qing. | Od cesarskich insygniów po codzienne użytkowanie przez ludność, technika stale się doskonaliła. |
| Główne klasyfikacje | 1. Parasolki jedwabne znad Jeziora Zachodniego (Hangzhou): Powierzchnia z specjalnego jedwabiu, lekka i elegancka, nazywana "kwiatem Jeziora Zachodniego". 2. Parasolki olejowane z Fuzhou: Wykorzystanie wybornych materiałów, precyzyjne wykonanie, wysoka wodoodporność, długa historia. 3. Parasolki olejowane z Luzhou: Niematerialne dziedzictwo kulturowe na poziomie krajowym, stosuje starożytną technikę "oleju tungowego i druku kamiennego", szkielet może być przeszyty nawet ponad 5000 ściegami, bardzo wytrzymałe. 4. Parasolki olejowane z Jialu (Wuyuan, Jiangxi): Niematerialne dziedzictwo kulturowe na poziomie prowincjonalnym, znane z lekkości, piękna i trwałości, wśród ludu mówi się "Parasol z Jialu, najlepszy pod niebem". |
Pod względem zastosowania można podzielić na parasole użytkowe, artystyczne, do tańca itp.; pod względem techniki na parasole malowane, olejne, z nadrukiem itp. |
| Cechy techniki rzemieślniczej | Kilkadziesiąt, a nawet ponad sto czysto ręcznych etapów: selekcja bambusa, tworzenie szkieletu, naklejanie papieru, malowanie wzorów, olejowanie itp. | Naturalne materiały, konstrukcja oparta na połączeniach wpustowo-czopowych, brak metalowych części, wzory dekoracyjne bogate w kulturowe znaczenia. |
Znaczenie kulturowe
Olejowana parasolka papierowa jest głęboko zakorzeniona w chińskiej kulturze, a jej znaczenie symboliczne jest niezwykle bogate:
* Szczęśliwe przesłanie: W języku chińskim "olejowany papier" (油纸 yóuzhǐ) brzmi podobnie do "mieć syna" (有子 yǒuzǐ), co oznacza liczne potomstwo i szczęście; okrągły kształt parasolki symbolizuje pełnię i szczęście rodzinne; bambusowy szkielet oznacza awans i sukces (dosł. "wznoszenie się od węzła do węzła"). Dlatego była ważnym przedmiotem w posagu panny młodej w tradycyjnych ceremoniach ślubnych.
* Symbol elegancji i poezji: W oczach uczonych i artystów, olejowana parasolka papierowa była ucieleśnieniem elegancji i poezji. W wierszu Dai Wangshu "Alejka w deszczu", "dziewczyna z goździkami, trzymająca olejowaną parasolkę papierową" nadała jej mgliste, melancholijne i piękne literackie wyobrażenie, stając się klasycznym symbolem kultury regionu Jiangnan.
* Dziedzictwo niematerialne: Umiejętność wytwarzania olejowanych parasolek papierowych jest ważnym niematerialnym dziedzictwem kulturowym. Skupia ona mądrość i kunszt rzemieślników z pokolenia na pokolenie, a jej ochrona i przekazanie stanowią kontynuację tradycyjnych rzemiosł i pamięci kulturowej.
* Nośnik sztuki: Malowidła i kaligrafia na powierzchni parasolki łączą w sobie tradycyjne chińskie formy artystyczne, takie jak malarstwo, kaligrafia, wzory hafciarskie, czyniąc z niej przenośne dzieło sztuki.
Dziś, choć współczesne parasole ze stalowym szkieletem i tkaniną stały się głównym nurtem codziennego użytku, olejowane parasolki papierowe nie zniknęły. Jako wysokiej klasy wyroby rzemieślnicze, rekwizyty sceniczne, akcesoria fotograficzne czy pamiątki turystyczne kulturowe, odradzają się z nową energią, wciąż opowiadając światu starą i elegancką chińską historię.
Materiały referencyjne
- Chińska strona internetowa ds. niematerialnego dziedzictwa kulturowego · Cyfrowe Muzeum Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Chin – opis techniki wytwarzania olejowanych parasolek papierowych:
http://www.ihchina.cn/project_details/14698 - Strona internetowa ds. niematerialnego dziedzictwa kulturowego prowincji Zhejiang – technika wytwarzania parasolek jedwabnych znad Jeziora Zachodniego:
http://www.zjfeiyi.cn/xiangmu/detail/6-326.html - Ośrodek Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego prowincji Syczuan – technika wytwarzania parasolek olejowanych z Luzhou:
http://www.scfz.cn/html/2018/Info_0625/1243.html
Comments (0)