Parapluie en papier huilé
Synopsis
Aperçu
Le parapluie en papier huilé est un représentant exceptionnel de l'artisanat traditionnel chinois et des ustensiles pratiques, fabriqué avec une armature en bambou, une surface en papier et enduit d'huile de tung raffinée. Il n'est pas seulement un objet quotidien pour se protéger du soleil et de la pluie, mais il porte également une profonde connotation culturelle et des significations positives, constituant un symbole raffiné et unique de la culture traditionnelle chinoise. Depuis Jiang...
Aperçu
Le parapluie en papier huilé est un représentant exceptionnel de l'artisanat traditionnel chinois et des objets utilitaires. Fabriqué avec une armature en bambou, une surface en papier et enduit d'huile de tung, il n'est pas seulement un accessoire quotidien pour se protéger du soleil et de la pluie, mais il porte également une profonde signification culturelle et de belles symboliques. C'est un symbole raffiné et unique de la culture traditionnelle chinoise. De l'image poétique des ruelles pluvieuses du Jiangnan au porte-bonheur des mariages traditionnels, le parapluie en papier huilé a depuis longtemps dépassé sa fonction physique pour devenir un vecteur important reliant le passé au présent, fusionnant l'art et la vie.
Histoire
L'histoire du parapluie en papier huilé remonte à plus de mille ans. Les premiers parapluies, appelés « gai », étaient principalement en soie et faisaient partie du cortège des dignitaires. La légende raconte qu'à la fin de la période des Printemps et Automnes, Yun Shi, l'épouse du célèbre artisan Lu Ban, prenant pitié de son mari souvent trempé par la pluie lors de ses travaux à l'extérieur, créa le premier « parapluie » en imitant la forme d'un pavillon, utilisant du bambou, du bois et de la peau animale. Après l'invention du papier, les parapluies en papier, moins coûteux, se sont progressivement répandus. Sous la dynastie Han, les améliorations apportées par Cai Lun à la technique de fabrication du papier ont fourni une base matérielle pour la production de parapluies en papier. Sous la dynastie Tang, les parapluies en papier huilé étaient largement utilisés parmi le peuple ; les lettrés et les artistes écrivaient des poèmes et peignaient sur la surface des parapluies, leur conférant une première dimension artistique. Sous la dynastie Song, avec l'utilisation de l'huile de tung pour l'imperméabilisation de la surface, la technique du parapluie en papier huilé a atteint sa maturité et s'est répandue vers d'autres régions d'Asie via la Route de la Soie. Aux périodes Ming et Qing, la fabrication des parapluies en papier huilé a connu son apogée, donnant naissance à des régions de production renommées telles que Hangzhou au Zhejiang, Fuzhou au Fujian, Luzhou au Sichuan, ou Jialu au Jiangxi, chacune avec un savoir-faire exquis et des caractéristiques distinctes.
Caractéristiques principales
La fabrication d'un parapluie en papier huilé est un processus artisanal extrêmement complexe, nécessitant près d'une centaine d'étapes telles que la sélection du bambou, la fabrication de l'armature, la pose de la surface, la peinture, l'application de l'huile, etc. Ses caractéristiques essentielles sont les suivantes :
- Matériaux naturels : L'armature est obligatoirement en bambou de première qualité, nécessitant de longs entre-nœuds, de grands diamètres et une excellente flexibilité. La surface est traditionnellement en papier artisanal (peau ou coton), offrant une bonne résistance et une forte absorption d'huile. Le revêtement est de l'huile de tung naturelle, imperméable et brillante.
- Procédé complexe : De la sélection du bambou au produit fini, tout dépend du travail manuel de l'artisan. Des étapes comme l'enfilage des fils ou la pose du filet requièrent une patience et une habileté exceptionnelles pour garantir une armature uniforme et un ouverture/fermeture fluide.
- Décoration raffinée : La surface du parapluie est une toile pour l'art. Les motifs traditionnels sont riches et variés : fleurs, oiseaux, insectes, poissons, paysages, personnages, poèmes, calligraphie... Ils symbolisent souvent la chance, comme la pivoine pour la richesse, le prunier pour la persévérance, ou le lotus pour la pureté.
