Guzheng chino
Synopsis
La cítara china, también conocida como qin de siete cuerdas, es uno de los instrumentos de cuerda pulsada más antiguos de China, con una historia de más de tres mil años. La famosa historia de "Alta montaña y agua fluyente" que narra el encuentro de un alma gemela proviene de la leyenda de Bo Ya y Zi Qi sobre la cítara china. En 2003, fue incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, y en 2006, fue reconocida como patrimonio cultural inmaterial a nivel nacional. Es considerada la primera de las seis artes clásicas de la antigüedad y un símbolo del carácter y la integridad de los literatos.
Resumen
El guqin, también conocido como el qin de siete cuerdas, es el instrumento de cuerda pulsada más antiguo y culturalmente significativo de China, con una historia de más de tres mil años. No es solo un instrumento musical, sino también un vehículo del espíritu literario y el pensamiento filosófico tradicional chino. Los antiguos literatos lo consideraban el primero entre las "Cuatro Artes" (qin, ajedrez, caligrafía y pintura), y tocarlo era visto como la actividad más refinada para cultivar el carácter. La eterna historia de "Alta Montaña y Agua Corriente" (Gao Shan Liu Shui), donde la música encuentra un alma gemela, ha convertido al guqin en un símbolo perdurable de amistad y comprensión en la cultura china. En 2003, el arte del guqin chino fue incluido por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, siendo uno de los primeros patrimonios culturales inmateriales de nivel mundial de China en recibir este reconocimiento.
La forma del guqin es única y elegante. El cuerpo mide aproximadamente 130 cm de largo y 20 cm de ancho. La tabla armónica está hecha de madera de paulonia o abeto, y la tabla trasera de madera de catalpa o nanmu. La superficie tiene siete cuerdas de seda (también hay cuerdas de acero en versiones modernas) y está incrustada con trece puntos redondos de nácar llamados "hui" (marcas de afinación), que indican las posiciones de las notas. La forma del guqin contiene ricas implicaciones culturales: su longitud de tres chi, seis cun y cinco fen simboliza los 365 días del año; la superficie curva representa el cielo redondo; la base plana representa la tierra cuadrada; y los trece hui simbolizan los doce meses más un mes intercalar.
Origen Histórico
Las leyendas sobre el guqin se remontan a la antigüedad. Se dice que Fuxi o Shennong crearon originalmente un qin de cinco cuerdas, simbolizando los Cinco Elementos (metal, madera, agua, fuego, tierra). Más tarde, cuando el Rey Wen de Zhou estuvo encarcelado en Youli, añadió una cuerda (la cuerda "Wen"), y el Rey Wu de Zhou añadió otra cuerda (la cuerda "Wu") durante su campaña contra la dinastía Shang. Así, el guqin se estableció con siete cuerdas, de ahí el nombre de "qin de siete cuerdas".
Durante el período de las Primaveras y Otoños y los Reinos Combatientes, el guqin ya era un instrumento altamente desarrollado. El intérprete más famoso de esa época fue Yu Boya. La historia de su encuentro con Zhong Ziqi a través de la música "Alta Montaña y Agua Corriente" es la leyenda de amistad más conmovedora de la cultura china. Boya era experto en tocar el qin, y Ziqi en apreciarlo. Cuando Boya tocaba pensando en altas montañas, Ziqi decía: "¡Qué majestuoso, como el Monte Tai!"; cuando pensaba en agua corriente, Ziqi decía: "¡Qué vasto, como ríos y mares!". Tras la muerte de Ziqi, Boya, afligido por la pérdida de su alma gemela, rompió su qin y cortó las cuerdas, y nunca volvió a tocarlo. Esta historia convirtió al guqin en sinónimo de alma gemela y amistad.
