Altstadt von Ciqikou

Synopsis

Die Altstadt Ciqikou liegt am Ufer des Jialing-Flusses im Bezirk Shapingba in Chongqing und wurde in der Nördlichen Song-Dynastie gegründet, was eine Geschichte von über tausend Jahren bedeutet. Sie genießt den Ruf als "Erste Altstadt von Bayu" und "Erster Wasserhafen am Jialing-Fluss". Als größte Altstadt im Stadtgebiet von Chongqing mit den typischsten traditionellen Bayu-Wohnhäusern zählt sie zu den ersten historischen und kulturellen Vierteln Chinas und ist ein nationales 4A-Tourismusgebiet.

Übersicht

Die Altstadt Ciqikou liegt am Ufer des Jialing-Flusses im Bezirk Shapingba der Stadt Chongqing. Ihre Gründung geht auf die Xianping-Ära unter Kaiser Zhenzong der Nördlichen Song-Dynastie zurück, was eine Geschichte von über tausend Jahren bedeutet. Die Altstadt trug ursprünglich den Namen Baiyanchang (aufgrund des dortigen Baiyan-Tempels), wurde später in Longyin-Stadt umbenannt und erhielt zu Beginn der Qing-Dynastie aufgrund der blühenden Porzellanproduktion und -verfrachtung ihren heutigen Namen Ciqikou (Porzellanhafen). Ciqikou ist die größte Altstadt im Kerngebiet Chongqings mit den ausgeprägtesten traditionellen Merkmalen der Ba-Yu-Architektur, Volksbräuche und lokalen Sitten. Sie wurde vom Staatsrat als eine der ersten nationalen historischen und kulturellen Straßenzüge Chinas anerkannt und ist ein nationales 4A-Tourismusgebiet.

Ciqikou genießt den Ruf als "Erste Altstadt von Ba-Yu" und "Erster Wasserhafen am Jialing-Fluss". Die Altstadt folgt dem natürlichen Geländemuster "Drei Berge, zwei Bäche, die in einen Fluss münden" und bewahrt einzigartige Merkmale einer Bergstadt wie Stützmauern (Baokan), Treppenwege, Pfahlbauten (Diaojiaolou), kleine Seilbahnen und überdachte Laubengang-Straßen. Sie wird als natürliches Museum der Ba-Yu-Bergarchitektur gepriesen. Der alte Ausspruch "Tagsüber tausend grüßende Hände, bei Nacht zehntausend leuchtende Laternen" beschreibt lebhaft den einstigen geschäftigen Betrieb von Ciqikou als wichtiger Wasser- und Landumschlagplatz am Jialing-Fluss.

Historischer Verlauf

Die Geschichte von Ciqikou lässt sich bis in die Nördliche Song-Dynastie zurückverfolgen. Während der Xianping-Ära unter Kaiser Zhenzong bildete sich hier bereits ein Markt, der aufgrund des nahegelegenen Baiyan-Tempels Baiyanchang genannt wurde. In der Ming-Dynastie wurde der Ort in Longyin-Stadt (Stadt der verborgenen Drachen) umbenannt. Der Legende nach soll sich der Ming-Kaiser Jianwen, Zhu Yunwen, nach dem Jingnan-Aufstand hier versteckt haben, daher der Name.

Der Name Ciqikou stammt aus der frühen Qing-Dynastie. Damals florierte die Porzellanindustrie hier außerordentlich, und am Flussufer wurden große Mengen Porzellan umgeschlagen. So erhielt der Ort seinen Namen und wurde weithin bekannt. 1918 gründeten lokale Kaufleute und Honoratioren mit gesammeltem Kapital die Shuci-Porzellanfabrik, die mit neuen Techniken qualitativ hochwertiges Porzellan herstellte, das innerhalb und außerhalb der Provinz verkauft wurde. Der Porzellanhandel brachte der gesamten Altstadt Wohlstand, und Ciqikou wurde zu einem der wichtigsten Handels- und Distributionszentren am Unterlauf des Jialing-Flusses.

Das Ende der Qing- und der Beginn der Republik-China-Zeit markierten die Blütezeit des Hafens von Ciqikou. Handelsschiffe aus allen Regionen pendelten auf dem Jialing-Fluss, am Kai hallten die rhythmischen Rufe der entladenden Arbeiter wider, die Straßen waren gesäumt von Geschäften und Teehäusern – ein Bild voller Betriebsamkeit. Die Hafenkultur von Ciqikou gebar ein einzigartiges Ba-Yu-Straßenleben, dessen lebendige Atmosphäre noch heute in den Gassen der Altstadt spürbar ist.

Hauptsehenswürdigkeiten

Spezialitäten

Ciqikou ist ein ausgezeichneter Ort, um authentische Chongqing-Aromen zu erleben. Die Altstadt beherbergt zahlreiche typische Chongqing-Snacks und traditionelle Gerichte.

Chen-Mahua ist das repräsentativste Lokalprodukt Ciqikous. Die Mahua-Läden reihen sich entlang der Straßen, vor jedem bilden sich lange Schlangen. Frisch aus der Fritteuse sind die Mahua goldgelb, knusprig, süß aber nicht aufdringlich. Neben den traditionellen süßen und salzigen Varianten gibt es innovative Geschmacksrichtungen wie Pfeffersalz, scharf-betäubend (mala) und Honig.

Maoxuewang soll seinen Ursprung am Hafen von Ciqikou haben. Damals kochten Hafenarbeiter Innereien und Blutkuchen (Xuewang) in einer scharfen Brühe. Dieses Gericht entwickelte sich später zu einem Klassiker des Chongqing-Hotpots. In Ciqikou das originale Maoxuewang zu probieren, ist die beste Hommage an diese kulinarische Hafengeschichte.

Kulturelle Bedeutung

Die Altstadt Ciqikou ist ein lebendes Fossil des städtischen Gedächtnisses Chongqings. Im Prozess der raschen Verstädterung Chongqings hat Ciqikou eine Fülle traditioneller Ba-Yu-Architektur und städtischer Alltagskultur bewahrt, sodass man zwischen Wolkenkratzern noch den historischen Puls dieser Stadt spüren kann. Die Kopfsteinpflasterstraßen, Pfahlbauten, alten Teehäuser und der Kai der Altstadt bilden ein lebendiges Bild des Ba-Yu-Volkslebens.

Ciqikou ist auch ein wichtiger Träger der Chongqing-Hafenkultur. Der alte Kai am Jialing-Fluss war Zeuge des Wandels Chongqings von einem Wasserverkehrsknotenpunkt zu einer modernen Metropole. Heute, obwohl der Wasserverkehr zurückgegangen ist, existieren die Steinstufen des Kais noch, die Teehäuser am Flussufer gibt es noch, und die entspannte, gelassene Lebenshaltung von Ba-Yu ist immer noch präsent. In jüngster Zeit wurden in Ciqikou neue kulturelle und touristische Formate wie das "Chongqing Memory Museum" und "Chongqing Temperature" eingeführt, die dem Schutz des Traditionellen neue kulturelle Vitalität verleihen.

Referenzen

1. Volksregierung der Stadt Chongqing: https://www.cq.gov.cn/zjcq/cycq/jplyxl/dsy/dsjp/202409/t20240918_13639781.html
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/磁器口古镇/3273766
3. Guangming Online: https://news.gmw.cn/2025-05/29/content_38056372.htm