Il mio comandante, la mia compagnia

Synopsis

Il mio capo e il mio reggimento è una serie televisiva sulla Guerra di Resistenza del 2009, con un punteggio di 9.5 su Douban. Diretta da Kang Honglei e scritta da Lan Xiaolong, vede come protagonisti Duan Yihong e Zhang Yi. Racconta la tragica storia di un gruppo di soldati sbandati al confine tra Yunnan e Birmania che, guidati da Long Wenzhang, combattono in Birmania. Insieme a Soldiers Sortie, è considerata uno dei due capolavori delle serie militari ed è acclamata come la migliore serie televisiva cinese sul tema della Guerra di Resistenza.

Panoramica

"My Chief and My Regiment" è una serie televisiva a tema della Guerra di Resistenza contro il Giappone, trasmessa nel 2009, diretta da Kang Honglei e sceneggiata da Lan Xiaolong. La serie rappresenta una nuova collaborazione del team creativo originale di "Soldiers Sortie" — il regista Kang Honglei e lo sceneggiatore Lan Xiaolong uniscono le forze, con la partecipazione di attori come Duan Yihong, Zhang Yi, Zhang Guoqiang, Xing Jiadong, Li Chen e altri. La serie completa di 43 episodi ha un punteggio Douban di 9.5, ed è considerata insieme a "Soldiers Sortie" uno dei due capolavori delle serie militari cinesi. Ambientata nel teatro di guerra della Birmania durante la Guerra di Resistenza contro il Giappone, la serie racconta la tragica storia di un gruppo di soldati sbandati provenienti da ogni parte della Cina che, sotto la guida di un misterioso capo reggimento, Long Wenzhang, combattono in Birmania in condizioni estremamente dure.

"My Chief and My Regiment" è radicalmente diversa dalla stragrande maggioranza delle serie sulla Guerra di Resistenza. Non presenta una grande narrazione eroica, né scene di battaglia entusiasmanti e appassionanti. Ciò che mostra è la disperazione, la lotta e il meschino desiderio di sopravvivere di un gruppo di soldati di basso rango schiacciati dalla guerra. Questi cosiddetti soldati sono tutti reduci sbandati e sconfitti — sono insensibili, egoisti, codardi e hanno completamente perso ogni speranza nella guerra. Ma è proprio questo gruppo di "carne da cannone" che, sotto la guida di Long Wenzhang, alla fine porta a termine una missione impossibile, interpretando con la propria vita il significato di patria e dovere nazionale.

Trama

Nel 1942, la Forza di Spedizione Cinese subisce una disastrosa sconfitta sul campo di battaglia birmano. Un gran numero di soldati sbandati si ritira nel paese, radunandosi nel campo di accoglienza di Chanda al confine tra Cina e Birmania. Questi soldati sbandati provengono da ogni angolo della Cina — ci sono truppe del Nordest, del Sichuan, dello Yunnan, del Guangdong. Non si fidano l'uno dell'altro, si abbandonano alla disperazione, aspettando ogni giorno la morte in uno stato di torpore.

Appare improvvisamente una figura misteriosa che si fa chiamare Long Wenzhang (interpretato da Duan Yihong). Spacciandosi per un capo reggimento, usa vari mezzi per radunare questi soldati sbandati, formando un'unità chiamata "Reggimento Carne da Cannone". Long Wenzhang è un chiacchierone, si comporta in modo bizzarro e sembra inaffidabile, ma ha una convinzione incrollabile: portare a casa vivi questi soldati cinesi.

Sotto la guida di Long Wenzhang, il Reggimento Carne da Cannone viene inviato in Birmania per eseguire le missioni più pericolose. Di fronte all'accerchiamento e all'inseguimento dell'esercito giapponese, alle malattie e alla fame nella giungla tropicale, alle divisioni interne e ai tradimenti, questi ex soldati sbandati ritrovano gradualmente la dignità e il coraggio di militari. Tuttavia, la crudeltà della guerra non mostra alcuna pietà per il loro risveglio — battaglia dopo battaglia, commilitoni familiari cadono uno dopo l'altro, e coloro che sopravvivono continuano ad andare avanti portando sulle spalle le aspettative dei morti.

Cast

Valore Artistico

"My Chief and My Regiment" è la serie di guerra più unica nella storia della televisione cinese. La sceneggiatura di Lan Xiaolong rivela con un tratto estremamente tagliente come la guerra distrugga e alieni l'umanità. I dialoghi della serie sono pieni di umorismo nero e riflessioni filosofiche, ogni frase merita di essere assaporata più volte. La voce fuori campo di Meng Fanle è come un lungo poema, che contiene sia una profonda riflessione sulla guerra, sia amore e apprezzamento per la vita.

Il Long Wenzhang interpretato da Duan Yihong è uno dei personaggi militari più classici dello schermo cinese. Egli interpreta in modo vivido e profondo un capo reggimento che sembra assurdo ma in realtà ha a cuore la giustizia e il dovere. Ogni discorso di Long Wenzhang fa ribollire il sangue, ogni sua lacrima spezza il cuore. Anche il Meng Fanle di Zhang Yi è brillante — il processo di trasformazione da un soldato sbandato reso insensibile dalla guerra, che ha perso ogni speranza, a una persona che ritrova il significato della vita, è commovente.

Le riprese della serie sono state estremamente dure. Per ricostruire il vero campo di battaglia birmano, la troupe ha allestito set esterni in remote aree montuose dello Yunnan, dove gli attori hanno girato per mesi in condizioni avverse. Questo atteggiamento creativo a tutti i costi ha infine dato vita a un vero e proprio capolavoro.

Riferimenti

1. Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3248544/
2. Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/我的团长我的团
3. Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的团长我的团_(电视剧)