Obras Maestras Antiguas
| Obra | Época | Contenido |
|---|---|---|
| Alta Montaña y Agua Corriente (Gao Shan Liu Shui) | Pre-Qin | Historia de Boya y Ziqi, posteriormente dividida en dos piezas: "Alta Montaña" y "Agua Corriente" |
| Melodía de Guangling (Guangling San) | Han-Wei | La última y eterna canción interpretada por Ji Kang antes de su ejecución |
| Gansos Salvajes Descansando en la Arena Plana (Ping Sha Luo Yan) | Ming | Escena de gansos salvajes descendiendo a la arena en otoño, con un estado de ánimo elevado y sereno |
| Tres Variaciones sobre la Flor del Ciruelo (Mei Hua San Nong) | Jin Oriental | Usa la resistencia del ciruelo para simbolizar el carácter noble de los literatos |
| Tres Despedidas en Yangguan (Yang Guan San Die) | Tang | Adaptación del poema "Canción de Weicheng" de Wang Wei, tema de despedida |
| Nubes sobre los Ríos Xiao y Xiang (Xiao Xiang Shui Yun) | Song del Sur | Guo Mian expresa el dolor por la pérdida de la nación a través de las cambiantes nubes y aguas |
"Guangling San" es la pieza más legendaria en la historia de la música china. Durante el período de los Tres Reinos, Ji Kang, uno de los "Siete Sabios del Bosque de Bambú", fue condenado a muerte por ofender a la familia Sima. Antes de su ejecución, tocó "Guangling San" con total serenidad y, al terminar, suspiró: "¡Guangling San se extingue hoy!". Sin embargo, la pieza no se perdió realmente, sino que fue transmitida por generaciones posteriores hasta hoy, convirtiéndose en la pieza de guqin más legendaria de la historia musical china.
En 1977, Estados Unidos lanzó la sonda espacial Voyager 1, que llevaba un disco de oro que incluía "Liu Shui" (Agua Corriente) interpretada por el maestro chino de guqin Guan Pinghu. Esta pieza fue enviada al espacio como representante de la civilización humana.
Espíritu Cultural
La posición del guqin en la cultura china va mucho más allá de ser un simple instrumento. Los antiguos literatos no lo tocaban para actuar, sino para cultivar su carácter y mente. El poeta Bai Juyi escribió: "Al oído, soso y sin sabor; en el corazón, tranquilo y lleno de sentimiento", describiendo precisamente la estética introvertida y sutil de la música de guqin. El volumen del guqin no es alto, su timbre es antiguo y profundo, y es más adecuado para ser tocado en solitario en un entorno tranquilo o apreciado con unos pocos amigos íntimos. Esta filosofía artística de "entretenerse a uno mismo, no a los demás" refleja profundamente el espíritu cultural de introspección y búsqueda de libertad espiritual de los literatos tradicionales chinos.
El guqin también tiene una profunda conexión con la filosofía china. El taoísmo sostiene que "el gran sonido es inaudible" (Da Yin Xi Sheng), creyendo que la música más bella no reside en técnicas elaboradas o volumen alto, sino en el estado de ánimo y el encanto. La música de guqin busca precisamente este reino estético de "sonidos más allá de las cuerdas" y "encanto más allá de la melodía".
Herencia Moderna
En el siglo XX, el guqin estuvo al borde de la desaparición, con menos de cien personas en todo el país capaces de tocarlo. Sin embargo, tras entrar en el siglo XXI, con el renacimiento de la cultura tradicional, el guqin experimentó un resurgimiento. Después de su inclusión en la lista de la UNESCO en 2003, el número de personas que aprenden guqin creció rápidamente, y se abrieron numerosos estudios y cursos de guqin en todo el país. En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, la destacada aparición del guqin permitió que el mundo escuchara el sonido de este antiguo instrumento.
Hoy en día, el guqin se ha convertido en uno de los símbolos importantes del renacimiento de la cultura tradicional china. Cada vez más jóvenes comienzan a aprenderlo, y en las principales ciudades hay sociedades y actividades de interpretación de guqin. La fusión de la música de guqin con la música moderna también ha dado lugar a muchas obras innovadoras. Este antiguo instrumento, que lleva consigo tres mil años de civilización, está revitalizándose con nueva vitalidad en la sociedad contemporánea.
Referencias
- Sitio web del Patrimonio Cultural Inmaterial de China: https://www.ihchina.cn
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/古琴
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/古琴
- Museo Nacional de China: https://www.chnmuseum.cn
Comments (0)