Synopsis
"Mój dowódca, mój oddział" to serial wojenny z 2009 roku, oceniony na 9,5 w Douban, wyreżyserowany przez Kang Honglei, napisany przez Lan Xiaolonga, z głównymi rolami Duan Yihonga i Zhang Yi. Opowiada wzruszającą historię grupy rozbitych żołnierzy na granicy Yunnan-Birma, którzy pod przywództwem Long Wenzhang udają się do walki w Birmie. Wraz z "Żołnierskim przełomem" uznawany za podwójny szczyt seriali wojskowych, uważany za jeden z najlepszych chińskich seriali telewizyjnych o tematyce wojny oporu.
Przegląd
"Mój dowódca, mój oddział" to serial telewizyjny z 2009 roku o tematyce wojny oporu przeciwko Japonii, wyreżyserowany przez Kang Hongleia i napisany przez Lan Xiaolonga. Serial jest kolejną współpracą ekipy twórców "Żołnierza" – reżysera Kang Hongleia i scenarzysty Lan Xiaolonga, z udziałem aktorów takich jak Duan Yihong, Zhang Yi, Zhang Guoqiang, Xing Jiadong i Li Chen. Serial liczy 43 odcinki i ma ocenę 9,5 na Douban, będąc wraz z "Żołnierzem" uważanym za dwa szczyty chińskiej telewizyjnej dramaturgii wojskowej. Akcja rozgrywa się na froncie chińsko-birmańskim podczas wojny chińsko-japońskiej i opowiada tragiczną historię grupy rozbitków z różnych stron kraju, którzy pod dowództwem tajemniczego dowódcy Long Wenzhang walczą w ekstremalnie trudnych warunkach w Birmie.
"Mój dowódca, mój oddział" radykalnie różni się od zdecydowanej większości seriali o wojnie z Japonią. Nie ma tu heroicznej, wielkiej narracji, ani podniosłych scen bitewnych. Jest za to rozpacz, walka i skromna wola przetrwania grupy żołnierzy z najniższych szczebli, zmiażdżonych przez wojnę. Ci tak zwani żołnierze to rozproszone resztki rozbitych oddziałów – są zobojętniali, samolubni, tchórzliwi i całkowicie zrezygnowani wobec wojny. Ale to właśnie ta grupa "mięsa armatniego", pod przywództwem Long Wenzhanga, ostatecznie wykonuje niemożliwe zadanie, własnym życiem interpretując znaczenie obowiązku wobec ojczyzny.
Fabuła
W 1942 roku Chińska Ekspedycja poniosła druzgocącą klęskę na froncie birmańskim. Tysiące rozbitków wycofało się do kraju, gromadząc się w ośrodku recepcyjnym Chanda na granicy chińsko-birmańskiej. Ci żołnierze pochodzili z różnych stron kraju – byli wśród nich żołnierze z Mandżurii, Syczuanu, Yunnanu i Guangdongu. Nie ufali sobie nawzajem, poddawali się, każdego dnia we mgle oczekując śmierci.
Pojawia się tajemnicza postać nazywająca się Long Wenzhang (w tej roli Duan Yihong). Podając się za dowódcę, różnymi metodami zbiera tych rozbitków razem, tworząc oddział nazwany "oddziałem mięsa armatniego". Long Wenzhang jest gadułą, jego zachowanie jest ekscentryczne, wydaje się niegodny zaufania, ale ma niezłomne przekonanie – chce doprowadzić tych chińskich żołnierzy z powrotem do domu, żywych.
Pod dowództwem Long Wenzhanga, oddział "mięsa armatniego" zostaje wysłany do Birmy, by wykonać najniebezpieczniejsze zadania. Stawiając czoła okrążeniu i pościgowi wojsk japońskich, chorobom i głodowi w tropikalnej dżungli, wewnętrznym podziałom i zdradom, ci byli rozbitkowie stopniowo odzyskują godność i odwagę jako żołnierze. Jednak okrucieństwo wojny nie staje się ani odrobinę łaskawsze z powodu ich przebudzenia – w kolejnych bitwach, znani towarzysze broni padają jeden po drugim, a ci, którzy przeżyli, dźwigając oczekiwania poległych, idą dalej.
Obsada
| Aktor | Rola | Opis |
|---|---|---|
| Duan Yihong | Long Wenzhang | Tajemniczy dowódca, gaduła, ale o niezłomnych przekonaniach, który scala oddział "mięsa armatniego" |
| Zhang Yi | Meng Fanle | Rozbitek o pochodzeniu inteligenckim, narrator serialu, przechodzi od zobojętnienia do przebudzenia |
| Zhang Guoqiang | Mi Long | Olbrzym z Mandżurii, dusza towarzystwa i trzon bojowy oddziału "mięsa armatniego" |
| Xing Jiadong | Yu Xiaoxing | Dowódca dywizji regularnej armii, stanowiący kontrast dla Long Wenzhanga |
| Li Chen | Zhang Lixian | Oficer regularnej armii, zafascynowany odwagą Long Wenzhanga |
| Liu Weiwei | Shangguan Jieci | Kobieca postać w ogniu wojny, delikatna i wytrwała |
Wartość artystyczna
"Mój dowódca, mój oddział" to najbardziej unikalny serial wojenny w historii chińskiej telewizji. Scenariusz Lan Xiaolonga niezwykle ostrym piórem odsłania dewastację i alienację ludzkiej natury przez wojnę. Dialogi w serialu są pełne czarnego humoru i filozoficznej refleksji, każde zdanie zasługuje na wielokrotne przemyślenie. Narracja Meng Fanle jest jak długa poezja, zawierająca zarówno głęboką refleksję nad wojną, jak i miłość do życia oraz jego docenianie.
Long Wenzhang w wykonaniu Duana Yihonga to jedna z najbardziej klasycznych ról wojskowych na chińskim ekranie. Aktor z niezwykłą wnikliwością odtwarza postać dowódcy, który pozornie absurdalny, w rzeczywistości kryje w sercu wielkie poczucie obowiązku. Każda przemowa Long Wenzhanga rozgrzewa krew, każda jego łza łamie serce. Równie znakomita jest rola Meng Fanle w wykonaniu Zhang Yi – przejście od zobojętniałego rozbitka, któremu wojna odebrała wszelką nadzieję, do człowieka na nowo odnajdującego sens życia, jest głęboko poruszające.
Realizacja serialu była niezwykle trudna. Aby odtworzyć autentyczny front chińsko-birmański, ekipa zbudowała plenery w odległych górskich regionach Yunnanu, gdzie aktorzy kręcili przez kilka miesięcy w trudnych warunkach. Ta bezkompromisowa postawa twórcza zaowocowała powstaniem prawdziwego arcydzieła.
Źródła
- Douban Movie: https://movie.douban.com/subject/3248544/
- Baidu Baike: https://baike.baidu.com/item/我的团长我的团
- Wikipedia: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/我的团长我的团_(电视剧)
Comments (0)