- Structure ingénieuse : Utilisant une structure entièrement à tenons et mortaises, sans un seul clou métallique, l'ouverture et la fermeture illustrent la sagesse mécanique traditionnelle chinoise.
| Catégorie | Principales régions de production représentatives | Caractéristiques essentielles |
|---|---|---|
| Origines historiques | Généralement considéré comme originaire de Chine, avec une histoire de plus de mille ans. Les parapluies en papier existaient déjà sous les Han, ont mûri sous les Tang et Song, et ont prospéré sous les Ming et Qing. | Évoluant du cortège impérial à l'usage populaire quotidien, la technique n'a cessé de s'améliorer. |
| Principales catégories | 1. Parapluie de soie du lac de l'Ouest (Hangzhou) : Surface en soie spéciale, léger et élégant, surnommé « la fleur du lac de l'Ouest ». 2. Parapluie en papier huilé de Fuzhou : Matériaux soigneusement sélectionnés, travail minutieux, grande résistance à l'eau, histoire ancienne. 3. Parapluie en papier huilé de Luzhou : Patrimoine culturel immatériel national. Utilise l'ancienne technique « huile de tung, impression sur pierre ». L'armature peut nécessiter jusqu'à 5000 points de couture, offrant solidité et durabilité. 4. Parapluie en papier huilé de Jialu (Wuyuan, Jiangxi) : Patrimoine culturel immatériel provincial. Réputé pour sa légèreté, sa beauté et sa durabilité. Un dicton populaire dit : « Le parapluie de Jialu est le premier sous le ciel. » |
Classés par usage : parapluies utilitaires, parapluies d'art, parapluies de danse, etc. Classés par technique : parapluies peints, parapluies à l'huile, parapluies imprimés, etc. |
| Caractéristiques techniques | Sélection du bambou, fabrication de l'armature, collage du papier, peinture, application de l'huile... des dizaines voire une centaine d'étapes entièrement manuelles. | Matériaux naturels, structure entièrement à tenons et mortaises, sans pièces métalliques, motifs décoratifs riches en symboles culturels. |
Signification culturelle
Le parapluie en papier huilé est profondément enraciné dans le terreau culturel chinois, et sa symbolique est extrêmement riche :
* Présage de bonne fortune : En chinois, « papier huilé » (油纸, yóuzhǐ) est homophone de « avoir un fils » (有子, yǒuzǐ), évoquant la prospérité et de nombreux descendants. La forme ronde symbolise l'union et la perfection. L'armature en bambou évoque une ascension continue. C'est pourquoi il faisait partie intégrante du trousseau de la mariée dans les mariages traditionnels.
* Symbole d'élégance et de poésie : Aux yeux des lettrés et des artistes, le parapluie en papier huilé est l'incarnation de la grâce et de la poésie. Dans « La Ruelle sous la Pluie » de Dai Wangshu, « la jeune fille au lilas tenant un parapluie en papier huilé » lui confère une image littéraire vaporeuse, mélancolique et esthétique, devenant un symbole classique de la culture du Jiangnan.
* Héritage du patrimoine immatériel : Le savoir-faire de fabrication du parapluie en papier huilé est un patrimoine culturel immatériel important. Il cristallise la sagesse et l'esprit artisanal de générations de maîtres. Sa protection et sa transmission perpétuent les techniques artisanales traditionnelles et la mémoire culturelle.
* Support artistique : Les peintures et calligraphies sur la surface du parapluie rassemblent des formes artistiques traditionnelles chinoises telles que la peinture, la calligraphie, les motifs de broderie, etc., en faisant une œuvre d'art mobile et portable.
Aujourd'hui, bien que les parapluies modernes à armature métallique et toile soient devenus la norme quotidienne, le parapluie en papier huilé n'a pas disparu. Il connaît une nouvelle vitalité en tant qu'objet d'art haut de gamme, accessoire de scène, accessoire de photographie ou souvenir touristique culturel, continuant à raconter au monde une histoire chinoise ancienne et élégante.
Références
- Site du patrimoine culturel immatériel de Chine · Musée numérique du patrimoine culturel immatériel de Chine - Présentation du savoir-faire de fabrication du parapluie en papier huilé :
http://www.ihchina.cn/project_details/14698 - Site du patrimoine culturel immatériel du Zhejiang - Savoir-faire de fabrication du parapluie de soie du lac de l'Ouest :
http://www.zjfeiyi.cn/xiangmu/detail/6-326.html - Centre de protection du patrimoine culturel immatériel du Sichuan - Savoir-faire de fabrication du parapluie en papier huilé de Luzhou :
http://www.scfz.cn/html/2018/Info_0625/1243.html
Comments (0)